lån
noun
/lå:n/Topp 0%Definition:
Ett ord som är lånat från ett annat språk
Skillnad mellan ord
Synonymer till “lån” — snabbguide
- 1.kredit – vanlig synonym
- 2.kredit – vanlig synonym
- 3.belåning – liknande betydelse
- 4.krita – vanlig synonym
- 5.banklån – liknande betydelse
- 6.lien – liknande betydelse
- 7.krediter – liknande betydelse
- 8.låns – liknande betydelse
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
kredit: Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
kredit: Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
belåning: Belåning är en form av lån, ofta med betoning på säkerhet eller pant, medan lån är en mer generell term.
krita: Krita är ett material för teckning, medan lån är ett ekonomiskt begrepp; de är inte synonymer.
banklån: Banklån är ett lån från en bank, medan lån kan vara från olika källor och i olika former.
lien: "lien" är en formell juridisk term för säkerhet för ett lån, medan "lån" är en mer vardaglig och generell term för att låna pengar eller saker.
krediter: Krediter är en form av kredit eller tillgång på konto, medan lån är en skuld eller ett lån som ska återbetalas, ofta i finansiell kontext.
låns: Låns är pluralformen av lån, som är ett substantiv för att låna något; låns är en äldre eller dialektal form.
utlåning: Utlåning är en formell term för att låna ut något, medan lån är ett mer vardagligt ord för själva lånet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från lån?
Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
Kredit är en tillgång eller förtroende att låna ut, medan lån är själva pengasumman som lånas.
Belåning är en form av lån, ofta med betoning på säkerhet eller pant, medan lån är en mer generell term.
Krita är ett material för teckning, medan lån är ett ekonomiskt begrepp; de är inte synonymer.
Banklån är ett lån från en bank, medan lån kan vara från olika källor och i olika former.
"lien" är en formell juridisk term för säkerhet för ett lån, medan "lån" är en mer vardaglig och generell term för att låna pengar eller saker.
Krediter är en form av kredit eller tillgång på konto, medan lån är en skuld eller ett lån som ska återbetalas, ofta i finansiell kontext.
Låns är pluralformen av lån, som är ett substantiv för att låna något; låns är en äldre eller dialektal form.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
lån, fsv. lān n., även: län = isl. lán, da. laan = mlty. lên (varifrån sv. län), fhty. lêhan (ty. lehn), ags. lǽn (eng. loan från nord.), jfr lapska laine- o. finska laina, laihna; ytterst av germ. s-stammen *laihnaz, *laihniz, n-bildning med avljud till germ. *līhwan, st. vb, låna ut = got. leihwan, fsax., fhty. lîhan (ty. leihen), ags. léon, isl. ljá (i isl. med svag böjning); motsv. sanskr. rēkn̥as, ärvd egendom; till ie. roten likᵘ̯ i lat. linquo, lämnar (jfr relik), grek. leípō ds., litau. lìkti, lämna kvar, fslav. otŭlěkŭ, återstod, sanskr. atirḗka- ds.; även i armen. o. alban. Hit hör även -lik- i litau. vënů-, dvýlika, 11, 12, som enl. somliga forskare är identiskt med germ. *liƀ- i elva, tolv; snarast dock av varandra (formellt) oberoende parallelbildningar. — Identiskt med lånordet län. Grammatiska växelformer se lega, leja. — Härtill vb. låna, fsv. lāna = isl. lána, da. laane; jfr läna.
Användningsexempel för "lån"
"Det är vanligt att ungdomar tar [lån] genom att skicka ett sms."
Källa: saldoe
"Telefonica har för avsikt att ta ett [lån] på omkring 30 miljarder mark för att finansiera sin del av koncessionen."
Källa: saldoe
"Sjuttiofyra procent av konsumenterna anser att det nu är förmånligt att låna pengar och femton procent av de intervjuade hemhushållen tänker ta ett [lån] senare i år."
Källa: saldoe
"Låntagarna tar [lån] i förhoppningen att förtjänsten ska bli större än lånet och räntorna."
Källa: saldoe
"tack för lånet!"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "lån"
"lån" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett ord som är lånat från ett annat språk
"kredit"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"kredit"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"krita"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"banklån"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "lån"
Närmaste alternativen: "kredit", "kredit" ligger närmast "lån" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "belåning", "krita", "banklån" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "lån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lån":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger lån ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Annars har problemen mest handlat om att [Borrower hyresgästerna] [LU lånat] [Theme pengar] [Lender från varandra] och inte alltid kunnat betala tillbaka.
Förbättra din text
Använd lån och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
lån med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/l%C3%A5n✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.