trög

trögtänkt: 'Trögtänkt' beskriver en person som tänker långsamt eller är långsam i tanken, medan 'trög' kan beskriva något som är svårt att röra eller förstå.

seg: Båda beskriver något som är långsamt, men 'trög' kan också ha en negativ konnotation av att vara dum eller sakna förståelse.

trögfattad: Trögfattad beskriver en person som har svårt att förstå, medan trög kan vara mer allmänt om något som är långsamt eller segt.

dåsig: Dåsig är mer tillfälligt och relaterat till sömnighet, medan trög ofta beskriver en persons mentala eller fysiska snabbhet.

seg: Båda beskriver något som är långsamt, men 'trög' kan också ha en negativ konnotation av att vara dum eller sakna förståelse.

flegmatisk: Flegmatisk beskriver en lugn och ointresserad personlighet, medan trög ofta refererar till långsamhet eller svårighet att förstå.

stillastående: Stillastående beskriver något som inte rör sig, medan trög ofta syftar på långsamhet eller svårighet att röra sig.

bombad: Bombad betyder ofta skadad av explosion, medan trög beskriver en person eller sak som är långsam eller inte lätt att påverka.

sölig: Sölig beskriver någon som är lättdistraherad eller lättlurad, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på snabbhet.

korkad: Korkad är ett nedsättande ord för dum, medan trög beskriver långsamhet eller svårighet att förstå.

stupid: Stupid är ofta mer nedlåtande och syftar på bristande intelligens, medan trög mer handlar om långsamhet eller svårighet att förstå.

blåst: Blåst kan referera till att något är luftigt eller tomt, medan trög betyder långsam eller svår att påverka.

sävlig: Sävlig beskriver något som är långsamt eller segt, ofta i rörelse, medan trög kan referera till något som är långsam eller klumpigt i allmänhet.

korkad: Korkad är ett nedsättande ord för dum, medan trög beskriver långsamhet eller svårighet att förstå.

befängd: Befängd beskriver något löjligt, medan trög betyder långsam eller svår att förstå.

pantad: Pantad betyder låst eller med skuld, medan trög beskriver långsamhet eller svårighet.

hård: Hård beskriver något som är fast eller tufft, medan trög ofta syftar på långsamhet eller motstånd i rörelse.

långsam: Långsam beskriver hastighet, medan trög ofta antyder svårighet eller ineffektivitet.

svår: Svår beskriver något som är komplicerat eller svårt att göra, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på smidighet.

ointelligent: Ointelligent handlar om bristande intelligens, medan trög beskriver långsamhet eller svårighet att förstå.

maklig: Maklig betyder långsam och lugn, ofta positivt, medan trög ofta har en negativ konnotation av att vara långsam eller seg.

dumbom: dumbom är ett nedsättande ord för en dum person, medan trög beskriver någon som är långsam eller inte snabb att förstå.

indolent: 'Indolent' är ett mer formellt och medicinskt ord för att beskriva lathet, medan 'trög' är vardagligt och kan beskriva både fysisk och mental seghet.

slapp: Slapp beskriver något som är löst eller svagt, medan trög beskriver något som är långsam eller svår att röra.

tjockskallig: Tjockskallig betonar en envishet eller dumhet, medan trög fokuserar på långsamhet eller brist på snabbhet.

tråkig: Tråkig är något som är ointressant, medan trög är långsam eller svår att hantera.

lat: Trög syftar på långsamhet eller motstånd, medan lat ofta beskriver brist på vilja eller ansträngning.

senfärdig: Senfärdig beskriver någon som är långsam eller inte klar i tid, medan trög ofta syftar på någon som är långsam eller saknar snabbhet i rörelser eller tankar.

oduglig: Oduglig innebär att något är oanvändbart, medan trög beskriver något som är långsamt eller svårt att hantera.

tillkrånglad: Tillkrånglad beskriver något som är komplicerat eller svårt att förstå, medan trög betyder långsam eller svår att påverka eller ändra.

senfärdig: Senfärdig beskriver någon som är långsam eller inte klar i tid, medan trög ofta syftar på någon som är långsam eller saknar snabbhet i rörelser eller tankar.

slö: Slö beskriver ofta låg energinivå eller lathet, medan trög kan syfta på långsamhet i rörelse eller processer.

sträv: Sträv beskriver något som är grovt eller har en ojämn yta, medan trög ofta refererar till långsamhet eller svårighet.

tungrodd: Tungrodd beskriver något som är svårt att hantera eller trögt att röra sig, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på snabbhet.

bister: Bister är ett uttryck för ett allvarligt eller strängt ansiktsuttryck, medan trög beskriver en persons långsamma eller sega egenskaper.

dum: Dum syftar på bristande intelligens, medan trög beskriver långsamhet eller seghet i reaktioner.

idiot: Idiot är en nedsättande term för en person med låg intelligens, medan trög beskriver en person som är långsam eller inte snabb att förstå.

oföretagsam: Oföretagsam syftar på bristande handlingskraft, medan trög ofta refererar till långsamhet eller svårighet att reagera.

oklok: Oklok beskriver en person som saknar klokhet, medan trög betyder långsam eller seg i tanken eller rörelsen.

lättjefull: Lättjefull är glad och lättsam, medan trög betyder långsam eller seg i handling eller tankar.

såsig: Såsig beskriver något som är mjukt och kladdigt, medan trög refererar till något som är långsamt eller svårt att röra eller förstå.

butter: Butter beskriver en tillfällig seghet eller motstånd, medan trög är mer permanent och kan syfta på person eller sak.

knivig: Knivig beskriver något svårt att hantera eller förstå, medan trög betyder långsam eller svår att röra.

tungrodd: Tungrodd beskriver något som är svårt att hantera eller trögt att röra sig, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på snabbhet.

Ordhistoria och etymologi

trög, nordsv. dial. traug, träug, fsv. trögher, trög, ovillig = no. tröug, ovillig, ä. da. trøg ds. Kan ej, åtm. direkt, förbindas med likabetyd. isl. tregr osv. ~ ty. träge (se trägen; jfr dock Persson Indog. Wortf. s. 47), utan bör närmast sammanhållas med isl. trauðr, ovillig, no. traud, da. dial. trøden, långsam. Enl. Noreen Sv. etym. s. 40 egentl. samma ord, där ð mellan ett sonantiskt o. konsonantiskt u övergått till ᵹ (jfr t. ex. no. blaug, raug jämte blaud = blöd o. raud = röd samt se under fyra); -g skulle alltså ha uppkommit i kasus av trauðr med u i ändelsen. Synnerligen ovisst är dock, om man bör sammanställa g-et i fsv. trögher (sv. trög osv.) med det, som i väst- o. nordskand. dial. uppträder i traug, blaug, saug (= isl. sauðr) osv. Sannolikt beror i stället detta på en speciellt dialektisk utveckling, o. g-et i fsv. trögher, ä. da. trøg bör förklaras antingen i enlighet med Noreens ljudlag el. också såsom uppkommet genom ombildning av ett *tröþer = isl. trauðr i anslutni

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trög"

"en trög start"

Källa: folkets_lexikon

"det går trögt"

Källa: folkets_lexikon

"fattar du trögt?"

Källa: folkets_lexikon

"Kranen är trög"

Källa: wiktionary

"Är du trög, eller?"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "trög"

"trög" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Långsamt i hvad som föerhafves, utan håg eller drift, ovillig; ej liflig, ej munter.

"kärv"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"trögtänkt"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"trögfattad"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"seg"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

Motsatser till "trög"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

intelligent snabbtänkt

Så använder du synonymer till "trög"

Närmaste alternativen: "kärv", "trögtänkt", "seg" ligger närmast "trög" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "långsamme", "sege", "tröge" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "trög" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "trög" genom att kontrastera mot dess motsatser.