lån
noun
/lå:n/Topp 0%Definition:
Ett ord som är lånat från ett annat språk
Skillnad mellan ord
Synonymer till “lån” — snabbguide
- 1.kredit – vanlig synonym
- 2.kredit – vanlig synonym
- 3.krita – vanlig synonym
- 4.utlåning – liknande betydelse
- 5.lien – liknande betydelse
- 6.banklån – liknande betydelse
- 7.krediter – liknande betydelse
- 8.belåning – liknande betydelse
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
kredit: Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
kredit: Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
krita: Krita är ett material för teckning, medan lån är ett ekonomiskt begrepp; de är inte synonymer.
utlåning: Utlåning är en formell term för att låna ut något, medan lån är ett mer vardagligt ord för själva lånet.
lien: "lien" är en formell juridisk term för säkerhet för ett lån, medan "lån" är en mer vardaglig och generell term för att låna pengar eller saker.
banklån: Banklån är ett lån från en bank, medan lån kan vara från olika källor och i olika former.
belåning: Belåning är en form av lån, ofta med betoning på säkerhet eller pant, medan lån är en mer generell term.
Ordhistoria och etymologi
lån, fsv. lān n., även: län = isl. lán, da. laan = mlty. lên (varifrån sv. län), fhty. lêhan (ty. lehn), ags. lǽn (eng. loan från nord.), jfr lapska laine- o. finska laina, laihna; ytterst av germ. s-stammen *laihnaz, *laihniz, n-bildning med avljud till germ. *līhwan, st. vb, låna ut = got. leihwan, fsax., fhty. lîhan (ty. leihen), ags. léon, isl. ljá (i isl. med svag böjning); motsv. sanskr. rēkn̥as, ärvd egendom; till ie. roten likᵘ̯ i lat. linquo, lämnar (jfr relik), grek. leípō ds., litau. lìkti, lämna kvar, fslav. otŭlěkŭ, återstod, sanskr. atirḗka- ds.; även i armen. o. alban. Hit hör även -lik- i litau. vënů-, dvýlika, 11, 12, som enl. somliga forskare är identiskt med germ. *liƀ- i elva, tolv; snarast dock av varandra (formellt) oberoende parallelbildningar. — Identiskt med lånordet län. Grammatiska växelformer se lega, leja. — Härtill vb. låna, fsv. lāna = isl. lána, da. laane; jfr läna.
Användningsexempel för "lån"
"Det är vanligt att ungdomar tar [lån] genom att skicka ett sms."
Källa: saldoe
"Telefonica har för avsikt att ta ett [lån] på omkring 30 miljarder mark för att finansiera sin del av koncessionen."
Källa: saldoe
"Sjuttiofyra procent av konsumenterna anser att det nu är förmånligt att låna pengar och femton procent av de intervjuade hemhushållen tänker ta ett [lån] senare i år."
Källa: saldoe
"Låntagarna tar [lån] i förhoppningen att förtjänsten ska bli större än lånet och räntorna."
Källa: saldoe
"tack för lånet!"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "lån"
"lån" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett ord som är lånat från ett annat språk
"kredit"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"kredit"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"krita"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"utlåning"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "lån"
Närmaste alternativen: "kredit", "kredit" ligger närmast "lån" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "krita", "utlåning", "lien" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "lån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lån":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger lån ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Annars har problemen mest handlat om att [Borrower hyresgästerna] [LU lånat] [Theme pengar] [Lender från varandra] och inte alltid kunnat betala tillbaka.
Förbättra din text
Använd lån och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
lån med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.