nära

nästgårds: Nästa gårds används ofta för att beskriva en plats nära, ofta i ett bostadsområde, medan nära är mer generellt och kan referera till avstånd i alla sammanhang.

då: Då är en tidsangivelse för förfluten tid, medan nära kan referera till avstånd eller tid i framtiden.

tät: Tät betyder nära i betydelsen av avstånd eller täthet, medan nära kan referera till fysisk eller emotionell närhet.

tätt: Tätt beskriver något som är mycket nära i avstånd eller tätt packat, medan nära kan vara mer generellt och mindre exakt.

ungefär: Ungefär anger en ungefärlig mängd eller tid, medan nära ofta refererar till fysisk eller tidsmässig närhet.

i_närheten: Båda betyder att något är i närheten, men 'i_närheten' är en mer formell eller geografisk beskrivning.

ganska: Ganska betyder ganska mycket, medan nära indikerar avstånd eller tidsmässig närhet.

tätt_intill: tätt_intill innebär mycket nära fysisk placering, medan nära kan vara både fysisk och abstrakt.

snarare: Nära beskriver fysisk eller relationell proximitet, medan snarare används för att uttrycka en preferens eller alternativ.

uppemot: Uppemot betyder ungefär eller omkring, medan nära betyder på kort avstånd eller mycket likt.

nara: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter

på_nära_håll: 'På nära håll' betyder mycket nära, medan 'nära' kan vara mer generellt avståndsrelaterat.

titt_och_tätt: Båda betyder att vara nära, men 'titt och tätt' kan också antyda frekventhet, medan 'nära' är mer generellt.

för_hand: 'För hand' betyder att något görs manuellt, medan 'nära' beskriver avstånd eller relation.

inom_synhåll: Inom synhåll betyder inom synfältet, nära betyder på kort avstånd, men kan användas mer generellt.

intima: Intima beskriver en mycket nära, personlig eller känslomässig relation, medan nära kan vara mer generell och mindre emotionell.

Ordhistoria och etymologi

2. nära, vb, fsv. næra = da. nære, från mlty. neren, underhålla, av fsax. nerian, rädda = fhty., göra frisk, rädda o. d. (ty. nähren), got. nasjan, rädda, kausativum till germ. st. vb. *ganesan = got. ganisan, bli frisk, räddas, fsax., fhty. genesan (ty. genesen), ags. genesan, räddas, bli vid liv m. m. Got. nasjan: vgerm. *narjan = t. ex. laisjan: vgerm. *lairian (sv. lära). Ett annat kausativum är isl. nǿra, nära, vederkvicka, no. nöra, styrka, el. (= sv. dial.) tända upp eld; väl till isl. nara, leva, Skírnismál, aldrnare, eld, Vǫluspá (livsuppehållare), dock med a för väntat e (R-omljud). Nǿra : *narjan = t. ex. söva : isl. svefja, isl. kǿfa : kvefja (se kväva) osv. Slutligen tycks i isl. (poesi) även föreligga ett kausativum av typen kvǽfa, svǽfa, nämligen nǽra. — Avledn. av germ. nes- : *nesta- = fsv. næst n., föda, reskost, sv. dial. näst, isl. (osv.) nest; med iōn-bildningen sv. o. no. dial. nista o. ia-bildningen sv. dial. niste. — Ie. rot nes i grek. néomai (*neso-), kommer h

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "nära"

"nära samarbete"

Källa: folkets_lexikon

"en nära anhörig"

Källa: folkets_lexikon

"närmast sörjande"

Källa: folkets_lexikon

"under de närmaste dagarna"

Källa: folkets_lexikon

"på nära håll"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "nära"

"nära" är ett adverb. Med 34 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Adverb Så snart skeppet kom så n.

"när"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"vårda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"intill"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"nästan"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "nära"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

avlägsen fjärran borta milsvid

Så använder du synonymer till "nära"

Närmaste alternativen: "vårda", "när", "tajt" ligger närmast "nära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "närbeläget", "närapå", "härintill" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 34 synonymer till "nära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "nära" genom att kontrastera mot dess motsatser.