snopen

adjective

/²snO:pen/

Definition:

förvånad och besviken

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan snopen och häpen Skillnad mellan snopen och förbluffad Skillnad mellan snopen och besviken Skillnad mellan snopen och frustrerad Skillnad mellan snopen och handfallen

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “snopen” — snabbguide

1.häpen – nära synonym
2.förbluffad – nära synonym
3.besviken – vanlig synonym
4.frustrerad – vanlig synonym
5.handfallen – vanlig synonym
6.missnöjd – vanlig synonym
7.paff – vanlig synonym
8.mållös – liknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

häpen: Se ovan, båda är vardagliga ord för att vara förvånad, men häpen kan också ha en något mer formell ton.

förbluffad: Snopen är ett vardagligt ord för att vara förvånad eller häpen, medan förbluffad är mer formellt och starkare i uttrycket.

besviken: Besviken är mer emotionellt och kan vara mer allmänt, medan snopen ofta är mer tillfälligt och kan ha en lättare ton.

frustrerad: Snopen är överraskad och besviken, medan frustrerad handlar om irritation över hinder.

handfallen: Båda beskriver en förlamad eller överraskad reaktion, men handfallen kan också antyda att man är oförmögen att agera.

missnöjd: Missnöjd uttrycker en generell otillfredsställelse, medan snopen ofta beskriver en överraskad eller förvånad reaktion, ofta av negativ karaktär.

paff: Paff är ett vardagligt uttryck för att bli överraskad, medan snopen är ett mer formellt eller gammaldags ord för samma sak.

mållös: Mållös beskriver en person som är häpen eller mållös, medan snopen betyder förvånad eller överraskad.

förvånad: 'Snopen' är en mer vardaglig och starkare känsla av överraskning, medan 'förvånad' är mer neutral och mild.

perplex: Snopen är förvånad eller överraskad, medan perplex innebär att vara förvirrad eller mållös.

överraskad: 'Snopen' är ett äldre eller dialektalt ord för att vara förvånad, medan 'överraskad' är standard och mer formellt.

missbelåten: Snopen beskriver en förvånad eller överraskad känsla, medan missbelåten innebär att man är missnöjd eller otillfredsställd.

misslynt: Snopen beskriver att man är förvånad eller förlägen, medan misslynt är negativt inställd eller missnöjd.

svarslös: Snopen beskriver att vara förvånad eller överraskad, medan svarslös betyder att inte kunna svara eller sakna svar.

uppstoppad: Snopen beskriver en förvånad eller besviken känsla, medan uppstoppad betyder fylld eller proppfull.

ställd: 'Snopen' innebär att man är förvånad eller överraskad, medan 'ställd' är mer neutral och kan innebära att man är förvirrad eller tagen på sängen.

förskräckt: Snopen beskriver en plötslig förvåning eller besvikelse, medan förskräckt innebär stark rädsla eller oro.

otillfredsställd: Snopen beskriver en överraskad eller förvånad känsla, medan otillfredsställd innebär att man är missnöjd eller besviken.

Ordhistoria och etymologi

snopen, Sahlstedt 1773, av Fernow 1773 anfört som vrml. = no. snopen, slokörad, jfr sv. dial., ä. nsv. snöp(er), snopen, fsv. snöper, fåfängt väntande, snopen = no. snöp, slokörad, fsv., sv. dial. .snöpa, sitta o. vänta förgäves = no., isl. snöpa, sitta o. hänga; säkerl. att ställa till no. snöp m., som snokar o. snyltar, i avljudsförh. till isl. snöpa, snylta, väl besl. med snappa; alltså möjl. egentl.: en som förgäves fikar el. fikat efter ngt.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "snopen"

"hon blev både snopen och ledsen över beskedet"

Källa: folkets_lexikon

"Han blev snopen när han inte fick jobbet trots att de hyllat honom på jobbintervjun"

Källa: wiktionary

"Han såg snopen ut"

Källa: wiktionary

"Det var snopet att de hade stängt när vi hade kört i två timmar"

Källa: wiktionary

"Det var snopet att konserten ställdes in på grund av stormen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

as a rewriting

Välj rätt synonym till "snopen"

"snopen" är ett adjective. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förvånad och besviken

"häpen"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"förbluffad"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"besviken"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"frustrerad"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "snopen"

Närmaste alternativen: "häpen", "förbluffad", "besviken" ligger närmast "snopen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "missnöjd", "paff", "mållös" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "snopen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.