lycka

noun

/²lYk:a/

Definition:

Allt hvad som händer och har inflytande på en eller flera menniskors väl, utan att bero af deras vilja. Hafva god, dålig l. Ha l-n emot sig, ej hafva framgång i sina företag. L-n har vändt sig, med...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lycka och tur Skillnad mellan lycka och ly Skillnad mellan lycka och fortuna Skillnad mellan lycka och förtjusning Skillnad mellan lycka och eufori

Alla synonymer (29)Starkare synonymer (11)Motsatsord (1)

Synonymer till “lycka” — snabbguide

1.tur – nära synonym
2.gladhet – vanlig synonym
3.ly – vanlig synonym
4.parcell – vanlig synonym
5.fortuna – vanlig synonym
6.förtjusning – vanlig synonym
7.eufori – vanlig synonym
8.teg – vanlig synonym

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Ur äldre ordböcker

lycklighet glädje glädje fröjd fröjd salighet salighet välgång lycklighet lyckokänsla

tur: 'Tur' är en tillfällighet eller slump, medan 'lycka' är en mer varaktig känsla av glädje eller framgång.

ly: Ly är en äldre eller poetisk form av lycka, ofta mer abstrakt eller formell.

fortuna: Fortuna refererar till tur eller öde, medan lycka är ett mer allmänt begrepp för välmående och glädje.

förtjusning: 'Förtjusning' är en stark glädje eller förtrollning, medan 'lycka' är en mer generell och mildare känsla av glädje.

eufori: Eufori är en intensiv och tillfällig känsla av extas, medan lycka är en mer varaktig och bredare känsla av välbefinnande.

teg: Lycka är ett tillstånd av glädje, medan teg är en mer arkaisk eller dialektal term för lycka eller tur.

behag: Behag är en mild känsla av tillfredsställelse, lycka är starkare och mer intensiv.

rus: Lycka är en känsla av välbefinnande och tillfredsställelse, medan rus ofta beskriver en tillfällig, starkare euforisk känsla, ofta kopplad till berusning.

lyckan: Lyckan är en specifik tillfällig lyckokänsla, medan lycka är ett mer allmänt tillstånd av välbefinnande.

fröjder: Fröjder är glada tillfällen eller nöjen, medan lycka är ett mer allmänt tillstånd av välbefinnande.

njutningar: Njutningar refererar till tillfälliga nöjen, medan lycka är en mer varaktig känsla av välbefinnande.

trivseln: trivseln refererar till en behaglig och harmonisk tillvaro, medan lycka är en starkare känsla av glädje och tillfredsställelse.

lycka_till: Lycka_till är en önskan om framgång, medan lycka är ett tillstånd av glädje.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lycka?

tur

'Tur' är en tillfällighet eller slump, medan 'lycka' är en mer varaktig känsla av glädje eller framgång.

Lika stark

Ly är en äldre eller poetisk form av lycka, ofta mer abstrakt eller formell.

Lika starkLitterärt

fortuna

Fortuna refererar till tur eller öde, medan lycka är ett mer allmänt begrepp för välmående och glädje.

Lika stark

förtjusning

'Förtjusning' är en stark glädje eller förtrollning, medan 'lycka' är en mer generell och mildare känsla av glädje.

Lika stark

eufori

Eufori är en intensiv och tillfällig känsla av extas, medan lycka är en mer varaktig och bredare känsla av välbefinnande.

Starkare

teg

Lycka är ett tillstånd av glädje, medan teg är en mer arkaisk eller dialektal term för lycka eller tur.

Lika stark

behag

Behag är en mild känsla av tillfredsställelse, lycka är starkare och mer intensiv.

Starkare

rus

Lycka är en känsla av välbefinnande och tillfredsställelse, medan rus ofta beskriver en tillfällig, starkare euforisk känsla, ofta kopplad till berusning.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

4. lycka, fsv. lykka (-u-, -ö-), öde (fortuna), framgång = senisl. lukka (-y-), da. lykke, från mlty. (ge)lucke, öde, lycka = mhty. gelücke, slump o. d. (ty. glück); eng. luck från holl. luk. Av ovisst ursprung. Möjl. med Falk-Torp (jfr H. Pedersen Ark. 24: 300) till germ. roten luk, böja (se lock 1, lycka 1), alltså egentl.: 'sätt på vilket ngt böjer sig, dvs. utfaller', oberoende om lyckligt el. olyckligt; sedan särsk. om lycklig utgång. Begreppet 'lyckligt tillstånd' uttrycktes däremot i forngerm. spr. med germ. *sǣliþō- = fsv. sǣld, fhty. sâlida osv.; jfr sv. lycksalighet. Betr. betyd.-utvecklingen jfr lat. successus, egentl.: förlopp > fra. succès, framgång, lycka, el. lat. fortuna, äldst: tillfällighet, sedan : lycklig slump, lycka. Se A. Lindqvist Gramm. o. psykol. subj. s. 146 n. 1. — Härtill vb. lyckas, fsv. lykkas = da. lykkes, från mlty. lukken. Med rent personligt subj. först o. 1800: 'lyckades han att öfvervinna alla hinder' Rosenstein 1809.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lycka"

"Några enkla råd som leder till lycka: 1."

Källa: korp

"Sätt era barn i lagsport och upplev deras glädje och glädjen de har tillsammans med varandra och glädjes själv med och åt deras lycka!"

Källa: korp

Användning och stilnivå

qualifier

good

archaic

Välj rätt synonym till "lycka"

"lycka" är ett noun. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Allt hvad som händer och har inflytande på en eller flera menniskors väl, utan att bero af deras vilja. Hafva god, dålig l. Ha l-n emot sig, ej hafva framgång i sina företag. L-n har vändt sig, med...

"lycklighet"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"lycklighet"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tur"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"glädje"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Motsatser till "lycka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

otur

Så använder du synonymer till "lycka"

Närmaste alternativen: "tur", "gladhet", "ly" ligger närmast "lycka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fortuna", "förtjusning", "eufori" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "lycka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lycka" genom att kontrastera mot "otur".