sno

verb

/sno:r/

Definition:

(colloquial, reflexive) to hurry up

Verifierat innehåll

Synonymer till “sno” — snabbguide

  1. 1.knyckanära synonym
  2. 2.snattavanlig synonym
  3. 3.snattavanlig synonym
  4. 4.slingranära synonym
  5. 5.roteranära synonym
  6. 6.stöldliknande betydelse
  7. 7.norpavanlig synonym
  8. 8.snytaliknande betydelse

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

knycka: Båda betyder att stjäla, men knycka är mer vardagligt och milt, medan sno är mer informellt och kan vara mer skämtsamt.

snatta: Snatta är mer formellt och neutralt, medan sno är mer informellt och vardagligt.

snatta: Snatta är mer formellt och neutralt, medan sno är mer informellt och vardagligt.

slingra: Slingra innebär att krångla sig fram eller vinda sig, medan sno ofta betyder att vrida eller snurra något runt.

rotera: Rotera är att snurra runt en axel, medan sno kan betyda att vrida eller vrida något runt, ofta mer informellt.

stöld: Sno är ett informellt uttryck för att ta något olovligt, medan stöld är ett formellt juridiskt begrepp för olaglig förflyttning av egendom.

norpa: Båda betyder att ta något snabbt eller oärligt, men sno är mer vardagligt och kan ha en mer negativ ton.

snyta: Sno betyder att stjäla, ofta i informella sammanhang, medan snyta betyder att ta bort snor ur näsan.

linda: Linda innebär att vira eller slå in något, medan sno betyder att vrida eller snurra något runt.

förskingra: Förskingra innebär att olagligt ta något för egen räkning, medan sno är ett informellt ord för att stjäla något.

skruva: Skruva innebär att vrida eller fästa med en skruv, medan sno betyder att vrida eller snurra något runt.

stressa: Sno betyder att snurra eller vrida, medan stressa innebär att skynda sig eller känna sig pressad.

kretsa: Sno är mer vardagligt och kan betyda att snurra eller vrida, medan kretsa ofta används för att beskriva cirkulär rörelse.

ila: Båda betyder att snabbt slå till eller slå, men 'ila' är mer dialektalt och kan ha en mer aggressiv ton, medan 'sno' är mer vardagligt.

virvla: Sno är en vardaglig term för att vrida eller snurra, medan virvla ofta beskriver en mer kraftfull eller kaotisk cirkulation.

kravla: Kravla är att krypa eller klättra lågt, medan sno betyder att ta något snabbt eller smidigt.

jäkta: Jäkta innebär att skynda sig snabbt, ofta med ansträngning, medan sno är mer informellt och kan betyda att ta något snabbt eller snoka.

plundra: Plundra innebär att stjäla eller röva med våld, ofta i större skala, medan sno är ett mer vardagligt och mindre formellt ord för att stjäla.

cirkla: Båda betyder att vrida eller snurra, men cirkla fokuserar på rörelsen i en cirkel, medan sno kan innebära att vrida eller snurra något mer allmänt.

beröva: Beröva är formellt och innebär att ta något ifrån någon, ofta med rättslig eller moralisk ton, medan sno är vardagligt och innebär att ta något olagligt eller oärligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sno?

knycka

Båda betyder att stjäla, men knycka är mer vardagligt och milt, medan sno är mer informellt och kan vara mer skämtsamt.

Lika starkVardagligt
snatta

Snatta är mer formellt och neutralt, medan sno är mer informellt och vardagligt.

Lika stark
snatta

Snatta är mer formellt och neutralt, medan sno är mer informellt och vardagligt.

Lika stark
slingra

Slingra innebär att krångla sig fram eller vinda sig, medan sno ofta betyder att vrida eller snurra något runt.

Lika stark
rotera

Rotera är att snurra runt en axel, medan sno kan betyda att vrida eller vrida något runt, ofta mer informellt.

Lika stark
stöld

Sno är ett informellt uttryck för att ta något olovligt, medan stöld är ett formellt juridiskt begrepp för olaglig förflyttning av egendom.

Lika stark
norpa

Båda betyder att ta något snabbt eller oärligt, men sno är mer vardagligt och kan ha en mer negativ ton.

Lika starkVardagligt
snyta

Sno betyder att stjäla, ofta i informella sammanhang, medan snyta betyder att ta bort snor ur näsan.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sno, fsv. snö(a) = isl. snua (ipf. sn0ra, snera, av *snezö), da. sno, av germ. *snuan el. *snöwan; vartill isl. sniidr, ögla, besl. med sanskr. snävan-, sena, band, lett. snaujis, ögla, osv. (se f. ö. nål) o. sannol. även med en del ord, som beteckna hastig rörelse, t. ex. germ. *snewan = got. sniwan, ila (se under snim(m)a o. snygg), ryska snovali, fara hit o. dit, men även: varpa, ränna; jfr utförligt Persson Indog. Wortf. s. 818 f. — Härtill även det vard. sno i väg.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sno"

1

"sno sig!"

Källa: wiktionary

2

"sno ett band runt flätan"

Källa: folkets_lexikon

3

"hon snodde ett guldarmband"

Källa: folkets_lexikon

4

"Han snodde runt"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Register

colloquial

Register

slang

usage

often

usage

with a particle like runt

Välj rätt synonym till "sno"

"sno" är ett verb. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (colloquial, reflexive) to hurry up

"slingra"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"stjäla"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"rotera"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"knycka"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "sno"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "sno"

Närmaste alternativen: "knycka", "snatta", "snatta" ligger närmast "sno" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stöld", "snyta", "förskingra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "sno" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sno" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sno":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

snoddasno-snoddassnoddesnoddessnoddssnoendesnoendessnossnoddsnorsnottsnotts

Så används ordet

[Agent Jag] [LU skakade] [Theme flaskan] [Degree ursinnigt] och försökte igen.

[Perpetrator Hennes far, en notorisk sol-och-vårare] som under olika namn dömts åtskilliga gånger för att ha [LU svindlat] [Victim kvinnor] , hade nämligen pressat henne till en rad korta handlån.

Uttryck och fraser med "sno"

sno_ihop

Att vrida eller bädda ihop till en knut eller hop.

particle_verb

sno_på

Att öka eller vända sig mot något.

particle_verb

sno_sig

Att ta eller röra sig försiktigt eller suddigt, ofta utan att synas.

particle_verb

sno_till

Att vrida eller göra något till en knut.

particle_verb

Stilnivå och domän

slangObliquitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sno

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.