vårda

verb

/²vÅ:r+dar/

Definition:

Bry sig om, aka ell. sköta. Han v-r ej, hvad man säger/ honom. Jag v-de ej at svara. - v. sig, v. r.

Synonymer till “vårda” — snabbguide

  1. 1.behandlavanlig synonym
  2. 2.näranära synonym
  3. 3.näranära synonym
  4. 4.underhållanära synonym
  5. 5.uppehållavanlig synonym
  6. 6.skötavanlig synonym
  7. 7.skyddavanlig synonym
  8. 8.förmåvanlig synonym

Visar 8 av 30 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (30)

behandla: Behandla är mer generellt och kan innebära hantering eller medicinsk vård, medan vårda ofta är mer omsorgsfull och långsiktig.

nära: Nära betyder fysisk eller emotionell närhet, medan vårda innebär att ta hand om eller skydda något eller någon.

nära: Nära betyder fysisk eller emotionell närhet, medan vårda innebär att ta hand om eller skydda något eller någon.

underhålla: Underhålla innebär att sköta och reparera, medan vårda ofta innebär att ta hand om eller skydda något eller någon.

uppehålla: Uppehålla innebär att avbryta eller stanna, medan vårda betyder att ta hand om eller sköta om.

sköta: Sköta är mer vardagligt och praktiskt, medan vårda kan ha en mer omsorgsfull och formell ton.

skydda: Skydda innebär att försvara eller bevara från skada, medan vårda fokuserar på omsorg och skötsel.

förmå: Vårda innebär att ta hand om något eller någon med omsorg, medan förmå är mer att kunna eller ha förmågan att göra något.

ombesörja: Ombesörja innebär att ta hand om och ordna med något, medan vårda ofta används i betydelsen att ta hand om och skydda något eller någon, ofta i medicinsk eller omsorgssammanhang.

behandla: Behandla är mer generellt och kan innebära hantering eller medicinsk vård, medan vårda ofta är mer omsorgsfull och långsiktig.

disponera: Vårda innebär att ta hand om eller sköta, medan disponera betyder att förfoga över eller planera för något.

hantera: Hantera innebär att sköta eller administrera något, medan vårda ofta innebär att ta hand om något eller någon med omsorg.

handlägga: Handlägga innebär att administrativt hantera ärenden, medan vårda betyder att ta hand om eller sköta om något eller någon.

fixa: Fixa innebär att reparera eller ordna något snabbt, medan vårda betyder att ta hand om och skydda något eller någon långsiktigt.

säkerställa: Säkerställa innebär att garantera eller se till att något blir verklighet, medan vårda handlar om att ta hand om något eller någon.

dryfta: Dryfta betyder att ta upp ett ämne för diskussion, medan vårda innebär att ta hand om eller sköta något eller någon.

bevara: Bevara fokuserar på att skydda och inte förändra, medan vårda innebär aktiv omsorg och underhåll.

råda: Vårda betyder att ta hand om eller sköta om något, medan råda betyder att ge råd eller rekommendera.

passa: Passa innebär att vara lämplig eller att ta hand om något i praktisk mening, medan vårda fokuserar på att ta hand om och skydda något eller någon.

upprätthålla: Upprätthålla fokuserar på att bevara status quo, medan vårda ofta innebär omsorg och skötsel.

pröva: Pröva innebär att testa eller experimentera, medan vårda innebär att ta hand om eller skydda.

bibehålla: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan vårda fokuserar på att ta hand om och skydda något.

konservera: Konservera innebär att bevara något i ett beständigt tillstånd, medan vårda handlar om att ta hand om och skydda något eller någon.

bestyra: Bestyra innebär att styra eller leda, ofta i en organisatorisk kontext, medan vårda betyder att ta hand om eller sköta om något eller någon.

vidmakthålla: Vidmakthålla innebär att upprätthålla eller bevara, medan vårda betyder att ta hand om eller sköta om.

spara: Spara innebär att behålla eller minska användning, medan vårda innebär att ta hand om något eller någon.

sköta_om: Sköta om är mer vardagligt och innebär att ta hand om något praktiskt, medan vårda ofta är mer formellt och kan innebära att bevara eller skydda.

förvalta: 'Förvalta' handlar om att sköta och administrera, medan 'vårda' är mer om att ta hand om och skydda.

Ordhistoria och etymologi

vårda, fsv. varþa, y. wordha, akta, bry sig om (se våla), vårda, ansvara för, vara av vikt (opers.; vanligt ännu under reformationstiden), angå (ännu på 1600-t.) = isl. varða ungef. ds., fsax. wardôn, hålla vakt, fhty. wartên, hålla utkik m. m. (ty. warten, även: vänta; jfr Markvard), ags. weardian, vakta, bevara (eng. ward), av germ. *wardðō- (-ēn), avledn. av *warðō-, varom föreg. Jfr vägvårda under väg.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vårda"

1

"Influensasjuk [vårdades] på intensiven."

Källa: saldoe

2

"Lungorna kan skadas om barnet [vårdas] länge i respirator."

Källa: saldoe

3

"vårda sitt språk"

Källa: folkets_lexikon

4

"pojken vårdas på sjukhus för benbrott"

Källa: folkets_lexikon

5

"Samuel har [vårdats] länge på sjukhus, han har opererats flera gånger, bla i USA."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

usage

with om

Välj rätt synonym till "vårda"

"vårda" är ett verb. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bry sig om, aka ell. sköta. Han v-r ej, hvad man säger/ honom. Jag v-de ej at svara. - v. sig, v. r.

"nära"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"nära"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"underhålla"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"sköta"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Motsatser till "vårda"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "vårda"

Närmaste alternativen: "behandla", "nära", "nära" ligger närmast "vårda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hantera", "dryfta", "exekvera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "vårda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "vårda" genom att kontrastera mot "försumma".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vårda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

vårdandevårdandesvårdasvårdatvårdatsvårdvårdadvårdadevårdadesvårdads

Används ofta med

Så används ordet

Theo har plötsligt fått lite feber så [Care_taker Maken] får komma hem och [LU vabba] [Time idag] .

[Medic Man] kan [Treatment [LU behandla] ] [Affliction cancer] [Manner med flera olika metoder] .

Uttryck och fraser med "vårda"

vårda_sig

Att visa omsorg och ta hand om sin hälsa och välbefinnande.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralCaresentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.