kalas

noun

/kalA:s/

Definition:

(fig. fam.) Säges om sor förstörelse, slagsmål o. d. Komma de i träta, då blir det k. af. skall man få se.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan kalas och full Skillnad mellan kalas och bra Skillnad mellan kalas och sexa Skillnad mellan kalas och middag Skillnad mellan kalas och galej

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “kalas” — snabbguide

1.full – vanlig synonym
2.bra – vanlig synonym
3.sexa – vanlig synonym
4.middag – vanlig synonym
5.galej – vanlig synonym
6.gästabud – nära synonym
7.hippa – vanlig synonym
8.baluns – liknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Besläktade ord

party

full: Full betyder att vara mätt eller fylld, medan kalas är ett festligt tillfälle.

bra: 'Bra' är ett adjektiv för något positivt, medan 'kalas' är ett substantiv för en fest eller tillställning.

sexa: Kalas är en fest, ofta formell, medan sexa är ett informellt ord för en fest eller utgång.

middag: Kalas är en fest eller festlighet, medan middag är en måltid, ofta formell.

galej: Galej är ett gammaldags eller skämtsamt ord för fest, medan kalas är ett vanligt ord för fest, ofta i familjesammanhang.

gästabud: Gästabud är ett formellt ord för fest med gäster, medan kalas är ett mer informellt och vardagligt ord.

hippa: Hippa är ett slangord för att festa, medan kalas är ett formellt eller neutralt ord för fest eller sammankomst.

födelsedagar: Födelsedagar är själva dagen för födelsen, medan kalas är ett festligt tillfälle ofta hålls i samband med födelsedagen.

händelse: Kalas är en festlig tillställning, medan händelse är en mer neutral och generell term för en skeende.

evenemang: Kalas är ett informellt ord för fest, medan evenemang är ett mer formellt eller neutralt ord för ett planerat tillfälle.

festmåltid: Festmåltid syftar på en formell eller stor måltid vid fest, medan kalas är en mer informell fest, ofta med fokus på firande.

födelsedagen: Födelsedagen är själva dagen, medan kalas är en fest till den dagen.

födelsedagsfirande: 'Födelsedagsfirande' är en formell eller neutral beskrivning av att fira en födelsedag, medan 'kalas' är mer vardagligt och festligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kalas?

full

Full betyder att vara mätt eller fylld, medan kalas är ett festligt tillfälle.

Lika stark

bra

'Bra' är ett adjektiv för något positivt, medan 'kalas' är ett substantiv för en fest eller tillställning.

Lika stark

sexa

Kalas är en fest, ofta formell, medan sexa är ett informellt ord för en fest eller utgång.

Lika starkVardagligt

middag

Kalas är en fest eller festlighet, medan middag är en måltid, ofta formell.

Svagare

galej

Galej är ett gammaldags eller skämtsamt ord för fest, medan kalas är ett vanligt ord för fest, ofta i familjesammanhang.

Lika stark

gästabud

Gästabud är ett formellt ord för fest med gäster, medan kalas är ett mer informellt och vardagligt ord.

Lika stark

hippa

Hippa är ett slangord för att festa, medan kalas är ett formellt eller neutralt ord för fest eller sammankomst.

Lika stark

födelsedagar

Födelsedagar är själva dagen för födelsen, medan kalas är ett festligt tillfälle ofta hålls i samband med födelsedagen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kalas, ä. nsv. collatzie Var. rer. 1538, collats (-tz) Bib. 1541 m. fl., collas 1607, callatz 1619, callas Wivallius, motsv. da. kalas, kollas, från mlty. collatie, ä. ty. kollatz, av lat. collātio (fra. collation, varav sv. kollation), egentl.: sammanbärande, bidrag, till conferre, bära samman; alltså urspr. om festligheter, till vilka varje deltagande lämnade ett bidrag, jfr gille, lag. Formen med a utgår väl från ett ej uppvisat lty. ord; jfr kanin, karduan.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "kalas"

"ett födelsedagskalas"

Källa: wiktionary

"ett barnkalas"

Källa: wiktionary

"Det blir kalasbra!"

Källa: wiktionary

"– Hur gick veterinärbesöket? – Det gick kalas! Han var helt lugn."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

usage

as a prefix

usage

in adjectival usage

Välj rätt synonym till "kalas"

"kalas" är ett noun. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (fig. fam.) Säges om sor förstörelse, slagsmål o. d. Komma de i träta, då blir det k. af. skall man få se.

"gästabud"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"party"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"haffla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"full"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kalas"

Närmaste alternativen: "full", "bra", "sexa" ligger närmast "kalas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "middag", "galej", "baluns" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "kalas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.