tåla

verb

/tå:l/

Definition:

Ej t. sig sjelf, vara missnöjd med sig sjelf. Han tål sig icke sjelf, mycket mindre andra.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (18)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “tåla” — snabbguide

  1. 1.lidanära synonym
  2. 2.bäravanlig synonym
  3. 3.greppavanlig synonym
  4. 4.pallaliknande betydelse
  5. 5.utståvanlig synonym
  6. 6.stå_utvanlig synonym
  7. 7.plockavanlig synonym
  8. 8.genomlidavanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

lida: Lida innebär att utsättas för smärta eller lidande, medan tåla betyder att orka eller uthärda något besvärligt.

bära: Bära handlar om att fysisk eller symboliskt lyfta eller ha något, medan tåla innebär att uthärda eller klara av något.

greppa: Greppa betyder att ta tag i något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

palla: Palla är att orka eller ha lust att göra något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

utstå: Utstå innebär att uthärda något svårt, medan tåla är att kunna acceptera eller stå ut med något.

stå_ut: Tåla innebär att orka med något jobbigt, medan stå ut betyder att uthärda en situation.

plocka: Plocka är ett verb för att ta eller samla något, medan tåla betyder att uthärda eller tolerera något.

genomlida: Genomlida innebär att uthärda något negativt eller obehagligt, medan tåla fokuserar på att kunna stå ut med något utan att det förstörs.

norpa: Norpa betyder att ta något snabbt eller snålt, medan tåla betyder att orka eller uthärda något.

stjäla: Stjäla innebär att olagligt ta något, medan tåla betyder att orka eller stå ut med något.

snatta: Snatta innebär att olagligt ta något, medan tåla betyder att uthärda eller orka med något.

röva: Röva betyder att stjäla eller ta något med våld, medan tåla betyder att uthärda eller stå ut med något.

haffa: Haffa betyder att gripa eller få tag i, medan tåla betyder att uthärda eller klara av något.

roffa: Roffa betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, medan tåla innebär att uthärda eller stå ut med något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tåla?

lida

Lida innebär att utsättas för smärta eller lidande, medan tåla betyder att orka eller uthärda något besvärligt.

Lika stark
bära

Bära handlar om att fysisk eller symboliskt lyfta eller ha något, medan tåla innebär att uthärda eller klara av något.

Lika stark
greppa

Greppa betyder att ta tag i något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

Lika stark
palla

Palla är att orka eller ha lust att göra något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

Lika stark
utstå

Utstå innebär att uthärda något svårt, medan tåla är att kunna acceptera eller stå ut med något.

Lika stark
stå_ut

Tåla innebär att orka med något jobbigt, medan stå ut betyder att uthärda en situation.

Lika stark
plocka

Plocka är ett verb för att ta eller samla något, medan tåla betyder att uthärda eller tolerera något.

Lika stark
genomlida

Genomlida innebär att uthärda något negativt eller obehagligt, medan tåla fokuserar på att kunna stå ut med något utan att det förstörs.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tåla, fsv., isl. þola = da. taale, got. þulan, fsax. tholôn, fhty. dolên, -ôn, ags. þolian (eng. thole), av germ. *þulēn (-ōn); jfr även fsax. tholian, fhty. doljan; med avledn. *þulði- = mlty., fhty. dult (ty. geduld), ags. geþyld, vartill vb. mlty., ty. dulden, ags. geþyldian osv.; till ie. roten tel(a), lyfta, bära, tåla, varav bl. a. lat. tollere (av *tl̥n; jfr under translator), lyfta upp m. m., tolerāre, fördraga (se tolerera), lātus (av *tlātos), buren (se relatera), grek. tlē̃nai, talássai, tåla, fördraga (se tantalisk), tálanton, våg, vikt, egentl.: som lyftes upp (se talang), telamṓn, bärare, bärrem (= egenn. Telamôn), sanskr. tulayati, lyfter upp, väger; med avlägg även i kelt. o. armen.; sannol. urbesl. även med tall. — Härtill sbst. fsv. þol n., tålamod m. m. = isl. þol; kvar i sv. ge sig till tåls, motsv. da. slaa sig til taals. — Tålamod, fsv. tholamōdh, äldre þolamōþ = ä. da. taalemod (da. taalmod); jfr ags. þol(e)mód ds. ävensom isl. þolinmóði m.; till mod i betyd. 'si

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tåla"

1

"tåla en jämförelse"

Källa: folkets_lexikon

2

"hon tål inte jordgubbar"

Källa: folkets_lexikon

3

"en film som tål att ses om och om igen"

Källa: wiktionary

4

"Jag tål honom inte"

Källa: wiktionary

5

"tål du inte ett skämt?"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

of a person

Välj rätt synonym till "tåla"

"tåla" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ej t. sig sjelf, vara missnöjd med sig sjelf. Han tål sig icke sjelf, mycket mindre andra.

"lida"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tolerera"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"bära"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"greppa"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tåla"

Närmaste alternativen: "lida", "bära", "greppa" ligger närmast "tåla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "palla", "stå_ut", "plocka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "tåla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tåla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tålaståldtåldatåldaståldetåldeståldståleståltstålstålttåltål-tålandetålandes

Så används ordet

Där har [Experiencer man] enats i frågan om att [Degree aldrig] [LU tolerera] [Content våld] [Event i samband med matcher] .

Stilnivå och domän

neutralPermanence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/t%C3%A5la

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.