skänka

bidraga: Bidra innebär att ge eller hjälpa till, ofta i ett sammanhang av insats eller stöd, medan skänka betyder att ge något som gåva, ofta i en mer formell eller generös kontext.

begåva: Begåva är att ge en gåva, ofta i formell eller poetisk stil, medan skänka ofta används i religiösa eller högtidliga sammanhang.

förmedla: Skänka innebär att ge bort något frivilligt, medan förmedla innebär att överföra eller förmedla något till någon annan.

förse: Skänka betyder att ge bort något frivilligt, medan förse innebär att tillhandahålla något till någon.

överlämna: Överlämna kan vara att ge något till någon, ofta formellt, medan skänka är att ge något frivilligt och ofta i gåvosyfte.

erbjuda: Skänka innebär att ge något frivilligt, ofta som gåva, medan erbjuda betyder att föreslå eller ge något tillgängligt för användning.

donar: Donar är ett informellt uttryck för att ge något, ofta i vardagligt tal, medan skänka är mer formellt och används ofta i skrift.

ge_bort: Ge bort är mer vardagligt och informellt, medan skänka ofta är mer formellt och högtidligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från skänka?

giv

Giv är ett äldre eller dialektalt ord för att ge, medan skänka är mer formellt och ofta religiöst eller högtidligt.

Lika starkFormellt

bidraga

Bidra innebär att ge eller hjälpa till, ofta i ett sammanhang av insats eller stöd, medan skänka betyder att ge något som gåva, ofta i en mer formell eller generös kontext.

Lika stark

begåva

Begåva är att ge en gåva, ofta i formell eller poetisk stil, medan skänka ofta används i religiösa eller högtidliga sammanhang.

Lika starkFormellt

förmedla

Skänka innebär att ge bort något frivilligt, medan förmedla innebär att överföra eller förmedla något till någon annan.

Lika stark

förse

Skänka betyder att ge bort något frivilligt, medan förse innebär att tillhandahålla något till någon.

Svagare

överlämna

Överlämna kan vara att ge något till någon, ofta formellt, medan skänka är att ge något frivilligt och ofta i gåvosyfte.

Lika stark

erbjuda

Skänka innebär att ge något frivilligt, ofta som gåva, medan erbjuda betyder att föreslå eller ge något tillgängligt för användning.

Lika stark

donar

Donar är ett informellt uttryck för att ge något, ofta i vardagligt tal, medan skänka är mer formellt och används ofta i skrift.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. skänka, bortskänka, förära, giva bort, fsv. skcenkia = da. sk&nke, ty. schenken osv., med betydelsen utvecklad ur den av 'giva att dricka, slå i'; alltså i identiskt med följ.; se närmare d. o.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "skänka"

"Å andra sidan kan det ju vara så att hon [skänkt] honom pengarna."

Källa: saldoe

"skänka pengar till kyrkan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "skänka"

"skänka" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ge (bort)

"donera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"begåva"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"förunna"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"giv"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Motsatser till "skänka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

sälja

Så använder du synonymer till "skänka"

Närmaste alternativen: "begåva", "förunna", "donera" ligger närmast "skänka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "giv", "bidraga", "överräcka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "skänka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "skänka" genom att kontrastera mot "sälja".