rest

noun

/res:t/

Definition:

det som blir kvar, återstod

Verifierat innehåll
Alla synonymer (34)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “rest” — snabbguide

  1. 1.vilanära synonym
  2. 2.kvarvarandevanlig synonym
  3. 3.skräpvanlig synonym
  4. 4.lumpliknande betydelse
  5. 5.resterandevanlig synonym
  6. 6.återstodvanlig synonym
  7. 7.slöserivanlig synonym
  8. 8.återståendevanlig synonym

Visar 8 av 34 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (34)

Besläktade ord

vila: Rest används ofta för att beskriva en tillfällig paus, medan vila kan vara mer generell och långvarig.

kvarvarande: Kvarvarande är mer formellt och syftar på det som finns kvar efter något, medan rest är mer vardagligt.

skräp: Skräp syftar på oönskad eller oanvändbar avfall, medan rest betyder kvarvarande del eller kvarlåtenskap.

lump: Rest är ett neutralt ord för kvarvarande del, medan lump kan ha en nedsättande eller vardaglig ton för något som är skräp eller värdelöst.

resterande: rest är en obestämd mängd kvar, medan resterande syftar på det som är kvar av något specifikt.

återstod: Rest är ett substantiv för det som är kvar, medan återstod är en form av verbet att återstå, ofta i form av substantiv.

slöseri: rest är det som återstår, medan slöseri innebär onödigt eller ineffektivt användande av resurser.

återstående: Rest är det som är kvar efter något är borttaget, medan återstående är adjektiv för det som fortfarande finns kvar.

spill: Rest är det som blir kvar efter användning, medan spill ofta syftar på oavsiktligt förlorat material eller vätska som inte kan användas.

överskott: Rest är det som blir kvar efter användning, medan överskott är mer än vad som behövs eller kan användas.

avfall: Avfall är skräp eller sopor, medan rest kan vara kvarvarande del eller något som är kvar efter användning.

lämning: Lämning syftar på att lämna något kvar, medan rest är det som är kvar efter något annat.

överflöd: Överflöd betyder ett stort mängd eller överskott, medan rest syftar på det som blir kvar efter något annat.

relik: Relik är en helig eller värdefull kvarleva, medan rest är en kvarvarande del av något.

avskräde: Rest är det som blir över efter något, medan avskräde är skräp eller skräpföremål.

överskjutande: Överskjutande är mer formellt och tekniskt, medan rest är vardagligt och mer allmänt om något kvarvarande

bråte: Bråte är ett kaotiskt samling av saker, medan rest är det som blir kvar efter något är borttaget eller använt.

lyxig: Rest betyder en kvarvarande del, medan lyxig beskriver något som är elegant eller överdådigt.

välstånd: Rest syftar på en paus eller avbrott, medan välstånd innebär ekonomisk rikedom.

smuts: 'Rest' syftar på kvarvarande material eller rester, medan 'smuts' är oönskad förorening eller dirt.

dynga: Dynga är avföring eller avfall, medan rest kan betyda kvarvarande material eller något som är över.

uppförde: Uppförde är ett verb för att bygga eller anlägga, medan rest är ett substantiv för en konstruktion eller anläggning.

anlade: Anlade betyder att anlägga eller bygga, medan rest kan syfta på kvarvarande delar eller rester.

uppfört: Uppfört betyder att något har byggts eller restes, medan rest kan betyda att något är kvar eller att något har byggts men nu är avlägsnat.

uppförd: Uppförd är ett mer formellt eller litterärt ord för att ha byggts eller rest, medan rest är mer vardagligt och kan även betyda att något har placerats eller placerats om.

färdats: Färdats är mer formellt och kan betyda att ha gjort en resa, medan rest är mer vardagligt och kan syfta på att ha kvar något eller att ha gjort en resa.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från rest?

vila

Rest används ofta för att beskriva en tillfällig paus, medan vila kan vara mer generell och långvarig.

Lika stark
kvarvarande

Kvarvarande är mer formellt och syftar på det som finns kvar efter något, medan rest är mer vardagligt.

Lika stark
skräp

Skräp syftar på oönskad eller oanvändbar avfall, medan rest betyder kvarvarande del eller kvarlåtenskap.

Lika stark
lump

Rest är ett neutralt ord för kvarvarande del, medan lump kan ha en nedsättande eller vardaglig ton för något som är skräp eller värdelöst.

Svagare
resterande

rest är en obestämd mängd kvar, medan resterande syftar på det som är kvar av något specifikt.

Lika stark
återstod

Rest är ett substantiv för det som är kvar, medan återstod är en form av verbet att återstå, ofta i form av substantiv.

Lika stark
slöseri

rest är det som återstår, medan slöseri innebär onödigt eller ineffektivt användande av resurser.

Svagare
återstående

Rest är det som är kvar efter något är borttaget, medan återstående är adjektiv för det som fortfarande finns kvar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

rest, t. ex. 1563, 1612 (neutr.), 1623 (rästen besl. form) = da., ty., av fra. reste (eng. rest), ital. resto, till lat. restāre, bl. a.: bli kvar (= fra. rester > sv. restera); jfr arrestera.

Ursprung: french

Användningsexempel för "rest"

1

"vad händer under resten av året?"

Källa: folkets_lexikon

2

"Resten är gula."

Källa: wiktionary

3

"11 dividerat med 2 är 5, med 1 i rest"

Källa: wiktionary

4

"Idag blir det rester"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

in-plural

Välj rätt synonym till "rest"

"rest" är ett noun. Med 34 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: det som blir kvar, återstod

"vila"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"resterande"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"avfall"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"återstod"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rest"

Närmaste alternativen: "vila", "kvarvarande", "skräp" ligger närmast "rest" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lump", "spill", "överskott" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 34 synonymer till "rest" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "rest":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

restenrestensresterresternaresternasrestersrest-

Används ofta med

Så används ordet

Vi har bara [Remainder 65 miljoner kronor] [LU kvar] [Resource av det egna kapitalet] och det urholkas hela tiden.

Stilnivå och domän

neutralRemainder

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/rest

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.