pågå

verb

/²pÅ:gå:r/

Definition:

Påstå, fortfara, räcka, vara, hållas. Under detceremonien, högtidligheterna p. Kriget p-r nu som bäst. - Äfv. Utstå, uthårda, genomgå. Döden är svår att p. - P-ende, part. pres.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (20)

Synonymer till “pågå” — snabbguide

  1. 1.uppgånära synonym
  2. 2.hålla pånära synonym
  3. 3.varanära synonym
  4. 4.föresvagare nyans
  5. 5.fortsättavanlig synonym
  6. 6.förkortavanlig synonym
  7. 7.ledaliknande betydelse
  8. 8.förläggaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

uppgå: Uppgå innebär att nå en nivå, medan pågå betyder att något är i gång eller pågår.

hålla på: Pågå är ett formellt verb för att något fortsätter, medan hålla på är mer informellt och vardagligt.

vara: Vara är en generell existens, medan pågå betyder att något pågår eller är i progress.

fortsätta: Fortsätta innebär att fortsätta göra något, medan pågå beskriver att något är i progress eller i gång.

förkorta: Förkorta betyder att göra något kortare, medan pågå betyder att något fortsätter eller är i gång; de är motsatta i betydelse.

leda: Leda innebär att vara i fronten eller styra, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

förlägga: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förlägga innebär att placera eller schemalägga något på en plats eller tid.

mäkta: Pågå betyder att något pågår eller fortsätter, medan mäkta betyder att ha kraft eller makt att göra något.

försiggå: Försiggå är ett mer formellt eller äldre uttryck för att något sker, medan pågå är mer vardagligt och vanligt.

disponera: Disposera innebär att organisera eller fördela, medan pågå betyder att något är i progress eller fortsätter.

övergå: Pågå betyder att något fortsätter, medan övergå innebär att något byter tillstånd eller fas.

tillbringa: Pågå betyder att något fortsätter, medan tillbringa innebär att spendera tid på något.

befinna: Befinna syftar på att vara någonstans, medan pågå betyder att något fortsätter.

företa: Pågå betyder att något sker eller är i progress, medan företa innebär att utföra en handling eller uppgift.

genomgå: Genomgå innebär att genomföra eller bearbeta något, medan pågå betyder att något är i progress eller fortsätter.

palla: Palla är att orka eller ha lust att göra något, medan pågå betyder att något fortsätter eller är i progress.

kvarstå: Kvarstå innebär att något finns kvar efter en förändring, medan pågå betyder att något fortfarande sker.

förhala: Förhala betyder att fördröja eller skjuta upp något, medan pågå innebär att något är i gång eller fortlöper.

förtro: Pågå betyder att något sker under en period, medan förtro är ett gammalt ord för förtroende eller tillit.

förete: Förete refererar till att något är närvarande, medan pågå betyder att något sker eller fortgår under en tidsperiod.

föra: Föra betyder att leda eller transportera, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

ligga: Lägga sig innebär att vara i horisontellt läge, medan pågå betyder att något fortgår.

förmå: Förmå kan betyda att kunna eller att ha möjlighet, medan pågå betyder att något fortsätter.

inta: Inta betyder att ta emot eller ta in, medan pågå betyder att vara i progress eller fortsätta.

fortskrida: Fortsiktigt beskriver att något fortsätter, medan pågå innebär att något är i gång eller pågår under en period.

fortgå: Fortgå är mer formellt och används ofta i skriftspråk, medan pågå är mer vardagligt och talat.

utgöra: "Pågå" betyder att vara i progress, medan "utgöra" betyder att utgöra en del av något eller att bilda.

omsätta: Pågå betyder att något är i progress, medan omsätta betyder att förvandla eller sälja något.

vidta: "Pågå" betyder att vara i progress, medan "vidta" betyder att ta åtgärder.

framgå: Pågå betyder att något är i process, medan framgå betyder att något framkommer eller blir tydligt.

tillkomma: Pågå betyder att något sker kontinuerligt, medan tillkomma innebär att något tillkommer eller läggs till senare.

förefalla: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förefalla innebär att något verkar eller ger intryck av att vara så.

tillgå: Pågå betyder att vara i progress, medan tillgå betyder att vara tillgänglig eller kunna nås.

framstå: Pågå betyder att något är i process, medan framstå betyder att något verkar eller framträder på ett visst sätt.

verkställa: Pågå betyder att något är i progress eller fortsätter, medan verkställa är att genomföra något konkret.

löd: Pågå betyder att något fortsätter, medan löd är en äldre form av att uttrycka att något har sagts eller uttalats.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller lägga till något, medan pågå betyder att något fortsätter att ske.

tillgodose: Pågå betyder att vara i gång, medan tillgodose handlar om att tillfredsställa behov.

utsätta: Pågå innebär att något sker under en tid, medan utsätta betyder att exponerar eller placerar något i en situation.

ske: Pågå betyder att något fortsätter, medan ske är ett äldre eller formellt ord för att inträffa eller hända.

spendera: Pågå betyder att något fortsätter, medan spendera betyder att använda pengar eller resurser.

förhålla: Pågå betyder att något är i progress, medan förhålla innebär att relatera eller att förhålla sig till något.

överföra: Pågå betyder att något är i progress eller fortsätter, medan överföra handlar om att flytta något från en plats till en annan.

tillhöra: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan tillhöra innebär att vara en del av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från pågå?

uppgå

Uppgå innebär att nå en nivå, medan pågå betyder att något är i gång eller pågår.

Lika stark
hålla på

Pågå är ett formellt verb för att något fortsätter, medan hålla på är mer informellt och vardagligt.

Lika stark
vara

Vara är en generell existens, medan pågå betyder att något pågår eller är i progress.

Lika stark
fortsätta

Fortsätta innebär att fortsätta göra något, medan pågå beskriver att något är i progress eller i gång.

Lika stark
förkorta

Förkorta betyder att göra något kortare, medan pågå betyder att något fortsätter eller är i gång; de är motsatta i betydelse.

Lika stark
leda

Leda innebär att vara i fronten eller styra, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

Lika stark
förlägga

Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förlägga innebär att placera eller schemalägga något på en plats eller tid.

Lika stark
mäkta

Pågå betyder att något pågår eller fortsätter, medan mäkta betyder att ha kraft eller makt att göra något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "pågå"

1

"I Sverige [pågick] flera tvister med andra britter inblandade."

Källa: saldoe

2

"Ett intensivt arbete [pågår] nu för att sjösätta systemet år 2005."

Källa: saldoe

3

"den pågående utbyggnaden"

Källa: folkets_lexikon

4

"förhandlingar pågick hela dagen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "pågå"

"pågå" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Påstå, fortfara, räcka, vara, hållas. Under detceremonien, högtidligheterna p. Kriget p-r nu som bäst. - Äfv. Utstå, uthårda, genomgå. Döden är svår att p. - P-ende, part. pres.

"uppgå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"övergå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tillbringa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"befinna"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "pågå"

Närmaste alternativen: "uppgå", "hålla på", "vara" ligger närmast "pågå" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "före", "förkorta", "leda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "pågå" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "pågå":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

pågå-pågåendepågårpågåspågåttpågåttspågickpågickspågingepåginges

Så används ordet

[Place I Sverige] [LU pågick] [Event flera tvister med andra britter inblandade] .

Stilnivå och domän

formalExistence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/p%C3%A5g%C3%A5

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.