järnväg
noun
/jˈɛrnvɛːɡ/Topp 0%Definition:
railroad, railway, rail (track of parallel rails)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “järnväg” — snabbguide
- 1.bana – nära synonym
- 2.rälsen – vanlig synonym
- 3.spårvägen – vanlig synonym
- 4.stambanan – liknande betydelse
- 5.järnvägens – liknande betydelse
- 6.rälsar – liknande betydelse
- 7.järnvägslinjen – liknande betydelse
- 8.järnvägarnas – liknande betydelse
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
bana: Järnväg är en specifik infrastruktur för tåg, medan bana kan referera till vilken sorts väg eller spår som helst.
rälsen: Rälsen är de metallstänger som utgör själva spåret, medan järnväg är hela infrastrukturen inklusive spår, stationer och tåg.
spårvägen: Spårvägen är en lokal kollektivtrafiksystem, medan järnväg kan avse både spår för tåg och hela järnvägsnätet.
stambanan: Stambanan är en specifik huvudjärnväg, medan järnväg är en generell term för alla järnvägssystem.
järnvägens: Järnvägens är genitivform som refererar till något som tillhör järnvägen, medan järnväg är substantivet i nominativ.
järnvägslinjen: 'Järnvägslinjen' refererar till en specifik spårsträcka, medan 'järnväg' kan syfta på hela transportsystemet eller infrastrukturen.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från järnväg?
Järnväg är en specifik infrastruktur för tåg, medan bana kan referera till vilken sorts väg eller spår som helst.
Rälsen är de metallstänger som utgör själva spåret, medan järnväg är hela infrastrukturen inklusive spår, stationer och tåg.
Spårvägen är en lokal kollektivtrafiksystem, medan järnväg kan avse både spår för tåg och hela järnvägsnätet.
Stambanan är en specifik huvudjärnväg, medan järnväg är en generell term för alla järnvägssystem.
Järnvägens är genitivform som refererar till något som tillhör järnvägen, medan järnväg är substantivet i nominativ.
'Järnvägslinjen' refererar till en specifik spårsträcka, medan 'järnväg' kan syfta på hela transportsystemet eller infrastrukturen.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
Calque of French chemin de fer, from järn (“iron”) + väg (“road; way”).
Användningsexempel för "järnväg"
"Vi tog en liten promenad bort mot skogen så han fick springa av sig och hoppa i vattenpölar, sen har vi fikat och nu leker han med nya favoriten “ Brios järnväg ”."
Källa: korp
"High Line är en idag övergiven upphöjd järnväg i New York, på Manhattans västsida, som var i bruk från 1934 till 1980."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "järnväg"
"järnväg" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: railroad, railway, rail (track of parallel rails)
"bana"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"spårvägen"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"rälsen"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"stambanan"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "järnväg"
Närmaste alternativen: "bana" ligger närmast "järnväg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "rälsen", "spårvägen", "stambanan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "järnväg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "järnväg":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger järnväg ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd järnväg och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
järnväg med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/j%C3%A4rnv%C3%A4g✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.