länk

förbindelse: "förbindelse" är ett mer formellt ord för en relation eller koppling, medan "länk" ofta används i digitala eller mer informella sammanhang.

band: Band kan syfta på fysiska eller musikaliska band, medan länk oftare refererar till digitala eller symboliska förbindelser.

anslutning: Ansutning är ofta mer formellt eller tekniskt, medan länk är vardagligt och kan referera till digitala eller fysiska kopplingar.

kätting: Kätting är ofta en kedja av metall, medan länk kan vara en del av en kedja eller något mer abstrakt som en länk i en kedja av händelser.

anknytning: Anknytning är en relation eller tillhörighet, medan länk ofta syftar på en fysisk eller digital förbindelse.

kontext: Kontext är sammanhanget, medan länk är en koppling eller referens mellan saker.

nexus: Nexus är ett mer tekniskt eller akademiskt ord för en koppling, medan länk är vardagligare och mer allmänt förstått.

koppel: Koppel är ett band för att fästa djur, medan länk är en kedja eller förbindelse mellan saker.

förbindelselänk: Förbindelselänk är mer formellt och specifikt, medan länk är mer vardagligt och brett.

förbindelsen: Förbindelsen är ofta en mer generell term för en koppling, medan länk kan referera till en specifik kedja eller digital koppling.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från länk?

sammanhang

Länk är en fysisk eller digital förbindelse, medan sammanhang refererar till kontext eller situation.

Lika stark

koppling

Koppling är en generell term för att ansluta eller förena, medan länk ofta syftar på en digital eller fysisk förbindelse.

Lika stark

förbindelse

"förbindelse" är ett mer formellt ord för en relation eller koppling, medan "länk" ofta används i digitala eller mer informella sammanhang.

Lika stark

band

Band kan syfta på fysiska eller musikaliska band, medan länk oftare refererar till digitala eller symboliska förbindelser.

Lika stark

anslutning

Ansutning är ofta mer formellt eller tekniskt, medan länk är vardagligt och kan referera till digitala eller fysiska kopplingar.

Lika stark

kätting

Kätting är ofta en kedja av metall, medan länk kan vara en del av en kedja eller något mer abstrakt som en länk i en kedja av händelser.

Lika stark

anknytning

Anknytning är en relation eller tillhörighet, medan länk ofta syftar på en fysisk eller digital förbindelse.

Lika stark

kontext

Kontext är sammanhanget, medan länk är en koppling eller referens mellan saker.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

länk, fsv. lænker = isl. hlekkir plur. (-kk- av -nk-), da. lænke; eng. link från nord. spr.; jfr ags. hlenca m., hlence f. ds.; ävensom ty. gelenk, av mhty. gelenke n., kollektiv till det besl. fhty. hlancha, höft, länd, veka livet, egentl.: böjning av kroppen (se flank). Länk osv. av germ. *hlanki-, till en germ. rot hlenk, böja = ie. kleng, som sammanställts med lat. clingere, omgjorda; jfr parallellroten klenk i fslav. po-klęcati, böja sig, halta.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "länk"

"Hon har många guldringar i båda öronen, en näsring, mer än en ring på varje finger, ring på en tå och en [länk] runt ena foten."

Källa: saldoe

"radiolänk"

Källa: wiktionary

"jag hittade en länk till deras webbplats"

Källa: folkets_lexikon

"Kedjan består av tjugo länkar"

Källa: wiktionary

"Istanbul har varit en viktig länk mellan öst och väst"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

especially

Välj rätt synonym till "länk"

"länk" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föreningsband.

"förbindelse"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"koppling"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"sammanhang"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"anslutning"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "länk"

Närmaste alternativen: "sammanhang", "koppling", "förbindelse" ligger närmast "länk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kontext", "nexus", "tillslutning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "länk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.