odåga

noun

/²O:då:ga/

Definition:

besvärlig och lat person

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “odåga” — snabbguide

  1. 1.sopavanlig synonym
  2. 2.nötvanlig synonym
  3. 3.djävelliknande betydelse
  4. 4.arselliknande betydelse
  5. 5.knasliknande betydelse
  6. 6.klantarselliknande betydelse
  7. 7.oduglingnära synonym
  8. 8.jävelliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

sopa: Odåga är ett gammalt ord för en olydig eller oartig person, medan sopa är ett vardagligt ord för en slarvig eller oordentlig person.

nöt: Nöt är en slang för en dum eller envis person, medan odåga ofta syftar på en olydig eller bråkig person.

djävel: Djävel är ett kraftfullt svärord för en elak person, medan odåga betyder en olydig eller oartig person.

arsel: Arsel är ett slangord för bakdel, medan odåga betyder en olydig eller oartig person.

knas: Knas betyder ofta något konstigt eller tokigt, medan odåga refererar till en olydig eller oartig person.

odugling: Odåga är en person som är oartig eller opålitlig, medan odugling ofta syftar på en person som saknar skicklighet eller förmåga.

jävel: Jävel är ett kraftfullt svordomsord för en person som är elak eller oärlig, medan odåga är en gammal term för en olydig eller oartig person.

tok: Tok är ett informellt ord för dumhet eller galenskap, medan odåga är en mer formell eller gammaldags term för en olydig eller oartig person.

krake: Krake är en gammal, nedsättande term för en elak person, medan odåga är en mer allmän, något mindre starkt nedsättande benämning.

lurk: Odåga är en gammal term för en olydig eller dålig person, medan lurk är en mer modern och informell term för en skurk eller skum person.

drummel: Drummel är ett informellt ord för en lättsam eller löjlig person, medan odåga är ett mer gammaldags ord för en olydig eller oartig person.

dumhuvud: Dumhuvud är ett vardagligt uttryck för en dum person, medan odåga ofta används för att beskriva en olydig eller oartig person.

klåpare: Klåpare är en person som är klumpig eller inkompetent, medan odåga är en olydig eller bråkig person.

dumskalle: Dumskalle är en informell och nedsättande term för en dum person, medan odåga är mer allmänt och kan även syfta på en oduglig eller elak person.

fähund: Fähund är ett skällsord för en elak person, medan odåga är ett äldre ord för en oartig eller oduglig person.

dummer: Dummer är ett vardagligt ord för en dum person, medan odåga är ett äldre, mer nedsättande ord för en person som är olydig eller elak.

fåne: Fåne är en dum person, medan odåga är en person som är olydig eller bråkig.

träskalle: Träskalle är en nedsättande term för en dum person, medan odåga betyder en olydig eller oartig person.

drulle: 'Odåga' är ett gammalt ord för en dålig eller oduglig person, medan 'drulle' är mer modernt och vardagligt.

imbecill: Imbecill är en äldre medicinsk term för en person med lindrig utvecklingsstörning, medan odåga är ett nedsättande ord för en olydig eller dålig person.

dåre: Dåre är en äldre eller mer allmän term för en person med mental brist eller dumhet, medan odåga ofta syftar på en olydig eller bråkig person.

narr: Narr är en person som ofta skämtar eller är löjlig, medan odåga är en mer negativ term för en oduglig eller olydig person.

fån: Fån är ett nedsättande ord för en dum eller löjlig person, medan odåga är en mer allmän negativ beteckning för en olydig eller oduglig person.

idiotisk: Idiotisk beskriver något som är dumt eller korkat, medan odåga är ett äldre eller mer skämtsamt ord för en person som är dum eller obetänksam.

idiot: Idiot är en nedsättande term för en dum person, medan odåga är ett äldre, mer humoristiskt eller skämtsamt ord för en olydig eller oartig person.

stolle: Båda är nedsättande om en person som är dum eller tokig, men 'stolle' är mer vardagligt och humoristiskt, medan 'odåga' är mer allvarligt och formellt.

gås: Gås är ett vardagligt ord för en dum eller klumpig person, medan odåga ofta syftar på en olydig eller oartig person, ibland med humoristisk ton.

kräk: Kräk är ett slangord för en person som är äcklig eller otrevlig, medan odåga är en gammal eller skämtsam term för en olydig eller oartig person.

gycklare: Gycklare är en person som underhåller med skämt eller cirkus, medan odåga är en nedsättande term för en oduglig eller olydig person.

usling: Usling är en nedsättande term för en oärlig eller elak person, medan odåga ofta syftar på en olydig eller oduglig person.

byfåne: Odåga är en person som saknar vilja att göra rätt, medan byfåne är en simpel eller enfaldig person.

jäkel: Odåga är en olydig person, medan jäkel ofta är ett slangord för en elak eller svår person.

krabba: Odåga är en olydig person, medan krabba är ett slangord för en person som är svår att hantera eller irriterande.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från odåga?

sopa

Odåga är ett gammalt ord för en olydig eller oartig person, medan sopa är ett vardagligt ord för en slarvig eller oordentlig person.

Lika starkVardagligt
nöt

Nöt är en slang för en dum eller envis person, medan odåga ofta syftar på en olydig eller bråkig person.

Lika starkVardagligt
djävel

Djävel är ett kraftfullt svärord för en elak person, medan odåga betyder en olydig eller oartig person.

Lika starkVardagligt
arsel

Arsel är ett slangord för bakdel, medan odåga betyder en olydig eller oartig person.

Lika starkVardagligt
knas

Knas betyder ofta något konstigt eller tokigt, medan odåga refererar till en olydig eller oartig person.

SvagareVardagligt
odugling

Odåga är en person som är oartig eller opålitlig, medan odugling ofta syftar på en person som saknar skicklighet eller förmåga.

Lika stark
jävel

Jävel är ett kraftfullt svordomsord för en person som är elak eller oärlig, medan odåga är en gammal term för en olydig eller oartig person.

Lika stark
tok

Tok är ett informellt ord för dumhet eller galenskap, medan odåga är en mer formell eller gammaldags term för en olydig eller oartig person.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

odåga, o. 1740: odåger plur., motsv. (med j-avledn.) no. udygja ds.; av o- o. fsv. dogha, biform till duga; jfr till bildningen odygd, fsv. odygdh, oduglighet, last = isl. údygð, o. möjl. liksom detta ursprungl. abstrakt (jfr SOAB under din, sp. 1445 osv. o. där citerad litteratur), ett antagande som dock säkerl. ej får tillämpas på alla dylika bildningar, som till formen sammanfalla med motsv. infinitiver (jfr förf. Xen. Lid. s. 109 o. E. Olson Ark. 31: 218).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "odåga"

1

"grannens odågor"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "odåga"

"odåga" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: besvärlig och lat person

"tok"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"odugling"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"krake"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"sopa"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "odåga"

Närmaste alternativen: "sopa", "nöt", "odugling" ligger närmast "odåga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "djävel", "arsel", "knas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "odåga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "odåga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

odågodåg-odåganodågansodågasodågeodåge-odågorodågornaodågornasodågorsodågsodågs-

Hur hänger odåga ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Stilnivå och domän

neutralImpotencesentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/od%C3%A5ga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.