kärv
adjective
/cär:v/Topp 0%Definition:
som inte glider lätt, sträv
Skillnad mellan ord
Synonymer till “kärv” — snabbguide
- 1.sträv – nära synonym
- 2.svår – vanlig synonym
- 3.grym – vanlig synonym
- 4.inbunden – liknande betydelse
- 5.karg – nära synonym
- 6.knivig – nära synonym
- 7.barsk – nära synonym
- 8.kämpig – vanlig synonym
Visar 8 av 47 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (47)
Besläktade ord
Ur äldre ordböcker
sträv: Kärv beskriver något som är hårt eller svårt att hantera, medan sträv ofta syftar på en grov eller obehaglig yta eller känsla.
svår: Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.
grym: Grym innebär ofta brutal eller hänsynslös, medan kärv är mer hård eller sträng i tonen.
inbunden: Inbunden betyder att man är reserverad eller tillbakadragen, medan kärv beskriver att något är strängt, hårt eller stelt.
karg: Kärv beskriver något som är svårt eller strängt, medan karg ofta syftar på något ödsligt eller ogästvänligt.
knivig: Kärv betyder svår eller krävande, ofta i en fysisk eller mental bemärkelse, medan knivig ofta syftar på en svår eller känslig situation eller fråga.
barsk: Barsk beskriver en hård, sträng eller stridslysten attityd, kärv fokuserar på hårdhet eller stelhet.
kämpig: Kämpig beskriver något som är ansträngande eller svårt att hantera, medan kärv ofta betyder stelt, ovänligt eller svårt att förstå.
gruvlig: Gravlig betyder mycket allvarlig eller hemsk, medan kärv beskriver något som är hårt, svårt eller obekvämt att hantera.
trumpen: Trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur, medan kärv kan referera till något som är hårt eller svårt att hantera.
enveten: 'Enveten' betyder ihärdig och envis, ofta positiv, medan 'kärv' betyder hård, envis eller ovillig att kompromissa, ofta med en negativ ton.
knepig: Knepig betyder svår att hantera eller förstå, medan kärv ofta beskriver något som är hårt, svårt eller obekvämt.
purken: Purken är ett informellt ord för att vara sur eller tvär, medan kärv beskriver något som är hårt, strävt eller irriterande i tonen.
mödosam: Mödosam innebär att något är krävande och ansträngande, medan kärv kan betyda att något är svårt eller hårt i karaktären.
ohyfsad: Ohyfsad handlar om brist på artighet, medan kärv kan betyda hård, ovänlig eller svår att hantera.
besvärlig: Besvärlig beskriver något som är svårt att hantera eller irriterande, medan kärv ofta används för att beskriva något som är hårt, strävt eller svårt att arbeta med.
arg: arg är en stark känsla av ilska, medan kärv beskriver något hårt, strävt eller svårt att hantera.
tjurig: Tjurig beskriver en person som är envis och svår att påverka, medan kärv kan betyda hård eller ovänlig i tonen.
kinkig: Kinkig betyder ofta att något är svårt eller kräver finjustering, medan kärv beskriver något som är stelt eller motsträvigt.
ohövlig: Ohövlig är oförskämd eller oartig, medan kärv ofta beskriver en hård eller sträng ton eller attityd.
misslynt: Misslynt betyder ogillande eller ovilja, medan kärv beskriver något som är hårt eller strängt.
knapphändig: Knapphändig betyder att något är sparsamt eller otillräckligt, medan kärv kan betyda att något är svårt att arbeta med eller hårt i konsistensen.
klurig: Klurig beskriver något som är svårt att förstå, medan kärv betyder att något är svårt eller motsträvigt att hantera.
fasansfull: Fasansfull beskriver något skrämmande eller fruktansvärt, medan kärv betyder hård, sträng eller ogästvänlig.
nedslående: Kärv innebär sträng eller hård, medan nedslående betyder att något är deprimerande eller som minskar hoppet.
fasaväckande: Kärv betyder sträng eller hård, medan fasaväckande betyder skrämmande eller äcklande.
futtig: Futtig betyder liten eller ynklig, medan kärv beskriver något som är strävt, hårt eller svårt att bearbeta.
problematisk: Problematisk beskriver något som är svårt att hantera, medan kärv ofta betyder hård eller ovänlig i tonen.
ovänlig: Ovänlig är fientlig eller oförskämd, medan kärv ofta betyder hård eller ovänlig i tonen.
grinig: Grinig beskriver en irriterad eller sur person, medan kärv ofta refererar till ett hårt, strävt eller ogästvänligt uttryck eller ton.
nedtryckt: Nedtryckt beskriver en låg sinnesstämning, medan kärv betyder att något är hårt, strävt eller svårt att bearbeta.
mulen: Mulen beskriver ett molnigt eller dystert väder, medan kärv kan referera till ett hårt eller ogästvänligt uttryck eller attityd.
deprimerande: Deprimerande beskriver något som orsakar sorg eller nedstämdhet, medan kärv betyder hård, sträng eller svår att hantera.
dyster: Dyster beskriver en melankolisk eller mörk sinnesstämning, medan kärv innebär att något är strävt, hårt eller obekvämt i utseende eller känsla.
vana: Vana är en rutin eller beteende som ofta är inarbetad, medan kärv betyder något som är svårt att hantera eller strävt.
kärvat: Kärvat är perfekt particip av kärva, medan kärv är adjektiv som beskriver något som är svårt eller strävt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från kärv?
Kärv beskriver något som är hårt eller svårt att hantera, medan sträv ofta syftar på en grov eller obehaglig yta eller känsla.
Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.
Grym innebär ofta brutal eller hänsynslös, medan kärv är mer hård eller sträng i tonen.
Inbunden betyder att man är reserverad eller tillbakadragen, medan kärv beskriver att något är strängt, hårt eller stelt.
Kärv beskriver något som är svårt eller strängt, medan karg ofta syftar på något ödsligt eller ogästvänligt.
Kärv betyder svår eller krävande, ofta i en fysisk eller mental bemärkelse, medan knivig ofta syftar på en svår eller känslig situation eller fråga.
Barsk beskriver en hård, sträng eller stridslysten attityd, kärv fokuserar på hårdhet eller stelhet.
Kämpig beskriver något som är ansträngande eller svårt att hantera, medan kärv ofta betyder stelt, ovänligt eller svårt att förstå.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
kärv, ä. nsv. tiärf, t. ex. I. Erici 1642 = isl. þjarfr, fadd, osyrad, no. tjerv, smaklös, osaltad, fhty. derp, ags. þeorf, osyrad, i ffris. derf med överförd betyd. 'häftig'; jfr även ty. derb, hård, fast, grovkornig (varom se dock Hirt-Weigand); besl. med fslav. trŭpukŭ, sträv, bitter, ry. térpkij, kärv, sur, ävensom litau. tirpstù, blir stel, känslolös, lat. torpeo, är stel, känslolös, förlamad (jfr torpedo), torpesco, blir slapp; med grundbetyd. 'styv, stel'. Jfr närmare Persson Indog. Wortf. s. 437. — Om växelformen ie. sterp (sterbh) se stärbhus.
Användningsexempel för "kärv"
"I böckerna är Sherlock en svårmodig och [kärv] man utan intresse för kvinnlig fägring."
Källa: saldoe
"ett kärvt läge"
Källa: folkets_lexikon
"kärva tider"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
figuratively
Välj rätt synonym till "kärv"
"kärv" är ett adjective. Med 47 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som inte glider lätt, sträv
"sträv"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"karg"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"knivig"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"barsk"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kärv"
Närmaste alternativen: "sträv", "svår", "grym" ligger närmast "kärv" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "inbunden", "mödosam", "ohyfsad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 47 synonymer till "kärv" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "kärv" genom att kontrastera mot "mjuk".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kärv":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Hur hänger kärv ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
I böckerna [COP är] [Cognizer Sherlock] en [LU svårmodig] och kärv man utan intresse för kvinnlig fägring.
Förbättra din text
Använd kärv och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
kärv med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A4rv✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.