smärta
noun
/²smÄr+t:a/Topp 0%Definition:
Förorsaka, tillfoga smärta. Brukas mest i andlig mening.Denna underrättelse s-de honom djupt. De t sr mig att finna mig så misskänd.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “smärta” — snabbguide
- 1.smärtans – liknande betydelse
- 2.värk – nära synonym
- 3.bedröva – vanlig synonym
- 4.sorg – vanlig synonym
- 5.smärtornas – liknande betydelse
- 6.besvär – nära synonym
- 7.besvära – vanlig synonym
- 8.pina – vanlig synonym
Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (24)
smärtans: Smärtans är genitivform av smärta, medan smärta är grundformen av ordet.
värk: Smärta är ett bredare begrepp för obehag, medan värk ofta används för mer lokal eller ihållande smärta.
sorg: Smärta är fysisk eller psykisk obehag, medan sorg är en känsla av ledsamhet eller förlust.
besvär: Besvär kan vara mer allmänt och mindre intensivt, medan smärta ofta är mer stark och fysisk.
besvära: Besvära innebär att orsaka olägenhet, medan smärta är en fysisk eller emotionell känsla av obehag.
pina: 'Pina' är ofta mer vardagligt och kan innebära mindre obehag, medan 'smärta' ofta är starkare och mer allvarligt.
åkomma: Åkomma är en medicinsk sjukdom eller tillstånd, medan smärta är en känsla av obehag eller värk.
ömma: Ömma beskriver en känsla av ömhet eller sårbarhet, medan smärta är en fysisk eller emotionell obehagskänsla.
sm: Sm är en förkortning eller slang för smärta, som är ett mer formellt ord.
bedrövelse: Bedrövelse är en känsla av sorg eller besvikelse, medan smärta är fysisk eller psykisk obehag eller lidande.
ont: Ont är en generell känsla av obehag, medan smärta ofta är mer specifik och starkare.
misshandla: Misshandla är en handling, medan smärta är en känsla eller tillstånd.
anfäkta: Anfäkta betyder att angripa eller attackera, medan smärta är en känsla av obehag eller plåga.
plåga: Plåga kan innebära en långvarig eller psykisk smärta, medan smärta ofta avser fysisk smärta.
sved: Sved är en brännande känsla, ofta tillfällig, medan smärta är en mer generell och varaktig känsla av obehag.
göra_ont: Göra ont är att orsaka fysisk eller psykisk smärta, medan smärta är själva känslan av obehag.
lid: Lid är ett äldre eller mer litterärt ord för smärta eller plåga, medan smärta är den vanligaste medicinska termen.
terrorisera: Smärta är en känsla av obehag, medan terrorisera innebär att skrämma eller hota någon kraftfullt.
Ordhistoria och etymologi
smärta, sbst., Arvidi (i citat från en psalm), Wollimhaus o. 1669 (förr stundom även med -Iz-, från hty.) = da. smerle, från mlty. smerle = fhty. smerza, -o (ty. schmerz), meng. smerle (eng. smarl); besl. med grek. smerdnos, smer-daleös, förskräcklig, lat. mordére, bita, ! även om smak o. känsel (jfr till betyd. bitter, till bita); se även Persson Indog. Wortf. s. 213, 945 samt under smärt o. s m är t ing. Sinnesförnimmelserna betecknades äldst med ord, som egentl. angåvo orsaken till densamma. - Härtill vb. smärta, Pfeiff 1713 = da. smerle, från mlty. smerten (lty. smar-len; se s m är ting) = ty. schmerzen, ags. smcorlan (eng. smarl).
Användningsexempel för "smärta"
"Nerver och muskler [smärtade]."
Källa: saldoe
"skrika av smärta"
Källa: folkets_lexikon
"psykisk smärta"
Källa: folkets_lexikon
"akut smärta"
Källa: folkets_lexikon
"det smärtar i foten när jag går"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "smärta"
"smärta" är ett noun. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förorsaka, tillfoga smärta. Brukas mest i andlig mening.Denna underrättelse s-de honom djupt. De t sr mig att finna mig så misskänd.
"värk"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"besvär"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"pina"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"bedröva"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "smärta"
Närmaste alternativen: "värk", "bedröva", "sorg" ligger närmast "smärta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "smärtans", "smärtornas", "ömma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "smärta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "smärta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger smärta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Det [LU högg] [Body_part i bröstet] .
Förbättra din text
Använd smärta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
smärta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.