sticka

noun

/²stIk:a/Topp 0%

Definition:

Förorsaka en känsla liksom af något stickande.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (27)Starkare synonymer (19)

Synonymer till “sticka” — snabbguide

  1. 1.brännanära synonym
  2. 2.smitavanlig synonym
  3. 3.spetanära synonym
  4. 4.taggavanlig synonym
  5. 5.stinganära synonym
  6. 6.träflisanära synonym
  7. 7.vanlig synonym
  8. 8.bladavanlig synonym

Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (27)

Besläktade ord

bränna: Bränna innebär att förstöra med värme, medan sticka innebär att tränga in med en vass föremål.

smita: "Sticka" kan betyda att pricka eller sticka in något, medan "smita" betyder att fly eller undkomma utan att bli upptäckt.

stinga: Stinga är mer vardagligt och kan betyda att pricka eller skada, medan sticka ofta används för att beskriva att penetrera eller skjuta in något med en spets.

träflisa: Träflisa är små splinter av trä, medan sticka kan vara en tunn träbit eller ett föremål som används för att röra eller mäta.

: 'Gå' är en generell term för att röra sig till fots, medan 'sticka' ofta används för att beskriva att lämna eller avlägsna sig snabbt.

gravera: Gravera innebär att etsa in eller skära in motiv i material, medan sticka innebär att föra in något i ett annat, ofta för att sy eller skapa mönster.

resa: resa är en mer formell och generell term för att färdas, medan sticka ofta är vardagligt och kan betyda att sticka iväg snabbt.

pysa: Pysa syftar på att släppa ut luft eller ånga, medan sticka ofta betyder att sätta in något i något annat eller att ge sig av snabbt.

splittra: Splittra innebär att göra något sönder eller dela, medan sticka ofta betyder att sätta in något i något annat eller sticka ut.

komma_bort: Komma bort är att försvinna eller lämna, medan sticka kan betyda att lämna eller att sätta in något.

stinger: Stinger är ett engelskt lånord för ett stickande verktyg eller insekt, medan sticka är ett svenskt ord för ett verktyg eller kroppsdel.

sticks: Sticks är plural av sticka, och används ofta i vardagligt tal för små trä- eller plastpinnar.

trick: Sticka är att pricka eller sticka med nål, medan trick är en list eller ett knep för att lura eller imponera.

trim: Sticka kan betyda att sticka ut eller att sy, medan trim betyder att klippa eller forma något för att förbättra utseendet.

getingstick: Getingstick är en specifik typ av sticka, medan sticka är en mer generell term för ett sår eller prick från ett insektsbett.

träflis: Sticka är ett verb för att sy eller sticka, medan träflis är ett substantiv för små träbitar; de är inte synonymer.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sticka?

bränna

Bränna innebär att förstöra med värme, medan sticka innebär att tränga in med en vass föremål.

Lika stark
smita

"Sticka" kan betyda att pricka eller sticka in något, medan "smita" betyder att fly eller undkomma utan att bli upptäckt.

Lika stark
stinga

Stinga är mer vardagligt och kan betyda att pricka eller skada, medan sticka ofta används för att beskriva att penetrera eller skjuta in något med en spets.

Lika starkVardagligt
träflisa

Träflisa är små splinter av trä, medan sticka kan vara en tunn träbit eller ett föremål som används för att röra eller mäta.

Lika stark

'Gå' är en generell term för att röra sig till fots, medan 'sticka' ofta används för att beskriva att lämna eller avlägsna sig snabbt.

Lika stark
gravera

Gravera innebär att etsa in eller skära in motiv i material, medan sticka innebär att föra in något i ett annat, ofta för att sy eller skapa mönster.

Lika stark
resa

resa är en mer formell och generell term för att färdas, medan sticka ofta är vardagligt och kan betyda att sticka iväg snabbt.

Lika stark
pysa

Pysa syftar på att släppa ut luft eller ånga, medan sticka ofta betyder att sätta in något i något annat eller att ge sig av snabbt.

SvagareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

3. sticka (strumpor o. d.), fsv. stikka I, sticka, brodera = da. stikke, från mlty. stikken (se föreg.) - fhty. sticken, sticka (stechen), brodera (ty. sticken, brodera), av germ. *stikjan (= föreg.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sticka"

1

"Stick!"

Källa: wiktionary

2

"få en sticka i fingret"

Källa: folkets_lexikon

3

"sticka en mössa"

Källa: folkets_lexikon

4

"getingen stack mig"

Källa: folkets_lexikon

5

"Han känner att det [sticker] lätt i hans högra arm och att den har domnat något."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

qualifier

generally

Register

colloquial

usage

broadly

Välj rätt synonym till "sticka"

"sticka" är ett noun. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förorsaka en känsla liksom af något stickande.

"bränna"

Nära synonym (98% synonymstyrka).

"speta"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"stinga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"träflisa"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sticka"

Närmaste alternativen: "bränna", "speta", "tagga" ligger närmast "sticka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "smita", "resa", "pysa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "sticka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sticka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

stackstickstick-stickadstickadestickadesstickadsstickanstickandestickandesstickansstickarstickasstickatstickatsstickesticke-stickerstickesstickor

Används ofta med

Så används ordet

[Theme Mathias Fredriksson] [LU åker] , men [Manner utan stora förhoppningar] .

Denna müsli är en naturlig produkt och kan innehålla [LU fragment] [Substance av kärnor, stenar och skal] .

[User En man] hade använt en [Tool [LU hammare] ] och bland annat [Use slagit ett rejält hål i dörren] .

Det är ett forskningsområde där [Creator vi] [Time hela tiden] [LU gör] [Created_entity nya viktiga rön] .

Uttryck och fraser med "sticka"

sticka under stol med

to try to hide

particle_verb

sticka_av

Att lämna en plats eller avlägsna sig.

idiom

sticka_emellan

Att ingripa eller blanda sig i andras angelägenheter.

idiom

sticka_huvudet_i_busken

Att ignorera varningar eller problem.

idiom

sticka_huvudet_i_sanden

Att vägra erkänna eller se verkligheten.

idiom

sticka_i_brand

Att ingripa i en akut svårighet eller kris.

idiom

sticka_i_ögonen

Att vara mycket tydlig eller störande för ögonen.

idiom

sticka_ihjäl

Att orsaka eller bidra till någons död.

idiom

sticka_ner

Att sy eller peta ner något.

idiom

sticka_näsan_i_vädret

Att smarta sig eller lägga sig i andras angelägenheter.

idiom

Stilnivå och domän

informalDisjunctionsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sticka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.