tåla

verb

/tå:l/

Definition:

Ej t. sig sjelf, vara missnöjd med sig sjelf. Han tål sig icke sjelf, mycket mindre andra.

Alla synonymer (19)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “tåla” — snabbguide

  1. 1.lidanära synonym
  2. 2.tolereranära synonym
  3. 3.bäravanlig synonym
  4. 4.greppavanlig synonym
  5. 5.tavanlig synonym
  6. 6.uthärdavanlig synonym
  7. 7.utståvanlig synonym
  8. 8.fördragavanlig synonym

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

lida: Lida innebär att utsättas för smärta eller lidande, medan tåla betyder att orka eller uthärda något besvärligt.

tolerera: Tolerera är mer formellt och kan innebära att acceptera något obehagligt, medan tåla är mer vardagligt och handlar om uthållighet.

bära: Bära handlar om att fysisk eller symboliskt lyfta eller ha något, medan tåla innebär att uthärda eller klara av något.

greppa: Greppa betyder att ta tag i något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

ta: Ta innebär att greppa eller få något, medan tåla innebär att uthärda eller stå ut med något obehagligt.

uthärda: Tåla innebär att kunna hantera något mentalt eller känslomässigt, medan uthärda ofta innebär att klara av något fysiskt eller smärtsamt under en tid.

utstå: Utstå innebär att uthärda något svårt, medan tåla är att kunna acceptera eller stå ut med något.

fördraga: Fördraga är en mer formell eller litterär term för att uthärda, medan tåla är vardagligare och mer allmänt använd.

plocka: Plocka är ett verb för att ta eller samla något, medan tåla betyder att uthärda eller tolerera något.

genomlida: Genomlida innebär att uthärda något negativt eller obehagligt, medan tåla fokuserar på att kunna stå ut med något utan att det förstörs.

stå_ut: Tåla innebär att orka med något jobbigt, medan stå ut betyder att uthärda en situation.

norpa: Norpa betyder att ta något snabbt eller snålt, medan tåla betyder att orka eller uthärda något.

palla: Palla är att orka eller ha lust att göra något, medan tåla handlar om att uthärda eller stå ut med något.

stjäla: Stjäla innebär att olagligt ta något, medan tåla betyder att orka eller stå ut med något.

snatta: Snatta innebär att olagligt ta något, medan tåla betyder att uthärda eller orka med något.

röva: Röva betyder att stjäla eller ta något med våld, medan tåla betyder att uthärda eller stå ut med något.

haffa: Haffa betyder att gripa eller få tag i, medan tåla betyder att uthärda eller klara av något.

roffa: Roffa betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, medan tåla innebär att uthärda eller stå ut med något.

Ordhistoria och etymologi

tåla, fsv., isl. þola = da. taale, got. þulan, fsax. tholôn, fhty. dolên, -ôn, ags. þolian (eng. thole), av germ. *þulēn (-ōn); jfr även fsax. tholian, fhty. doljan; med avledn. *þulði- = mlty., fhty. dult (ty. geduld), ags. geþyld, vartill vb. mlty., ty. dulden, ags. geþyldian osv.; till ie. roten tel(a), lyfta, bära, tåla, varav bl. a. lat. tollere (av *tl̥n; jfr under translator), lyfta upp m. m., tolerāre, fördraga (se tolerera), lātus (av *tlātos), buren (se relatera), grek. tlē̃nai, talássai, tåla, fördraga (se tantalisk), tálanton, våg, vikt, egentl.: som lyftes upp (se talang), telamṓn, bärare, bärrem (= egenn. Telamôn), sanskr. tulayati, lyfter upp, väger; med avlägg även i kelt. o. armen.; sannol. urbesl. även med tall. — Härtill sbst. fsv. þol n., tålamod m. m. = isl. þol; kvar i sv. ge sig till tåls, motsv. da. slaa sig til taals. — Tålamod, fsv. tholamōdh, äldre þolamōþ = ä. da. taalemod (da. taalmod); jfr ags. þol(e)mód ds. ävensom isl. þolinmóði m.; till mod i betyd. 'si

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tåla"

1

"tåla en jämförelse"

Källa: folkets_lexikon

2

"hon tål inte jordgubbar"

Källa: folkets_lexikon

3

"en film som tål att ses om och om igen"

Källa: wiktionary

4

"Jag tål honom inte"

Källa: wiktionary

5

"tål du inte ett skämt?"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

of a person

Välj rätt synonym till "tåla"

"tåla" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ej t. sig sjelf, vara missnöjd med sig sjelf. Han tål sig icke sjelf, mycket mindre andra.

"lida"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tolerera"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"bära"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"greppa"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tåla"

Närmaste alternativen: "lida", "tolerera", "bära" ligger närmast "tåla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "plocka", "genomlida", "stå_ut" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "tåla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tåla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tåltål-tålandetålandeståltstålaståldtåldatåldaståldetåldeståldstålestålstålt

Så används ordet

Där har [Experiencer man] enats i frågan om att [Degree aldrig] [LU tolerera] [Content våld] [Event i samband med matcher] .

Stilnivå och domän

neutralPermanence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.