hus
noun
/hu:s/Definition:
(Slägt, ätt. Vara af godt h. Det kungliga h-et. H-et Östgerrike.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “hus” — snabbguide
- 1.hyttor – liknande betydelse
- 2.house – nära synonym
- 3.kåk – nära synonym
- 4.boning – nära synonym
- 5.byggnad – nära synonym
- 6.kupor – liknande betydelse
- 7.boning – nära synonym
- 8.residens – vanlig synonym
Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (28)
house: Hus är det svenska ordet för byggnaden, medan house är engelska.
kåk: Hus är en neutral term för en byggnad för boende, medan kåk ofta är slang för ett enkelt eller slitet hus.
boning: Hus är vardagligt och allmänt, medan boning är mer formellt eller poetiskt och kan betona en plats för boende.
byggnad: Byggnad är mer formellt och kan omfatta alla typer av strukturer, medan hus oftare syftar på bostadshus.
kupor: Kupor är ofta små, runda byggnader eller strukturer, medan hus är en bredare term för bostäder.
boning: Hus är vardagligt och allmänt, medan boning är mer formellt eller poetiskt och kan betona en plats för boende.
residens: Residens är en mer formell och ofta större eller mer prestigefylld byggnad, medan hus är vardagligt.
husses: Husses är genitivformen av hus, alltså något som tillhör huset, medan hus är grundformen för byggnaden.
byggnad: Byggnad är mer formellt och kan omfatta alla typer av strukturer, medan hus oftare syftar på bostadshus.
konstruktion: Hus är en byggnad för boende, medan konstruktion är en mer generell term för byggnadsstruktur eller projekt.
härbärget: Härbärget är en tillfällig eller enklare bostad, medan hus är en generell term för en byggnad att bo i.
fastighet: Fastighet är en juridisk term för mark och byggnader, medan hus är en specifik typ av byggnad.
koja: Hus är en större, ofta permanent bostad, medan koja är en enklare, ofta tillfällig bostad.
hydda: Hus är ett vanligt bostadshus, medan hydda ofta är en enklare, mindre bostad eller skjul.
villa: Villa är oftare en större, mer exklusiv bostad, medan hus kan vara vilken typ som helst av bostad.
hydda: Hus är ett vanligt bostadshus, medan hydda ofta är en enklare, mindre bostad eller skjul.
lya: Hus är en generell term för byggnad, medan lya ofta syftar på en enkel eller tillfällig bostad, ofta i ett informellt sammanhang.
bostad: Bostad är en mer generell term för en plats att bo, medan hus ofta refererar till själva byggnaden.
lya: Hus är en generell term för byggnad, medan lya ofta syftar på en enkel eller tillfällig bostad, ofta i ett informellt sammanhang.
ascendent: Ascendent är en term inom astrologi för stigande tecken, medan hus är en del av ett hus i byggnad eller i astrologi.
stuga: Hus är ett större, ofta permanent boende, medan stuga är en mindre, ofta enklare fritidsbostad.
stugor: Stugor är ofta mindre, enklare byggnader, medan hus kan vara större och mer varierade.
stjärntecken: Hus är en byggnad, medan stjärntecken är astrologiska konstellationer.
astrolog: Astrolog är en person som tolkar stjärnorna, medan hus är en byggnad eller bostad.
egendom: Egendom är en bredare term för tillgångar och egodelar, medan hus specifikt refererar till en byggnad.
huse: 'Huse' är en äldre, mer poetisk eller dialektal form, medan 'hus' är den moderna standardformen.
Ordhistoria och etymologi
hus = fsv., da. = isl. hús, got, flty., fhty. hûs (ty. haus), ags. hús (eng. house), av germ. *hūsa-, varifrån fslav. chyzŭ; flertydigt. Snarast med Persson Indog. Wortf. s. 181 f. i avljudsförh. till ags. hosa, skida, ty. dial. hose, hylsa, skida, fsv., isl. hosa, benbeklädnad (se byxa), av germ. *husōn, o. till hös (av germ. *hausa-). Enl. andra av ie. *kūdh-so- till roten keudh, betäcka, dölja, i grek. kévthō (jfr hydda) el. till litau. kutis, stall, osv. (besl. med hud). I alla tre fallen med grundbetyd. 'betäckning' el. dyl. Se även hytta. — En indoeur. beteckning för hus företrädes av lat. domus (genit. -ūs), grek. dómos, sanskr. dáma-, fslav. domŭ, jfr grek. dō̃ma, urbesl. med timmer. I grek. oĩkos = sanskr. vēçá- är väl betyd. hus sekundär. Jfr även under bod. — Hus i betyd. 'avträde' beror antingen på ellips av det gamla hemlighus, hemmelhus osv. (se dass) el. på lån från ty. Jfr det från lty. lånade likabetydande dimin. y. fsv. hysikke ävensom hysken i Hyskengatan Kalmar 1400
Användningsexempel för "hus"
"Ett ekologiskt hållbart [hus] drar inte för mycket energi och vatten och är byggt av miljöanpassade byggmaterial som går att återvinna."
Källa: saldoe
"ett rött hus"
Källa: wiktionary
"Conny bor i ett hus"
Källa: wiktionary
"Jag gick in i huset"
Källa: wiktionary
"Huset bjuder"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
archaic
uncommon
Välj rätt synonym till "hus"
"hus" är ett noun. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (Slägt, ätt. Vara af godt h. Det kungliga h-et. H-et Östgerrike.
"house"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"kåk"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"boning"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"byggnad"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "hus"
Närmaste alternativen: "house", "kåk", "boning" ligger närmast "hus" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "hyttor", "kupor", "husses" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "hus" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hus":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger hus ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Ett [Descriptor ekologiskt hållbart] [Building [LU hus] ] drar inte för mycket energi och vatten och är byggt av miljöanpassade byggmaterial som går att återvinna.
Uttryck och fraser med "hus"
ta hus i helsike
alternative form of ta hus i helvete
idiomta hus i helvete
to be a big fuss, to be a big commotion (due to something)
idiomFörbättra din text
Använd hus och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
hus med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.