tåla
verb
/ˈtòːla/FLEX: 7,6 per miljon ordOmdirigerad från "tåles" (böjd form)
Definition:
motstå verkningarna av
stå ut med, uthärda
(reflexivt: tåla sig) hålla ut, vara tålmodig; behålla sin lugna sinnesstämning under en tid framåt
stå ut med, uthärda
Synonymer till “tåla” — snabbguide
- 1.utstå – nära synonym
- 2.fördra – nära synonym
- 3.uthärda – nära synonym
- 4.tolerera – nära synonym
- 5.lida – nära synonym
- 6.bära – nära synonym
- 7.ta – nära synonym
Visar 7 av 7 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (7)
Betydelse 1
Övriga alternativ
Ordhistoria och etymologi
tåla, fsv., isl. þola = da. taale, got. þulan, fsax. tholôn, fhty. dolên, -ôn, ags. þolian (eng. thole), av germ. *þulēn (-ōn); jfr även fsax. tholian, fhty. doljan; med avledn. *þulði- = mlty., fhty. dult (ty. geduld), ags. geþyld, vartill vb. mlty., ty. dulden, ags. geþyldian osv.; till ie. roten tel(a), lyfta, bära, tåla, varav bl. a. lat. tollere (av *tl̥n; jfr under translator), lyfta upp m. m., tolerāre, fördraga (se tolerera), lātus (av *tlātos), buren (se relatera), grek. tlē̃nai, talássai, tåla, fördraga (se tantalisk), tálanton, våg, vikt, egentl.: som lyftes upp (se talang), telamṓn, bärare, bärrem (= egenn. Telamôn), sanskr. tulayati, lyfter upp, väger; med avlägg även i kelt. o. armen.; sannol. urbesl. även med tall. — Härtill sbst. fsv. þol n., tålamod m. m. = isl. þol; kvar i sv. ge sig till tåls, motsv. da. slaa sig til taals. — Tålamod, fsv. tholamōdh, äldre þolamōþ = ä. da. taalemod (da. taalmod); jfr ags. þol(e)mód ds. ävensom isl. þolinmóði m.; till mod i betyd. 'si
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "tåla"
"Bland oss tåles ingen, som icke utmärker sig framför de fleste genom en eller annan konst eller kunskap."
1869Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"tål du inte ett skämt?"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"tåla en jämförelse"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"hon tål inte jordgubbar"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Även små vinster tål att hyllas."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "tåla":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Motsatsord:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Hur hänger tåla ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med tåla? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
tåla med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- stå ut med, uthärda
- (reflexivt: tåla sig) hålla ut, vara tålmodig; behålla sin lugna sinnesstämning under en tid framåt
- stå ut med, uthärda
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Ej t. sig sjelf, vara missnöjd med sig sjelf. Han tål sig icke sjelf, mycket mindre andra.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/t%C3%A5la✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.