nyår

noun

/nˈyːoːr/Topp 0%

Definition:

Ingånget nytt år. På n-et. Önska n., se Önska nytt år (under Ny, a.). - Ss.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan nyår och årsskifte Skillnad mellan nyår och årsskiftet Skillnad mellan nyår och nyåret Skillnad mellan nyår och nyårsdagen Skillnad mellan nyår och nyårsafton

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “nyår” — snabbguide

1.årsskifte – vanlig synonym
2.årsskiftet – vanlig synonym
3.nyåret – vanlig synonym
4.nyårsdagen – vanlig synonym
5.nyårsafton – vanlig synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

Besläktade ord

årsskifte: Årsskifte är den period då året byts, medan nyår är själva dagen då det nya året börjar.

årsskiftet: Årsskiftet är övergången mellan två år, medan nyår är dagen då det nya året börjar.

nyåret: Nyåret refererar till själva övergången till det nya året, medan nyår kan syfta på hela dagen eller festligheten.

nyårsdagen: Nyårsdagen är själva datumet 1 januari, medan nyår ofta refererar till hela nyårsnatten eller firandet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från nyår?

årsskifte

Årsskifte är den period då året byts, medan nyår är själva dagen då det nya året börjar.

Lika stark

årsskiftet

Årsskiftet är övergången mellan två år, medan nyår är dagen då det nya året börjar.

Lika stark

nyåret

Nyåret refererar till själva övergången till det nya året, medan nyår kan syfta på hela dagen eller festligheten.

Lika stark

nyårsdagen

Nyårsdagen är själva datumet 1 januari, medan nyår ofta refererar till hela nyårsnatten eller firandet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ny (“new”) + år (“year”)

Användningsexempel för "nyår"

"fira nyår"

Källa: wiktionary

"Om du vill att nyåret ska gå helt i champagnens (eller Pommacens) bubbliga tecken, så finns det roliga saker att göra med den också."

Källa: wiktionary

"Regeln införs vid nyår"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "nyår"

"nyår" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ingånget nytt år. På n-et. Önska n., se Önska nytt år (under Ny, a.). - Ss.

"nyårsafton"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"årsskiftet"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"årsskifte"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"nyåret"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nyår"

Närmaste alternativen: "nyårsafton" ligger närmast "nyår" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "årsskifte", "årsskiftet", "nyåret" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "nyår" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.