rast

noun

/ras:t/

Definition:

Hvila uinder tåg, marsch, vandring.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan rast och frist Skillnad mellan rast och andrum Skillnad mellan rast och bensträckare Skillnad mellan rast och mellanakt Skillnad mellan rast och break

Alla synonymer (10)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “rast” — snabbguide

1.frist – vanlig synonym
2.andrum – vanlig synonym
3.bensträckare – liknande betydelse
4.mellanakt – liknande betydelse
5.break – liknande betydelse
6.håltimme – liknande betydelse
7.rökpauser – liknande betydelse
8.håltimmen – liknande betydelse

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

Besläktade ord

frist: Frist är en deadline eller tidsfrist, medan rast är en paus eller vila under arbetstid.

andrum: Andrum innebär en paus eller vila i en aktivitet, medan rast ofta syftar på en kortare paus, ofta i arbete.

bensträckare: Bensträckare är en kort paus för att sträcka på benen, medan rast kan vara en längre paus under arbete eller aktivitet.

mellanakt: Mellanakt är en paus mellan akter i ett drama, medan rast är en paus för vila, ofta i arbete eller aktivitet.

break: Break är ett engelskt lånord för en paus, medan rast är det svenska ordet för en kort paus, ofta i arbete eller skola.

håltimme: Håltimme är en specifik skolpaus mellan lektioner, medan rast kan vara en mer generell paus, ofta utanför skolan.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från rast?

frist

Frist är en deadline eller tidsfrist, medan rast är en paus eller vila under arbetstid.

Lika stark

andrum

Andrum innebär en paus eller vila i en aktivitet, medan rast ofta syftar på en kortare paus, ofta i arbete.

Lika stark

bensträckare

Bensträckare är en kort paus för att sträcka på benen, medan rast kan vara en längre paus under arbete eller aktivitet.

Lika stark

mellanakt

Mellanakt är en paus mellan akter i ett drama, medan rast är en paus för vila, ofta i arbete eller aktivitet.

Lika stark

break

Break är ett engelskt lånord för en paus, medan rast är det svenska ordet för en kort paus, ofta i arbete eller skola.

Lika stark

håltimme

Håltimme är en specifik skolpaus mellan lektioner, medan rast kan vara en mer generell paus, ofta utanför skolan.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

rast, fsv.: viss väglängd, omkr. en halv svensk mil, egentl.: så långt man kan gå utan att behöva vila = isl. rǫst f., viss väglängd, väg, no.: f. mark, landsträcka, n. vägstycke som man kan gå utan vila, ä. da. rast, viss väglängd, got. rasta f., mil, fsax.: vila, fhty.: vila, vägstycke (ty. rast, vila efter marsch), ags. ræst, vila (eng. rest), av germ. *rastō-, se f. ö. rannsaka o. röst 2 (sjöt.). Om betyd.-utvecklingen 'vila' ~ 'väg-sträcka, mil' se Kieckers IF 38: 209 f. o. under stund. I den moderna betyd. är sv. rast lån från ty. — Avljudsform: mlty. ruste f., vila.

Ursprung: german

Användningsexempel för "rast"

"Nu tar vi rast"

Källa: wiktionary

"Hur lång är rasten?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

countable

grammar

uncountable

Välj rätt synonym till "rast"

"rast" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hvila uinder tåg, marsch, vandring.

"paus"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"frist"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"andrum"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"bensträckare"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rast"

Närmaste alternativen: "frist", "andrum", "paus" ligger närmast "rast" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bensträckare", "mellanakt", "break" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "rast" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.