kåk

noun

/kå:k/

Definition:

Befäst ort af ingen betydenhet.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (18)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “kåk” — snabbguide

  1. 1.byggnadvanlig synonym
  2. 2.byggnadvanlig synonym
  3. 3.fritidshusnära synonym
  4. 4.fängelsenära synonym
  5. 5.häktevanlig synonym
  6. 6.häktavanlig synonym
  7. 7.hyddavanlig synonym
  8. 8.byggandeliknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Ur äldre ordböcker

byggnad: Kåk är vardagligt och ofta nedsättande för en enkel eller sliten bostad, medan byggnad är neutralt och formellt.

byggnad: Kåk är vardagligt och ofta nedsättande för en enkel eller sliten bostad, medan byggnad är neutralt och formellt.

fritidshus: Fritidshus är ett seriöst semesterhus, medan kåk är vardagligt och ofta nedsättande för ett enkelt hus.

fängelse: Fängelse är formellt och juridiskt, medan kåk är vardagligt och ofta nedsättande för tillfälliga eller enkla bostäder.

häkte: 'Häkte' är en formell term för fängelse, medan 'kåk' är mer informellt och ofta kopplat till tillfälliga eller enklare boenden.

häkta: Häkta betyder att arrestera eller fängsla, medan kåk är en tillfällig eller enkel bostad, inte utbytbara.

hydda: Hydda är en enkel, ofta tillfällig bostad, medan kåk ofta syftar på en sliten eller provisorisk byggnad.

byggande: Byggande är en neutral term för konstruktion, medan kåk ofta är en nedsättande term för en enkel eller sliten byggnad.

ruinen: Ruinen är en gammal, ofta historisk, byggnad i förfall, medan kåk ofta syftar på en tillfällig eller enkel bostad.

stege: Kåk är ett informellt ord för ett enkelt eller slitet hus, medan stege är en fysisk trapp- eller klätteranordning.

färg: Färg är en generell term för nyans eller pigment, medan kåk är slang för ett enkelt eller fattigt hus.

fyrtal: Fyrtal är en pokerhand med fyra lika, medan kåk är en hand med tre lika plus ett par.

par: Kåk är ett informellt ord för en fattig eller sliten bostad, medan par ofta refererar till ett par eller två av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kåk?

byggnad

Kåk är vardagligt och ofta nedsättande för en enkel eller sliten bostad, medan byggnad är neutralt och formellt.

Lika starkVardagligt
byggnad

Kåk är vardagligt och ofta nedsättande för en enkel eller sliten bostad, medan byggnad är neutralt och formellt.

Lika starkVardagligt
fritidshus

Fritidshus är ett seriöst semesterhus, medan kåk är vardagligt och ofta nedsättande för ett enkelt hus.

Svagare
fängelse

Fängelse är formellt och juridiskt, medan kåk är vardagligt och ofta nedsättande för tillfälliga eller enkla bostäder.

Lika stark
häkte

'Häkte' är en formell term för fängelse, medan 'kåk' är mer informellt och ofta kopplat till tillfälliga eller enklare boenden.

Lika stark
häkta

Häkta betyder att arrestera eller fängsla, medan kåk är en tillfällig eller enkel bostad, inte utbytbara.

Starkare
hydda

Hydda är en enkel, ofta tillfällig bostad, medan kåk ofta syftar på en sliten eller provisorisk byggnad.

SvagareVardagligt
byggande

Byggande är en neutral term för konstruktion, medan kåk ofta är en nedsättande term för en enkel eller sliten byggnad.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kåk, fsv. kāker, skampåle, schavott (dock ej för dödsstraff), kåk, fästning av ringa betydenhet, jfr fsv. trǣkāker = da. kag, skampåle, från mlty. kâk, skampåle (holl. kaak); i avljudsförh. till mlty. kôke = fhty. slit-kuocha, slädmed o. d.; möjl. med n-suffix (germ. *kǣᵹna-) till de under kägel omnämnda orden för 'gren, stubbe o. d.' Jfr kok (stryk) under koka. Betyd. 'skampåle, schavott' är specialiserad ur den av 'påle, träställning' (jfr schavott, etymol. egentl.: ställning), ur hvilken även den nsv. av 'träruckel' utvecklat sig. — Till ä. sv. kåk, skam- el. spöpåle, hör ä. sv. kåkstryka = da. kagstryge (efter mlty. bi dem kâke stûpen), ävensom det stockholmska gatnamnet Kåkbrinken. Om ett annat gammalt ord för spöpåle o. d. se under stupa 2. — Kåkmat förekom under 1600-t. som okvädinsord, syftande på ett av de straff som drabbade lösaktiga kvinnor; jfr böfvelsmater (bofvels-), galgemaler, galgfågel, egentl.: mat åt kåken, bödeln o. galgen.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "kåk"

1

"köpa ny kåk"

Källa: wiktionary

2

"Han sitter på kåken"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Register

slang

usage

broadly

usage

in the definite

Välj rätt synonym till "kåk"

"kåk" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befäst ort af ingen betydenhet.

"hus"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"fängelse"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"fritidshus"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"byggnad"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kåk"

Närmaste alternativen: "byggnad", "byggnad", "fritidshus" ligger närmast "kåk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "häkta", "hydda", "byggande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "kåk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kåk":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kåkenkåkenskåkskåks-kåk-kåkarnakåkarnaskåkarskåkar

Så används ordet

Ett [Descriptor ekologiskt hållbart] [Building [LU hus] ] drar inte för mycket energi och vatten och är byggt av miljöanpassade byggmaterial som går att återvinna.

Utpekad som pådrivande bakom demonstrationen dömdes hon till nio år i det ökända [Operator tibetanska] [Penal_institution [LU fängelset] ] [Name Drapchi] .

Stilnivå och domän

informalAbodesentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A5k

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.