förtrytelse

noun

/fˈœtryːtˌɛlsə/

Definition:

Missnöje öfver en verklig eller förment oförrätt. Kännaf. öfver något.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förtrytelse och besvär Skillnad mellan förtrytelse och förargelse Skillnad mellan förtrytelse och förbittring Skillnad mellan förtrytelse och missräkning Skillnad mellan förtrytelse och olägenhet

Alla synonymer (28)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “förtrytelse” — snabbguide

1.besvär – vanlig synonym
2.förtrytsamhet – nära synonym
3.förargelse – vanlig synonym
4.förbittring – liknande betydelse
5.missräkning – liknande betydelse
6.olägenhet – liknande betydelse
7.upprördhet – liknande betydelse
8.indignation – liknande betydelse

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

Besläktade ord

vrede

Ur äldre ordböcker

harm

besvär: Förtrytelse är en stark känsla av irritation eller ilska, medan besvär är mer allmänt obehag eller problem.

förargelse: Förtrytelse är en mildare form av irritation, medan förargelse ofta är mer stark och kan innebära ett upprört sinne.

förbittring: Förtrytelse är en mildare känsla av irriterad missnöje, medan förbittring är starkare och mer långvarig.

missräkning: Förtrytelse är en känsla av ilska eller irritation, medan missräkning är en besvikelse över ett utfall.

olägenhet: Förtrytelse är en känsla av irritation, medan olägenhet är en mindre störning eller problem.

upprördhet: Förtrytelse är en mildare form av missnöje, medan upprördhet ofta innebär starkare känslor av ilska eller oro.

indignation: Förtrytelse är mildare, medan indignation är en starkare känsla av moralisk upprördhet.

irritation: Förtrytelse är en mild form av irritation, ofta kopplat till besvikelse eller missnöje.

motvilja: Förtrytelse är en mild känsla av besvikelse eller missnöje, medan motvilja är en vilja att undvika något.

förtret: Förtrytelse är en mer formell och starkare form av förtret, ofta med en känsla av ilska.

bitterhet: Bitterhet är en stark känsla av ilska eller såradhet, medan förtrytelse är mildare och mer tillfällig.

anstöt: Förtrytelse är en mildare känsla av irritation, medan anstöt ofta innebär att man känner sig sårad eller förolämpad.

nackdel: Nackdel är en negativ aspekt eller brist, medan förtrytelse är ett känslomässigt tillstånd av irritation eller missnöje.

förarga: Förarga är ett verb för att irritera någon, medan förtrytelse är ett substantiv för en känsla av irritation eller missnöje.

tvist: Tvist är en meningsskiljaktighet, medan förtrytelse är en lättare känsla av irritation eller missnöje.

sorg: Sorg är en känsla av ledsamhet, medan förtrytelse är en mildare, ofta vardaglig känsla av irritation eller missnöje.

fiendskap: Fiendskap är en konflikt, medan förtrytelse är en känsla av irritation eller missnöje.

bedrövelse: Bedrövelse är sorg, medan förtrytelse är mild irritation eller missnöje.

vredesmod: förtrytelse är en mildare känsla av irritation, medan vredesmod är en starkare och mer aggressiv ilska

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förtrytelse?

besvär

Förtrytelse är en stark känsla av irritation eller ilska, medan besvär är mer allmänt obehag eller problem.

Starkare

förargelse

Förtrytelse är en mildare form av irritation, medan förargelse ofta är mer stark och kan innebära ett upprört sinne.

Svagare

förbittring

Förtrytelse är en mildare känsla av irriterad missnöje, medan förbittring är starkare och mer långvarig.

Starkare

missräkning

Förtrytelse är en känsla av ilska eller irritation, medan missräkning är en besvikelse över ett utfall.

Lika stark

olägenhet

Förtrytelse är en känsla av irritation, medan olägenhet är en mindre störning eller problem.

Lika stark

upprördhet

Förtrytelse är en mildare form av missnöje, medan upprördhet ofta innebär starkare känslor av ilska eller oro.

Starkare

indignation

Förtrytelse är mildare, medan indignation är en starkare känsla av moralisk upprördhet.

Lika stark

irritation

Förtrytelse är en mild form av irritation, ofta kopplat till besvikelse eller missnöje.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From förtryta + -else.

Användningsexempel för "förtrytelse"

"Våren har bara vägrat att komma, och folk som jag har pratat med eller haft kontakt med på Twitter har gnällt av förtrytelse och en känsla av att de har blivit lurade."

Källa: korp

"För det andra saknar publicering på internet mekanismer för eftertanke, hämning eller spärr när vår förtrytelse över vår nästa ska vädras för himmelens alla vindar."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "förtrytelse"

"förtrytelse" är ett noun. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Missnöje öfver en verklig eller förment oförrätt. Kännaf. öfver något.

"förtrytsamhet"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"besvär"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förargelse"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förtret"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förtrytelse"

Närmaste alternativen: "besvär", "förtrytsamhet", "förargelse" ligger närmast "förtrytelse" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förbittring", "missräkning", "olägenhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "förtrytelse" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.