jäkta

verb

/²jEk:tar/

Definition:

göra något snabbt i känsla av tidsbrist

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan jäkta och hetsa Skillnad mellan jäkta och ila Skillnad mellan jäkta och stressa Skillnad mellan jäkta och jaga Skillnad mellan jäkta och hasta

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “jäkta” — snabbguide

1.hetsa – liknande betydelse
2.ila – vanlig synonym
3.stressa – nära synonym
4.jaga – vanlig synonym
5.hasta – vanlig synonym
6.fördriva – liknande betydelse
7.datten – liknande betydelse
8.schasa – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

Ur äldre ordböcker

hetsa: Hetsa innebär att uppmuntra till snabb handling, ofta i negativ eller aggressiv ton, medan jäkta är att skynda sig, ofta neutralt.

ila: Ila är en mer dialektal eller äldre form för att skynda sig, medan jäkta är mer vardagligt och vanligt i tal.

stressa: Stressa innebär att skapa stress eller press, medan jäkta betyder att skynda sig snabbt.

jaga: Jaga är att söka efter eller förfölja något, medan jäkta är att skynda sig mycket snabbt.

hasta: Hasta är ett mer formellt eller gammaldags ord för att skynda sig, medan jäkta är vardagligt.

fördriva: Jäkta betyder att skynda sig, medan fördriva kan betyda att driva bort eller fördröja något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från jäkta?

hetsa

Hetsa innebär att uppmuntra till snabb handling, ofta i negativ eller aggressiv ton, medan jäkta är att skynda sig, ofta neutralt.

Lika stark

ila

Ila är en mer dialektal eller äldre form för att skynda sig, medan jäkta är mer vardagligt och vanligt i tal.

Lika starkVardagligt

stressa

Stressa innebär att skapa stress eller press, medan jäkta betyder att skynda sig snabbt.

Lika stark

jaga

Jaga är att söka efter eller förfölja något, medan jäkta är att skynda sig mycket snabbt.

Lika stark

hasta

Hasta är ett mer formellt eller gammaldags ord för att skynda sig, medan jäkta är vardagligt.

Lika stark

fördriva

Jäkta betyder att skynda sig, medan fördriva kan betyda att driva bort eller fördröja något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

jäkta, i ä. nsv. t. ex. Stiernhielm mera närmande sig betyd. 'jaga'; den nuv. betyd. härrör från 1800-t. jfr ä. da. jægte, jagte, lty. jachten osv.; att döma av jäkt- lånat från mlty. redan i tidig fsv., jfr fsv. iækt, jakt; avledn. av mlty. jacht. Sbst. jäkt n. är bildat av verbet.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "jäkta"

"jäkta inte livet ur dig!"

Källa: folkets_lexikon

"jäkta mig inte!"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "jäkta"

"jäkta" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: göra något snabbt i känsla av tidsbrist

"stressa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"skynda"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"ila"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"hasta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "jäkta"

Närmaste alternativen: "ila", "stressa", "jaga" ligger närmast "jäkta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hetsa", "fördriva", "datten" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "jäkta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.