svida

svida, fsv. svipa, sveda, svida = isl. svida (sveiö), bränna (på ytan), tillfoga smärta, da. svide, sveda, o. svie, svida; jfr isl. svida (-dda), känna smärta, av en germ. rot swip, väl en biform till swit = ie. suid i litau. svideti, glänsa, svidas, blank, lat. sidns (gen. -er/s), stjärna (*suld-), till en enklare bas sui i avest. xvaéna, glödande (Trautmann Germ. Lautges. s. 15). Jfr sveda, svedja. - Få svida för ngt, dvs. (svårt) lida, Kolmodin 1732. Om betyd. i fornspr. se Kock Ark. 38: 18 f.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "svida"

"Underlåtelse att göra så medför annars svidande kritik från yrkeskåren."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det är med andra ord rimligt att det svider i statens kassakista när utslagningen av människor är för stor."
1995
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag bytte schampo eftersom det jag använde sved i ögonen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Mitt skrubbsår svider!"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Det svider i munnen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Reflexiv användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "svida":

brännas göra ont smärta bränna

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

bränna smärta Fler med högre betydelselikhet →

Ord med lägre betydelselikhet:

göra ont Fler med lägre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

svid-svidassvidesvidersvidessviditsvidits

Kategorier

Fysisk smärta Kroppsförnimmelse Känselförnimmelser Stark smak

Hur hänger svida ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till svida →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med svida? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

svida med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

informal

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

kännas med denna smärta
orsaka brännande och stickande smärta

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Låta smärtsamt känna sig, vara högst kännbar.
Säges om den brännane smärta, som kännes af sår eller i en kroppsdel genom yttre invekande orsaker. Såret s-der förfärligt Ögonen s. Brännvin s-der i sår, orsakar svea, då det kommer på sår. Rök s-der i ögonen. (Fig.) Det sved i hjertat, smärtad djupt.