rast

substantiv

/rasːt/FLEX: 2,96 per miljon ord

Omdirigerad från "rasts" (böjd form)

Definition:

kort paus (i ett arbetspass)

ålderdomligt nordiskt vägmått av obestämd eller växlande längd (eg.: så långt vägstycke som man kan gå utan att vila); särskilt om sådant vägmått utgörande något mindre än en halv (gammal svensk) mil (före 1889 med en längd av cirka 10 688 meter) alternativt cirka en tredjedels kyndelmil; ibland även allmännare: vägsträcka som tillryggaläggs mellan två viloställen

(kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt

Synonymer till “rast” — snabbguide

  1. 1.paus – nära synonym
  2. 2.vila – nära synonym
  3. 3.uppehåll – nära synonym
  4. 4.vilopaus – nära synonym
  5. 5.avbrott – nära synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (5)Högre betydelselikhet (5)

Alla synonymer (5)

kort paus (i ett arbetspass)

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

rast, fsv.: viss väglängd, omkr. en halv svensk mil, egentl.: så långt man kan gå utan att behöva vila = isl. rǫst f., viss väglängd, väg, no.: f. mark, landsträcka, n. vägstycke som man kan gå utan vila, ä. da. rast, viss väglängd, got. rasta f., mil, fsax.: vila, fhty.: vila, vägstycke (ty. rast, vila efter marsch), ags. ræst, vila (eng. rest), av germ. *rastō-, se f. ö. rannsaka o. röst 2 (sjöt.). Om betyd.-utvecklingen 'vila' ~ 'väg-sträcka, mil' se Kieckers IF 38: 209 f. o. under stund. I den moderna betyd. är sv. rast lån från ty. — Avljudsform: mlty. ruste f., vila.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "rast"

  1. "Här har kommunen iordningställt rast- och grillplats."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Skolan kan stimulera till ökad fysisk aktivitet också på andra sätt, t.ex. under rasterna."

    2001

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Jag stod alltid ensam för mig själv på rasterna när jag gick i skolan."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Sådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "rast":

vilauppehållvilopausavbrottpaus

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

rast-rastenrastensrasternarasts

Kategorier

DiskontinuitetFritidInaktivitetStillhetUpphörandeVila

Hur hänger rast ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till rast →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med rast? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

rast med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

Biologi

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ämnesområde

Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • ålderdomligt nordiskt vägmått av obestämd eller växlande längd (eg.: så långt vägstycke som man kan gå utan att vila); särskilt om sådant vägmått utgörande något mindre än en halv (gammal svensk) mil (före 1889 med en längd av cirka 10 688 meter) alternativt cirka en tredjedels kyndelmil; ibland även allmännare: vägsträcka som tillryggaläggs mellan två viloställen
  • (kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Vägstycke, som tillrygalägges emellan hvilställena.
  • Hvila uinder tåg, marsch, vandring.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

DiskontinuitetFritidInaktivitetStillhetUpphörandeVila

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/rast

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.