leta

verb

/²lE:tar/

Definition:

Söka, för att finna. Man har l-t öfverallt, utan att finna det förlorade. L. efter, söka efter, t. ex.: l. efter någon; l. eftyer ord, söka efter ord att uttrycka sina tankar; l. efter sanningen, f...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan leta och kolla Skillnad mellan leta och spana Skillnad mellan leta och sök Skillnad mellan leta och titta Skillnad mellan leta och forska

Alla synonymer (23)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “leta” — snabbguide

1.kolla – vanlig synonym
2.spana – vanlig synonym
3.sök – vanlig synonym
4.titta – liknande betydelse
5.forska – vanlig synonym
6.googla – vanlig synonym
7.eftersträva – vanlig synonym
8.flukta – liknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

Besläktade ord

söka

kolla: Kolla innebär att undersöka eller kontrollera något, medan leta betyder att aktivt söka efter något.

spana: Leta innebär att aktivt söka efter något, medan spana ofta betyder att titta noggrant eller övervaka något.

sök: Leta är mer vardagligt och innebär att aktivt försöka hitta något, medan sök är mer formellt och ofta kopplat till systematiska försök.

titta: Titta betyder att rikta blicken mot något, medan leta innebär att aktivt söka efter något.

forska: Forska innebär systematiskt undersöka, medan leta är mer allmänt sökande.

googla: Googla innebär att söka på internet, medan leta är en bredare term för att försöka finna något, ofta i fysisk mening.

eftersträva: Eftersträva innebär att aktivt sträva efter något mål, medan leta är att söka efter något utan nödvändigtvis att ha ett mål.

sondera: Leta är ett vardagligt ord för att aktivt söka efter något, medan sondera ofta används i mer formella sammanhang för att undersöka eller kartlägga ett område eller situation.

efterforska: Leta är en generell handling av att söka, medan efterforska ofta innebär en mer systematisk eller undersökande sökning.

speja: Speja innebär att iaktta eller spana efter något, ofta med viss försiktighet, medan leta är en mer generell handling av att söka aktivt.

visitera: Visitera betyder att undersöka eller inspektera, medan leta betyder att söka efter något.

ögna: Leta innebär att aktivt söka efter något, medan ögna betyder att titta snabbt eller försiktigt, ofta utan djupare sökande.

bevaka: Bevaka innebär att övervaka eller skydda, medan leta betyder att aktivt söka efter något.

kika: Kika innebär att titta snabbt eller försiktigt, medan leta betyder att aktivt söka efter något.

spaning: Leta är att aktivt söka efter något, medan spaning är en mer strategisk eller övervakande form av sökande, ofta i militär eller polis sammanhang.

söka_sig: Söka sig innebär att aktivt söka eller sträva efter något, medan leta är en mer generell handling av att försöka finna något.

söka_upp: Söka upp är mer specifikt och formellt för att hitta något på plats eller i information, medan leta är mer generellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från leta?

kolla

Kolla innebär att undersöka eller kontrollera något, medan leta betyder att aktivt söka efter något.

Lika stark

spana

Leta innebär att aktivt söka efter något, medan spana ofta betyder att titta noggrant eller övervaka något.

Lika stark

sök

Leta är mer vardagligt och innebär att aktivt försöka hitta något, medan sök är mer formellt och ofta kopplat till systematiska försök.

Lika stark

titta

Titta betyder att rikta blicken mot något, medan leta innebär att aktivt söka efter något.

Lika stark

forska

Forska innebär systematiskt undersöka, medan leta är mer allmänt sökande.

Lika stark

googla

Googla innebär att söka på internet, medan leta är en bredare term för att försöka finna något, ofta i fysisk mening.

Lika stark

eftersträva

Eftersträva innebär att aktivt sträva efter något mål, medan leta är att söka efter något utan nödvändigtvis att ha ett mål.

Lika stark

sondera

Leta är ett vardagligt ord för att aktivt söka efter något, medan sondera ofta används i mer formella sammanhang för att undersöka eller kartlägga ett område eller situation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

leta, fsv. lēta (ipf. -adhe, y. lette), se sig om efter, söka, försöka, leta = isl. leita, da. lede = got. wlaitôn, se sig om, ags. wlátian, stirra, avledn. av germ. *wlaitō-, seende = isl. leit f., sökande, bildat till germ. *wlītan, se (delvis = lita) liksom t. ex. isl. leið f., färd, led (= sv. led 2), till *liðan, gå (= lida 1). Se f. ö. lita, anlete. - Med avs. på bildning o. betyd. jfr no. sokna, söka, till sokn, sökande.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "leta"

"- Det satt hårt åt och vi [letade] febrilt efter en öppning både på kryssen och länsen."

Källa: saldoe

"leta efter en bekant"

Källa: folkets_lexikon

"leta efter ett jobb"

Källa: folkets_lexikon

"Vad letar du efter?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

with efter

Välj rätt synonym till "leta"

"leta" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Söka, för att finna. Man har l-t öfverallt, utan att finna det förlorade. L. efter, söka efter, t. ex.: l. efter någon; l. eftyer ord, söka efter ord att uttrycka sina tankar; l. efter sanningen, f...

"söka"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"spana"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"forska"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"googla"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "leta"

Närmaste alternativen: "kolla", "spana", "forska" ligger närmast "leta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sök", "titta", "eftersträva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "leta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.