råka

noun

/²rÅ:ka/

Definition:

Träffa hvarandra. Hvar r-ades vi sist? Vi r-ades pågatan. Vi r. snart igen. Farväl, tills vi r.!

Verifierat innehåll
Alla synonymer (6)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “råka” — snabbguide

  1. 1.blottavanlig synonym
  2. 2.bryvanlig synonym
  3. 3.förmåvanlig synonym
  4. 4.resteraliknande betydelse
  5. 5.rubbaliknande betydelse
  6. 6.idkaliknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

blotta: Råka innebär att oavsiktligt hamna i en situation, medan blotta betyder att exponera eller visa något tydligt.

bry: Bry innebär att avbryta eller avlägsna, medan råka betyder att hända av en slump eller oavsiktligt.

förmå: Råka betyder att händelsen sker oavsiktligt, medan förmå handlar om att ha en kapacitet att göra något.

rubba: Råka betyder att hamna i en situation av misstag, medan rubba innebär att störa eller flytta något ur dess läge.

idka: Råka betyder att oavsiktligt komma att göra något, medan idka innebär att aktivt bedriva eller utöva något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från råka?

blotta

Råka innebär att oavsiktligt hamna i en situation, medan blotta betyder att exponera eller visa något tydligt.

Lika stark
bry

Bry innebär att avbryta eller avlägsna, medan råka betyder att hända av en slump eller oavsiktligt.

Svagare
förmå

Råka betyder att händelsen sker oavsiktligt, medan förmå handlar om att ha en kapacitet att göra något.

Lika stark
rubba

Råka betyder att hamna i en situation av misstag, medan rubba innebär att störa eller flytta något ur dess läge.

Lika stark
idka

Råka betyder att oavsiktligt komma att göra något, medan idka innebär att aktivt bedriva eller utöva något.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. råka, vb., fsv. rāka = senisl. ráka, no. raaka, da. rage (ud for noget), från mlty. rāken, träffa, nå, råka att, av raken, egentl.: sträcka (sig) ut till o. d., besl. med räcka o. rak.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "råka"

1

"Jag [råkade] honom vid en nattlig fest, då han var 60 år."

Källa: saldoe

2

"Det förekommer bara att igelkotten äter döda ormar om den skulle [råka] hitta en."

Källa: saldoe

3

"Om man ska vara liten så är det ju faktiskt tur att man [råkar] vara flicka"

Källa: saldoe

4

"43 år senare är Izieu samma idyll - en annan värld för en stadsbo. Vädret [råkar] vara detsamma."

Källa: saldoe

5

"vi råkades på gatan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "råka"

"råka" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Träffa hvarandra. Hvar r-ades vi sist? Vi r-ades pågatan. Vi r. snart igen. Farväl, tills vi r.!

"blotta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"bry"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"förmå"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"restera"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "råka"

Närmaste alternativen: "blotta", "bry" ligger närmast "råka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förmå", "restera", "rubba" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "råka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "råka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

råkråk-råkadråkaderåkadesråkadsråkanråkanderåkandesråkansråkarråkasråkatråkatsråkeråke-råkorråkornaråkornasråkors

Används ofta med

Så används ordet

[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.

Låtarna spelas också när [Party_1 man] [LU stöter på] [Party_2 fiender] .

Det är knappast en [LU slump] [State_of_affairs att Grüssner i förbigående jämför staten med terrorister och organiserad brottslighet] .

Uttryck och fraser med "råka"

råka ut för

to encounter and suffer something bad

particle_verb

råka_illa_ut

Att hamna i en ogynnsam eller farlig situation av misstag.

idiom

råka_ut

Att komma i oturliga eller obehagliga situationer, ofta oväntat.

idiom

Stilnivå och domän

neutralNearness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/r%C3%A5ka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.