nära
adverb
/nä:r/Definition:
Adverb Så snart skeppet kom så n.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “nära” — snabbguide
- 1.närapå – liknande betydelse
- 2.ungefär – vanlig synonym
- 3.när – nära synonym
- 4.nästintill – liknande betydelse
- 5.tät – vanlig synonym
- 6.tajt – vanlig synonym
- 7.ganska – vanlig synonym
- 8.på väg – vanlig synonym
Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (32)
närapå: Nära betyder fysisk eller tidsmässig kort avstånd, medan närapå betyder nästan eller i närheten av något.
ungefär: Ungefär anger en ungefärlig mängd eller tid, medan nära ofta refererar till fysisk eller tidsmässig närhet.
när: 'När' är en tids- eller villkorskonjunktion, medan 'nära' beskriver avstånd eller tidpunkt.
tät: Tät betyder nära i betydelsen av avstånd eller täthet, medan nära kan referera till fysisk eller emotionell närhet.
tajt: Tajt beskriver något som är mycket tight eller spänd, medan nära kan referera till avstånd eller relation.
ganska: Ganska betyder ganska mycket, medan nära indikerar avstånd eller tidsmässig närhet.
nästgårds: Nästa gårds används ofta för att beskriva en plats nära, ofta i ett bostadsområde, medan nära är mer generellt och kan referera till avstånd i alla sammanhang.
nara: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter
då: Då är en tidsangivelse för förfluten tid, medan nära kan referera till avstånd eller tid i framtiden.
sammansvetsad: Sammansvetsad innebär stark sammanhållning, medan nära kan referera till fysisk eller relationell närhet utan nödvändig stark sammanhållning.
härintill: Härintill är ett mer formellt eller gammaldags ord för nära, medan nära är ett vanligt vardagligt ord.
i_närheten: Båda betyder att något är i närheten, men 'i_närheten' är en mer formell eller geografisk beskrivning.
tätt_intill: tätt_intill innebär mycket nära fysisk placering, medan nära kan vara både fysisk och abstrakt.
på_nära_håll: 'På nära håll' betyder mycket nära, medan 'nära' kan vara mer generellt avståndsrelaterat.
för_hand: 'För hand' betyder att något görs manuellt, medan 'nära' beskriver avstånd eller relation.
inom_synhåll: Inom synhåll betyder inom synfältet, nära betyder på kort avstånd, men kan användas mer generellt.
titt_och_tätt: Båda betyder att vara nära, men 'titt och tätt' kan också antyda frekventhet, medan 'nära' är mer generellt.
tangerade: Tangerade innebär att ha en mycket nära koppling eller gräns, medan nära är mer allmänt och mindre precist.
intima: Intima beskriver en mycket nära, personlig eller känslomässig relation, medan nära kan vara mer generell och mindre emotionell.
närbelägna: Närbelägna är mer formellt och betonar att något är mycket nära, medan nära är mer vardagligt.
snarlikt: Snarlikt betonar likhet i egenskaper, medan nära ofta hänvisar till fysisk eller tidsmässig närhet.
snarare: Nära beskriver fysisk eller relationell proximitet, medan snarare används för att uttrycka en preferens eller alternativ.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från nära?
Nära betyder fysisk eller tidsmässig kort avstånd, medan närapå betyder nästan eller i närheten av något.
Ungefär anger en ungefärlig mängd eller tid, medan nära ofta refererar till fysisk eller tidsmässig närhet.
'När' är en tids- eller villkorskonjunktion, medan 'nära' beskriver avstånd eller tidpunkt.
Tät betyder nära i betydelsen av avstånd eller täthet, medan nära kan referera till fysisk eller emotionell närhet.
Tajt beskriver något som är mycket tight eller spänd, medan nära kan referera till avstånd eller relation.
Ganska betyder ganska mycket, medan nära indikerar avstånd eller tidsmässig närhet.
Nästa gårds används ofta för att beskriva en plats nära, ofta i ett bostadsområde, medan nära är mer generellt och kan referera till avstånd i alla sammanhang.
Praktiskt synonyma i de flesta kontexter
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
2. nära, vb, fsv. næra = da. nære, från mlty. neren, underhålla, av fsax. nerian, rädda = fhty., göra frisk, rädda o. d. (ty. nähren), got. nasjan, rädda, kausativum till germ. st. vb. *ganesan = got. ganisan, bli frisk, räddas, fsax., fhty. genesan (ty. genesen), ags. genesan, räddas, bli vid liv m. m. Got. nasjan: vgerm. *narjan = t. ex. laisjan: vgerm. *lairian (sv. lära). Ett annat kausativum är isl. nǿra, nära, vederkvicka, no. nöra, styrka, el. (= sv. dial.) tända upp eld; väl till isl. nara, leva, Skírnismál, aldrnare, eld, Vǫluspá (livsuppehållare), dock med a för väntat e (R-omljud). Nǿra : *narjan = t. ex. söva : isl. svefja, isl. kǿfa : kvefja (se kväva) osv. Slutligen tycks i isl. (poesi) även föreligga ett kausativum av typen kvǽfa, svǽfa, nämligen nǽra. — Avledn. av germ. nes- : *nesta- = fsv. næst n., föda, reskost, sv. dial. näst, isl. (osv.) nest; med iōn-bildningen sv. o. no. dial. nista o. ia-bildningen sv. dial. niste. — Ie. rot nes i grek. néomai (*neso-), kommer h
Användningsexempel för "nära"
"nära samarbete"
Källa: folkets_lexikon
"en nära anhörig"
Källa: folkets_lexikon
"närmast sörjande"
Källa: folkets_lexikon
"under de närmaste dagarna"
Källa: folkets_lexikon
"på nära håll"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
figuratively
Välj rätt synonym till "nära"
"nära" är ett adverb. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Adverb Så snart skeppet kom så n.
"när"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"intill"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"nästan"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"tät"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Motsatser till "nära"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "nära"
Närmaste alternativen: "ungefär", "när", "tät" ligger närmast "nära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "närapå", "nästintill", "på väg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "nära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "nära" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "nära":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger nära ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Individual_1 Penny] fick [LU närkontakt] [Individual_2 med Sebastian] .
[Figure Lärjeheds koloni] ligger [LU utmed] [Ground Gråbovägen] [LU bortanför] [Ground Eriksbo] [LU i] [Ground de nordöstra stadsdelarna] .
Uttryck och fraser med "nära"
nära döden-upplevelse
alternative form of näradödenupplevelse
idiomnära skjuter ingen hare
close, but no cigar
idiomnära_en_orm_vid_sin_barm
Att vara mycket nära att bli sårad eller förrådd av någon bedragare.
idiomnära_nog
Som är tillräckligt nära eller tillfredsställande i avstånd eller precision.
idiomnära_till_hands
Som är lätt tillgänglig eller lätt att få tag på.
idiomnära_ögat
Beskriver något mycket nära för synen eller uppfattningen.
idiomFörbättra din text
Använd nära och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
nära med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/n%C3%A4ra✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.