råka

noun

/²rÅ:ka/

Definition:

Träffa hvarandra. Hvar r-ades vi sist? Vi r-ades pågatan. Vi r. snart igen. Farväl, tills vi r.!

Alla synonymer (19)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “råka” — snabbguide

  1. 1.slumpa signära synonym
  2. 2.träffavanlig synonym
  3. 3.slumpa signära synonym
  4. 4.kvittnära synonym
  5. 5.stöta påvanlig synonym
  6. 6.blottavanlig synonym
  7. 7.mötavanlig synonym
  8. 8.stöta påvanlig synonym

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

träffa: Råka innebär en oavsiktlig händelse, medan träffa ofta syftar på avsiktlig kontakt eller möte.

kvitt: Kvitt betyder att något inte påverkar eller är relevant, medan råka innebär att man oavsiktligt gör något.

blotta: Råka innebär att oavsiktligt hamna i en situation, medan blotta betyder att exponera eller visa något tydligt.

möta: Möta innebär att aktivt träffa eller konfrontera, medan råka betyder att träffa av en slump eller oavsiktligt.

sammanträffa: Råka betyder att oavsiktligt hamna i en situation eller plats, medan sammanträffa innebär att planerat mötas eller träffas.

mötas: Råka innebär att hända av en slump, medan mötas betyder att träffas avsiktligt.

träffa: Råka innebär en oavsiktlig händelse, medan träffa ofta syftar på avsiktlig kontakt eller möte.

säll: Råka betyder att komma i en oväntad eller olycklig situation, medan säll är ett ålderdomligt ord för att sällan eller ibland.

bry: Bry innebär att avbryta eller avlägsna, medan råka betyder att hända av en slump eller oavsiktligt.

förmå: Råka betyder att händelsen sker oavsiktligt, medan förmå handlar om att ha en kapacitet att göra något.

skilja: 'Råka' innebär att oavsiktligt komma i kontakt eller hamna i en situation, medan 'skilja' betyder att separera eller avsluta en relation, ofta med avsikt.

rubba: Råka betyder att hamna i en situation av misstag, medan rubba innebär att störa eller flytta något ur dess läge.

idka: Råka betyder att oavsiktligt komma att göra något, medan idka innebär att aktivt bedriva eller utöva något.

Ordhistoria och etymologi

2. råka, vb., fsv. rāka = senisl. ráka, no. raaka, da. rage (ud for noget), från mlty. rāken, träffa, nå, råka att, av raken, egentl.: sträcka (sig) ut till o. d., besl. med räcka o. rak.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "råka"

1

"Jag [råkade] honom vid en nattlig fest, då han var 60 år."

Källa: saldoe

2

"Det förekommer bara att igelkotten äter döda ormar om den skulle [råka] hitta en."

Källa: saldoe

3

"Om man ska vara liten så är det ju faktiskt tur att man [råkar] vara flicka"

Källa: saldoe

4

"43 år senare är Izieu samma idyll - en annan värld för en stadsbo. Vädret [råkar] vara detsamma."

Källa: saldoe

5

"vi råkades på gatan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "råka"

"råka" är ett noun. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Träffa hvarandra. Hvar r-ades vi sist? Vi r-ades pågatan. Vi r. snart igen. Farväl, tills vi r.!

"slumpa sig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"slumpa sig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"kvitt"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"stöta på"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "råka"

Närmaste alternativen: "slumpa sig", "träffa", "slumpa sig" ligger närmast "råka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "möta", "sammanträffa", "mötas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "råka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "råka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

råkorråkornaråkornasråkorsråksråks-råkatråkatsråkeråke-råkråk-råkadråkaderåkadesråkadsråkanråkanderåkandesråkans

Används ofta med

Så används ordet

[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.

Låtarna spelas också när [Party_1 man] [LU stöter på] [Party_2 fiender] .

Det är knappast en [LU slump] [State_of_affairs att Grüssner i förbigående jämför staten med terrorister och organiserad brottslighet] .

Uttryck och fraser med "råka"

råka ut för

to encounter and suffer something bad

particle_verb

råka_illa_ut

Att hamna i en ogynnsam eller farlig situation av misstag.

idiom

råka_ut

Att komma i oturliga eller obehagliga situationer, ofta oväntat.

idiom

Stilnivå och domän

neutralNearness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.