make

maka: Maka är en äldre eller mer formell term för fru, medan make är för man.

karl: karl är ett informellt ord för man, medan make är ett formellt ord för äkta man eller make.

gemål: Gemål är en formell eller äldre term för make eller maka, ofta i juridiska sammanhang.

livskamrat: 'Livskamrat' är en neutral term för en partner, medan 'make' är en vardaglig, ofta informell term för man.

gubbe: Gubbe är ett informellt ord för en äldre man, medan make är ett formellt ord för en man i äktenskap.

brudgum: Brudgum syftar specifikt på en man som gifter sig, medan make kan referera till både man och kvinna i äktenskapet.

frus: Frus är genitivformen av fru, medan make betyder make eller man i en äktenskaplig kontext.

brudgummen: Formellt skillnad där 'brudgummen' är den gifte mannen vid bröllop, medan 'make' är ett mer informellt och vardagligt ord för man.

snubbe: Snubbe är ett informellt ord för en man, medan make är mer formellt och ofta används för en man i äktenskap.

hustrun: Hustrun är en formell eller äldre term för en gift kvinna, medan make är en formell term för en gift man.

mannens: Se ovan, där mannens är possessiv form för man, och make är en formell term för en gift man.

frun: Nästan utbytbara, men 'frun' är mer vardagligt och familjeinriktat, medan 'make' är mer formellt eller litterärt.

husband: Båda betyder manlig partner, men 'husband' är engelskt lånord, medan 'make' är ett äldre engelskt ord för man.

hustrus: Hustrus är genitivform av hustru, medan make är en synonym för man i äktenskapet.

hustrur: Hustrur är plural av hustru, formellt för gifta kvinnor, medan make är en allmän term för en gift man eller kvinna.

sambon: Make är en mer formell och traditionell term för en gift man, medan sambon är mer vardaglig och könsneutral.

karlen: Karlen är en äldre eller mer formell term för man, medan make är en vardaglig och vanlig term för man eller make.

husbondens: Husbondens är en äldre eller mer formell term för äkta man, medan make är en modern, neutral term.

makan: Makan är en vardaglig, dialektal form av make, som betyder äkta man.

fruns: Fruns är en äldre eller mer formell term för en kvinnlig make, medan make är en neutral term för en gift man eller kvinna.

husbonden: Husbonden är en äldre eller mer formell term för man i ett äktenskap, medan make är neutral och vanligare i modern svenska.

makar: Makar är plural för äkta makar, medan make oftast syftar på en manlig partner i ett äktenskap.

fru: Fru är en gift kvinna, medan make är en gift man.