make
noun
/²mA:ke/Definition:
Den eller det ena af ett par.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “make” — snabbguide
- 1.karl – nära synonym
- 2.man – nära synonym
- 3.äkta hälft – vanlig synonym
- 4.maka – vanlig synonym
- 5.gemål – vanlig synonym
- 6.fru – vanlig synonym
- 7.livskamrat – vanlig synonym
- 8.gubbe – vanlig synonym
Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (32)
karl: karl är ett informellt ord för man, medan make är ett formellt ord för äkta man eller make.
man: Make är ett engelskt verb för att skapa eller tillverka, medan 'man' är ett svenskt substantiv för en manlig person.
maka: Maka är en äldre eller mer formell term för fru, medan make är för man.
gemål: Gemål är en formell eller äldre term för make eller maka, ofta i juridiska sammanhang.
fru: Fru är en gift kvinna, medan make är en gift man.
livskamrat: 'Livskamrat' är en neutral term för en partner, medan 'make' är en vardaglig, ofta informell term för man.
gubbe: Gubbe är ett informellt ord för en äldre man, medan make är ett formellt ord för en man i äktenskap.
hustrun: Hustrun är en formell eller äldre term för en gift kvinna, medan make är en formell term för en gift man.
mannens: Se ovan, där mannens är possessiv form för man, och make är en formell term för en gift man.
frun: Nästan utbytbara, men 'frun' är mer vardagligt och familjeinriktat, medan 'make' är mer formellt eller litterärt.
sambon: Make är en mer formell och traditionell term för en gift man, medan sambon är mer vardaglig och könsneutral.
hustrus: Hustrus är genitivform av hustru, medan make är en synonym för man i äktenskapet.
hustrur: Hustrur är plural av hustru, formellt för gifta kvinnor, medan make är en allmän term för en gift man eller kvinna.
brudgum: Brudgum syftar specifikt på en man som gifter sig, medan make kan referera till både man och kvinna i äktenskapet.
karlen: Karlen är en äldre eller mer formell term för man, medan make är en vardaglig och vanlig term för man eller make.
husband: Båda betyder manlig partner, men 'husband' är engelskt lånord, medan 'make' är ett äldre engelskt ord för man.
fruns: Fruns är en äldre eller mer formell term för en kvinnlig make, medan make är en neutral term för en gift man eller kvinna.
husbonden: Husbonden är en äldre eller mer formell term för man i ett äktenskap, medan make är neutral och vanligare i modern svenska.
frus: Frus är genitivformen av fru, medan make betyder make eller man i en äktenskaplig kontext.
makar: Makar är plural för äkta makar, medan make oftast syftar på en manlig partner i ett äktenskap.
brudgummen: Formellt skillnad där 'brudgummen' är den gifte mannen vid bröllop, medan 'make' är ett mer informellt och vardagligt ord för man.
makan: Makan är en vardaglig, dialektal form av make, som betyder äkta man.
husbondens: Husbondens är en äldre eller mer formell term för äkta man, medan make är en modern, neutral term.
snubbe: Snubbe är ett informellt ord för en man, medan make är mer formellt och ofta används för en man i äktenskap.
Ordhistoria och etymologi
make, fsv. maki, kamrat, like, äkta make = isl. maki, da. mage (med i de nord. spr. bortfallet ge-prefix) = fsax. gemako, fhty. gimahho, ags. gemaca; jfr ags. gemæcca med i-avledn. (eng. match); substantivering av germ. adj. *ga-maka-, passande tillsamman o. d.; se gemak, mak, maka. — Nsv. maka, som nu användes som fem. till make, innehåller egentl. ej femininändelsen -a, utan är historiskt sett oblik kasus till make (såsom hjärna till hiærne osv.). E. Ljunggren Ark. 13: 212 f. — Ordet är väl snarast ett gammalt lån från vgerm. spr. — Betyd.-utvecklingen har en motsvarighet i ty. gatte, make, till germ. gað-, passa (se gadda).
Användningsexempel för "make"
"Hon hade inte sett sin make på hela dagen."
Källa: wiktionary
"Makarna hade råkat ta in på samma hotell."
Källa: wiktionary
"Restaurangen serverade sillrätter jag aldrig sett maken till"
Källa: wiktionary
"Ingen hade sett svärdets make"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
slightly archaistic or formal
Välj rätt synonym till "make"
"make" är ett noun. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den eller det ena af ett par.
"karl"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"man"
Nära synonym (95% synonymstyrka).
"äkta hälft"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"maka"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "make"
Närmaste alternativen: "karl", "man", "äkta hälft" ligger närmast "make" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "hustrun", "mannens", "frun" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "make" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "make" genom att kontrastera mot "maka".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "make":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger make ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .
Förbättra din text
Använd make och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
make med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.