jungfru
substantiv
/ˈjɵ̀ŋːfrɵ/FLEX: 4,42 per miljon ordOmdirigerad från "jungfrurs" (böjd form)
Definition:
(ung) ogift kvinna
kvinna som inte haft sexuellt umgänge, oskuld
(förbandsteknik, sjöfart) enklare talja för att spänna (ansätta, styva upp) vant (stag) på fartyg; träblock med tre hål för taljerep
(måttenheter) en äldre måttenhet för volymen 8 centiliter
(astrologi) person som är född i stjärntecknet Jungfrun
Synonymer till “jungfru” — snabbguide
Visar 4 av 4 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (4)
Betydelse 1
Betydelse 2
Ordhistoria och etymologi
jungfru = fsv. (även: iumfru, se föreg.), ogift kvinna av högre börd, hovfröken, mö, liksom isl. jungfrú o. da. jomfru från mlty., mhty. juncvrouwe; av jung (se ung) o. vrouwe (= fru); jfr junker. — Ännu under 1600-t. som titel till adliga ogifta kvinnor. Då i början av 1700-t. frökentiteln blev för dessa allmän o. icke långt därefter de ogifta kvinnliga ståndspersonerna av ofrälse börd började kallas mamsell, övergick under 1700-talets senare hälft jungfru till den lägre medelklassen, dock alltjämt med sjunkande tendens; jfr Bellman: 'Jungfru Ulla'. 'Hut, trafvarlapp, Sök dina jungfrur på gatan' (yttrande av Ulla Winblad, som vanl. kallades 'mamsell': 'Mamsell Ulla, märk mamsell'). För tjänarinnor ansågs dock titeln som mycket hedersam ännu vid mitten av 1700-t.; den tilldelades endast dem, som tjänade i finare hus. Att döma av Dalins Arg. (SVS s. 113) ansågs dock av somliga titeln för olämplig. Officiellt stod länge jungfru betydligt högre på rangskalan; ännu 1865 användes ordet i K.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "jungfru"
"Under denna tid tillkom till exempel Riddaren och jungfrun (1897, Thielska galleriet)."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Då Hymenaios vid de eleusinska mysterierna iklädd kvinnokläder följde efter sin älskade, blev han jämte denna och andra jungfrur bortrövad av sjörövare."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Ibland känns det som att ett nationellt prov är svaret på jungfruns bön; det ska lösa precis allt."
2017Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "jungfru":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Sammansättning
Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0
Hur hänger jungfru ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med jungfru? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
jungfru med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- kvinna som inte haft sexuellt umgänge, oskuld
- (förbandsteknik, sjöfart) enklare talja för att spänna (ansätta, styva upp) vant (stag) på fartyg; träblock med tre hål för taljerep
- (måttenheter) en äldre måttenhet för volymen 8 centiliter
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/jungfru✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.