lymmel

rackarunge: Rackarunge är ett skämtsamt eller nedsättande ord för ett busigt barn, medan lymmel är ett äldre eller dialektalt ord för en liten pojke eller ett barn.

rackare: Rackare är nedsättande och ofta skämtsamt för en oärlig person, medan lymmel är mer skämtsamt och mindre nedsättande.

fähund: Fähund är en gammaldags eller dialektal term för en liten hund, lymmel är en äldre term för en liten, ofta skadad eller svag person eller hund.

usling: Lymmel är en nedlåtande term för en svag eller ynklig person, medan usling ofta syftar på en oärlig eller elak person.

råskinn: Råskinn är en mer kraftfull och ofta positivt laddad term för en tuff person, medan lymmel är mer nedlåtande och svaghetsbetonande.

dumbom: Dumbom är ett nedsättande ord för en dum person, medan lymmel är ett äldre, mer nedsättande och ofta humoristiskt uttryck för en svag eller ynklig person.

odugling: Båda är nedsättande ord för en person som saknar förmåga, men lymmel är mer vardagligt och mindre starkt än odugling.

tönt: Tönt är ett nedsättande ord för en osäker eller löjlig person, medan lymmel är ett äldre, mer skämtsamt eller dialektalt ord för en vek eller feg person.

drulle: 'Lymmel' är ett dialektalt ord för en oduglig person, medan 'drulle' är mer allmänt använt i vardagsspråk.

lurk: Lymmel är ett dialektalt ord för en person som smyger eller lurar, medan lurk är engelska för att smyga eller vänta i skuggorna.

stolle: Stolle är ett nedsättande ord för en dum eller klumpig person, medan lymmel är ett dialektalt eller skämtsamt ord för en vek eller feg person.

bondlurk: Bondlurk är en skämtsam eller nedsättande term för en lantlig person, medan lymmel är ett gammalt ord för en löjlig eller ynklig person.

drummel: Lymmel är en person som är lättsinnig eller tafatt, medan drummel ofta betyder en skämtsam eller lättsam person.

tok: Tok är ett informellt ord för en person som är galen, medan lymmel är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för en lätt sinnessjuk person.

krake: Krake är ett slangord för en äldre person, ofta en skojig eller nedlåtande benämning, medan lymmel är ett gammalt ord för en svag eller ynklig person.

slusk: Lymmel är en svag eller ynklig person, medan slusk ofta syftar på en smutsig eller oärlig person.

djävel: Djävel är ett kraftfullt och ofta nedsättande ord för en person, medan lymmel är ett äldre, mer skämtsamt eller nedsättande ord för en svag eller ynklig person.

kräk: Kräk är en vardaglig och nedsättande term för en person, medan lymmel är ett gammalt, skämtsamt eller nedsättande ord för en svag eller ynklig person.

rötägg: Båda är nedsättande ord för en oärlig eller otrevlig person, men rötägg är mer allmänt och vardagligt, medan lymmel är äldre och mer skarpt.

buse: Buse är ett gammalt, vardagligt och ofta nedsättande ord för en oartig pojke, medan lymmel är ett mer nedsättande och ofta humoristiskt ord för en vek eller feg person.

skitstövel: Båda är nedsättande ord för personer, men skitstövel är mer allmänt och kan användas för personer som är otrevliga, medan lymmel ofta syftar på vekhet eller feghet.

filur: Filur är ett vardagligt och ofta skämtsamt ord för en liten skojare eller knäpp person, medan lymmel är mer nedsättande och kan syfta på en vek eller feg person.

skämtare: Lymmel är en gammal, ofta nedsättande term för en svag eller ynklig person, medan skämtare är någon som ofta skojar eller driver med andra.

drägg: Båda är nedsättande ord för en person av låg social status, men drägg är mer allmänt och vardagligt, medan lymmel är mer gammaldags och skarpare.

avskum: Avskum är en nedsättande term för brottslingar eller oönskade personer, medan lymmel är en gammal eller dialektal term för en svag eller ynklig person.

skurk: Skurk är en kriminell eller ond person, medan lymmel är en svag eller ynklig person, ofta nedsättande.

Ordhistoria och etymologi

lymmel, 1718, förr även såsom i götal. dial., lömmel t. ex. Möller 1755 under bouvier = da. lømmel; lån från ty. lümmel, stor ohyfsad person, i ty. dial. 'starkt byggd karl' = öfris. lummel, även om något klumpigt i allmänhet. Sannol. avledn. av ett ord för 'klump' el. dyl.; kanske med Falk o. Torp s. 681 besl. med lubb el. lump. Jfr även Hesselman i o. y s. 101 n. 1, där dock ordet närmast uppfattas som inhemskt. Den vanliga härledningen ur ty. lumm, lös, slapp, är säkerligen felaktig.

Ursprung: german

Välj rätt synonym till "lymmel"

"lymmel" är ett noun. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Rå, oborsad, föraktlig karl. Brukas som skymford.

"odåga"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"tölp"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"slyngel"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"rackarunge"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lymmel"

Närmaste alternativen: "odåga", "tölp", "slyngel" ligger närmast "lymmel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "busfrö", "tönt", "drulle" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "lymmel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.