fröjd

noun

/fröj:d/

Definition:

Glädje öfver dt närvarande. Vara betagen af f. Känna f.öfver något. Brukas i talspråket mera sällan, deremot oftare i poesi och vältalighetsstil.

Alla synonymer (42)Starkare synonymer (11)

Synonymer till “fröjd” — snabbguide

  1. 1.trivselnära synonym
  2. 2.fägnadvanlig synonym
  3. 3.glädjevanlig synonym
  4. 4.vällustvanlig synonym
  5. 5.nöjevanlig synonym
  6. 6.trevnadvanlig synonym
  7. 7.lyckligvanlig synonym
  8. 8.lyckavanlig synonym

Visar 8 av 42 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (42)

trivsel: Fröjd är starkare och mer emotionellt, medan trivsel är mer lugnt och vardagligt.

fägnad: Fägnad är en äldre eller mer formell term för glädje eller nöje, medan fröjd är mer vardagligt och uttrycksfullt.

glädje: Fröjd är en gammaldags eller poetisk form av glädje, ofta mer intensiv eller djup.

vällust: Fröjd är glädje eller nöje, medan vällust ofta har en mer sensuell eller starkare njutningston.

nöje: Fröjd är mer emotionellt och intensiv, medan nöje är mer neutralt och vardagligt.

trevnad: Fröjd är en stark känsla av glädje, medan trevnad beskriver en behaglig, trivsam stämning eller atmosfär.

lycklig: fröjd är en känsla av stor glädje, medan lycklig beskriver en mer generell känsla av att må bra.

lycka: Fröjd är en mer intensiv och ofta tillfällig känsla av glädje, medan lycka är mer generell och långvarig.

munterhet: Fröjd är en stark känsla av glädje, medan munterhet är ett mer mildt tillstånd av gladhet eller god stämning.

förtjusning: Förtjusning är stark glädje eller förtrollning, medan fröjd är en mildare form av glädje eller nöje.

eufori: Eufori är en intensiv och ofta tillfällig känsla av extas, medan fröjd är en mildare och mer varaktig glädje.

underhållning: Fröjd är en känsla av glädje, medan underhållning är en aktivitet eller sak som ger nöje.

förströelse: Förströelse är något som sysselsätter eller underhåller tillfälligt, medan fröjd är en djupare känsla av glädje och tillfredsställelse.

välgång: Fröjd är en känsla av glädje, medan välgång syftar på framgång eller goda tider.

förnöjelse: Fröjd är en stark känsla av glädje, medan förnöjelse är en mildare, mer tillfredsställande känsla.

behag: Fröjd är stark glädje, medan behag är mer mild tillfredsställelse.

välbehag: Fröjd är en stark känsla av glädje eller lycka, medan välbehag är en mer mild och behaglig känsla av tillfredsställelse.

njutning: Fröjd är en starkare känsla av glädje, medan njutning ofta är mer vardaglig och mild.

säll: Fröjd är glädje eller lycka, medan säll är en äldre eller mer poetisk term för glädje eller nöje.

berusning: Fröjd är ett tillstånd av glädje, medan berusning ofta syftar på ett tillstånd av påverkan, till exempel av alkohol.

hänförelse: Hänförelse är ett starkt känslomässigt tillstånd, medan fröjd är ett mer måttligt nöjt tillstånd av glädje.

rus: Fröjd är en känsla av glädje eller lycka, medan rus ofta syftar på en stark, ofta tillfällig, känsla av eufori eller berusning.

avkoppling: Fröjd beskriver en stark känsla av glädje, medan avkoppling är en mer lugn och avslappnad tillstånd.

iver: Iver innebär stark entusiasm eller drivkraft, medan fröjd är en känsla av glädje eller nöje.

entusiasm: Entusiasm är en stark glädje och entusiastisk känsla, medan fröjd är en mer mild och lugn glädje.

tidsfördriv: Fröjd är en stark känsla av glädje, medan tidsfördriv är en aktivitet för att fördriva tiden, ofta utan stark emotionell koppling.

böjelse: 'Böjelse' är en tendens eller förkärlek, medan 'fröjd' är en stark känsla av glädje.

lust: Lust är en stark önskan eller begär, medan fröjd är en känsla av glädje eller nöje.

upprymdhet: Upprymdhet är en känsla av mycket glädje och energi, medan fröjd är en djupare, mer stillsam glädje.

joy: 'Fröjd' är ett svenskt ord för stor glädje, medan 'joy' är engelska för glädje eller lycka, ofta mer emotionellt starkt.

nöjd: Nöjd beskriver en tillfredsställelse, medan fröjd innebär en starkare känsla av glädje eller lycka.

Ordhistoria och etymologi

fröjd, fsv. frögdh, fryghþ, fröjd = isl. fryg♭, härlighet, yppighet, no. frygd, livslust, livlighet, ä. da. frygd, kraft, fröjd, da. fryd, fröjd; av urnord. *friggwiþō, av germ. *frewiþō-, el. möjl. av urnord. *fruggwiþō-, av germ. *fruwiþō-; i avljudsförh. till germ. *frawiþō i mlty. vrouwede, fhty. frawida m. m. (ty. freude); till germ. adj. *frawa- i fsax. frâ, fhty. frô (ty. froh, varav da. fro), glad, isl. frár, rask, fsv. ār-frā, morgonkry. I övrigt osäkra släktskapsförh,; se Falk-Torp s. 276 (under fro), där adj. frár föres till ie. pro- (se fram, för 3), jfr isl. forr, våldsam; o. Persson Indog. Wortf. s. 876 n.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fröjd"

1

"Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro."

Källa: wiktionary

2

"Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig."

Källa: wiktionary

3

"en fröjd för ögat"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

something that provides

Välj rätt synonym till "fröjd"

"fröjd" är ett noun. Med 42 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Glädje öfver dt närvarande. Vara betagen af f. Känna f.öfver något. Brukas i talspråket mera sällan, deremot oftare i poesi och vältalighetsstil.

"trivsel"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"fägnad"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"glädje"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"vällust"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fröjd"

Närmaste alternativen: "trivsel", "fägnad", "glädje" ligger närmast "fröjd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "underhållning", "förströelse", "välgång" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 42 synonymer till "fröjd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fröjd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fröjd-fröjdefröjde-fröjdenfröjdensfröjderfröjdernafröjdernasfröjdersfröjdsfröjds-

Används ofta med

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Stilnivå och domän

informalProsperitysentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.