indignation

noun

/indi@na$O:n/

Definition:

Harm, förrytelse, ovilja.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan indignation och förargelse Skillnad mellan indignation och irritation Skillnad mellan indignation och upprördhet Skillnad mellan indignation och förtrytelse Skillnad mellan indignation och motvilja

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “indignation” — snabbguide

1.förargelse – vanlig synonym
2.irritation – liknande betydelse
3.upprördhet – liknande betydelse
4.förtrytelse – liknande betydelse
5.motvilja – liknande betydelse
6.förbittring – liknande betydelse
7.förtret – vanlig synonym
8.skymf – liknande betydelse

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Ur äldre ordböcker

harm

förargelse: Förargelse är vardagligare och mildare, medan indignation är starkare och mer formell, ofta kopplat till moralisk upprördhet.

irritation: Indignation är starka känslor av moralisk upprördhet, medan irritation är en mildare känsla av obehag eller frustration.

upprördhet: 'Indignation' är stark känsla av rättfärdig vrede, medan 'upprördhet' kan vara en mildare känsla av oro eller ilska.

förtrytelse: Förtrytelse är mildare, medan indignation är en starkare känsla av moralisk upprördhet.

motvilja: Indignation är stark känsla av upprördhet över orättvisa, medan motvilja är en svagare känsla av ogillande eller ovilja.

förbittring: Indignation är stark känsla av upprördhet över orättvisa, medan förbittring är en långvarig bitterhet eller missnöje.

förtret: Förtret är ett mildare missnöje, medan indignation är starkare och ofta kopplat till moralisk upprördhet.

skymf: Indignation är stark vrede eller förargelse, medan skymf är en förolämpning eller förolämpande handling.

hätskhet: Hätskhet är ilska eller agg, medan indignation är stark vrede eller förargelse över orättvisa.

anstöt: Indignation är stark upprördhet över orättvisa, medan anstöt är att bli sårad eller förolämpad av något obetänksamt eller olämpligt.

tvist: Tvist är en konflikt eller meningsskiljaktighet, medan indignation är starka känslor av ilska eller förargelse över något orättvist.

bedrövelse: Bedrövelse är sorg eller ledsamhet, medan indignation är starka känslor av missnöje eller förargelse.

nackdel: Nackdel innebär en negativ aspekt, medan indignation betyder starkt missnöje eller förargelse.

olägenhet: Indignation är stark vrede eller upprördhet över orättvisa, medan olägenhet är en mindre störning eller obehag.

fiendskap: Fiendskap är fientlighet, medan indignation är starkt missnöje eller upprördhet över något orättvist.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från indignation?

förargelse

Förargelse är vardagligare och mildare, medan indignation är starkare och mer formell, ofta kopplat till moralisk upprördhet.

Starkare

irritation

Indignation är starka känslor av moralisk upprördhet, medan irritation är en mildare känsla av obehag eller frustration.

Starkare

upprördhet

'Indignation' är stark känsla av rättfärdig vrede, medan 'upprördhet' kan vara en mildare känsla av oro eller ilska.

Starkare

förtrytelse

Förtrytelse är mildare, medan indignation är en starkare känsla av moralisk upprördhet.

Lika stark

motvilja

Indignation är stark känsla av upprördhet över orättvisa, medan motvilja är en svagare känsla av ogillande eller ovilja.

Starkare

förbittring

Indignation är stark känsla av upprördhet över orättvisa, medan förbittring är en långvarig bitterhet eller missnöje.

Lika stark

förtret

Förtret är ett mildare missnöje, medan indignation är starkare och ofta kopplat till moralisk upprördhet.

Lika stark

skymf

Indignation är stark vrede eller förargelse, medan skymf är en förolämpning eller förolämpande handling.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "indignation"

"Det är direkt pinsamt med en minister som ångar av indignation och som inte kan behärska sig gentemot ett annat lands minister, utan obehärskat och som en förorättad tonåring utbrister: ” Jag är väldigt förbannad och besviken på den rumänska regeringen ”."

Källa: korp

"Tror att det ger en backlasch av sällan skådad indignation, irritation och i bästa fall undertryckt ilska."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "indignation"

"indignation" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Harm, förrytelse, ovilja.

"förargelse"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förtret"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"förtrytelse"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"irritation"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "indignation"

Närmaste alternativen: "förargelse", "förtret" ligger närmast "indignation" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "irritation", "upprördhet", "förtrytelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "indignation" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.