kärv
adjective
/cär:v/Topp 0%Definition:
som inte glider lätt, sträv
Skillnad mellan ord
Synonymer till “kärv” — snabbguide
- 1.sträv – nära synonym
- 2.trög – nära synonym
- 3.butter – nära synonym
- 4.karg – nära synonym
- 5.styv – nära synonym
- 6.knivig – nära synonym
- 7.barsk – nära synonym
- 8.sträng – vanlig synonym
Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (50)
sträv: Kärv beskriver något som är hårt eller svårt att hantera, medan sträv ofta syftar på en grov eller obehaglig yta eller känsla.
trög: Kärv beskriver något hårt eller stelt, medan trög ofta handlar om långsamhet eller motståndskraft.
butter: Kärv och butter beskriver båda en sur eller tvär attityd, men kärv kan också betyda hård eller sträng.
karg: Kärv beskriver något som är svårt eller strängt, medan karg ofta syftar på något ödsligt eller ogästvänligt.
styv: Kärv beskriver något hårt och stramt, medan styv ofta syftar på stelhet i rörelse eller form.
knivig: Kärv betyder svår eller krävande, ofta i en fysisk eller mental bemärkelse, medan knivig ofta syftar på en svår eller känslig situation eller fråga.
barsk: Barsk beskriver en hård, sträng eller stridslysten attityd, kärv fokuserar på hårdhet eller stelhet.
sträng: Kärv kan betyda hård eller sträng i tonen, medan sträng ofta innebär strikt eller hård i regler eller uppförande.
svår: Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.
spänd: Kärv beskriver något som är hårt, stramt eller svårt, medan spänd ofta handlar om nervositet eller förväntan.
tuff: Kärv är mer hård eller sträng, medan tuff kan betyda svår eller modig, ofta med en mer positiv ton.
grym: Grym innebär ofta brutal eller hänsynslös, medan kärv är mer hård eller sträng i tonen.
rå: Kärv beskriver något hårt eller strängt, medan rå ofta betyder oförädlat eller obearbetat.
lat: Kärv beskriver något som är hårt eller strängt, medan lat betyder att vara ovillig att arbeta eller anstränga sig.
kämpig: Kämpig beskriver något som är ansträngande eller svårt att hantera, medan kärv ofta betyder stelt, ovänligt eller svårt att förstå.
tungrodd: Kärv innebär att något är svårt att hantera eller förstå, medan tungrodd beskriver något som är trögt eller svårt att få igång, ofta i ett sammanhang av processer eller maskiner.
gruvlig: Gravlig betyder mycket allvarlig eller hemsk, medan kärv beskriver något som är hårt, svårt eller obekvämt att hantera.
enveten: 'Enveten' betyder ihärdig och envis, ofta positiv, medan 'kärv' betyder hård, envis eller ovillig att kompromissa, ofta med en negativ ton.
stram: Stram kan referera till något som är spänd eller tight, medan kärv ofta beskriver något som är hårt, svårt eller obekvämt.
surmulen: Kärv beskriver något som är hårt eller stramt, medan surmulen handlar om en person som är grinig eller irriterad.
knepig: Knepig betyder svår att hantera eller förstå, medan kärv ofta beskriver något som är hårt, svårt eller obekvämt.
trumpen: Trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur, medan kärv kan referera till något som är hårt eller svårt att hantera.
purken: Purken är ett informellt ord för att vara sur eller tvär, medan kärv beskriver något som är hårt, strävt eller irriterande i tonen.
marig: kärv betyder hård eller sträv, medan marig är ett dialektalt ord för något som är svårt eller hårt att hantera.
slö: Kärv beskriver något hårt eller strängt, medan slö betyder att något är trögt eller saknar energi.
sur: Kärv kan betyda hård eller sträng, medan sur ofta beskriver en negativ känsla eller attityd.
besvärlig: Besvärlig beskriver något som är svårt att hantera eller irriterande, medan kärv ofta används för att beskriva något som är hårt, strävt eller svårt att arbeta med.
mödosam: Mödosam innebär att något är krävande och ansträngande, medan kärv kan betyda att något är svårt eller hårt i karaktären.
ohyfsad: Ohyfsad handlar om brist på artighet, medan kärv kan betyda hård, ovänlig eller svår att hantera.
stel: Stel beskriver något som är hårt eller oflexibelt, medan kärv ofta betyder att något är svårt att arbeta med eller obekvämt.
arg: arg är en stark känsla av ilska, medan kärv beskriver något hårt, strävt eller svårt att hantera.
bister: Kärv beskriver något hårt eller stramt, medan bister ofta har en mer allvarlig eller ogillande ton.
kärvat: Kärvat är perfekt particip av kärva, medan kärv är adjektiv som beskriver något som är svårt eller strävt.
förbittrad: Kärv beskriver något som är strängt eller hårt, medan förbittrad beskriver en person som är bitter eller irriterad.
tjurig: Tjurig beskriver en person som är envis och svår att påverka, medan kärv kan betyda hård eller ovänlig i tonen.
kinkig: Kinkig betyder ofta att något är svårt eller kräver finjustering, medan kärv beskriver något som är stelt eller motsträvigt.
ohövlig: Ohövlig är oförskämd eller oartig, medan kärv ofta beskriver en hård eller sträng ton eller attityd.
inbunden: Inbunden betyder att man är reserverad eller tillbakadragen, medan kärv beskriver att något är strängt, hårt eller stelt.
hård: Kärv beskriver något som är strävt eller skrovligt, medan hård ofta refererar till något som är fast eller solid.
knapphändig: Knapphändig betyder att något är sparsamt eller otillräckligt, medan kärv kan betyda att något är svårt att arbeta med eller hårt i konsistensen.
klurig: Klurig beskriver något som är svårt att förstå, medan kärv betyder att något är svårt eller motsträvigt att hantera.
fasansfull: Fasansfull beskriver något skrämmande eller fruktansvärt, medan kärv betyder hård, sträng eller ogästvänlig.
nedslående: Kärv innebär sträng eller hård, medan nedslående betyder att något är deprimerande eller som minskar hoppet.
misslynt: Misslynt betyder ogillande eller ovilja, medan kärv beskriver något som är hårt eller strängt.
lättjefull: Kärv betyder sträng eller stram, medan lättjefull beskriver en avslappnad och lättsam attityd.
fasaväckande: Kärv betyder sträng eller hård, medan fasaväckande betyder skrämmande eller äcklande.
futtig: Futtig betyder liten eller ynklig, medan kärv beskriver något som är strävt, hårt eller svårt att bearbeta.
åtsittande: Åtsittande beskriver passform, medan kärv ofta refererar till något som är svårt eller obekvämt att hantera.
Ordhistoria och etymologi
kärv, ä. nsv. tiärf, t. ex. I. Erici 1642 = isl. þjarfr, fadd, osyrad, no. tjerv, smaklös, osaltad, fhty. derp, ags. þeorf, osyrad, i ffris. derf med överförd betyd. 'häftig'; jfr även ty. derb, hård, fast, grovkornig (varom se dock Hirt-Weigand); besl. med fslav. trŭpukŭ, sträv, bitter, ry. térpkij, kärv, sur, ävensom litau. tirpstù, blir stel, känslolös, lat. torpeo, är stel, känslolös, förlamad (jfr torpedo), torpesco, blir slapp; med grundbetyd. 'styv, stel'. Jfr närmare Persson Indog. Wortf. s. 437. — Om växelformen ie. sterp (sterbh) se stärbhus.
Användningsexempel för "kärv"
"I böckerna är Sherlock en svårmodig och [kärv] man utan intresse för kvinnlig fägring."
Källa: saldoe
"ett kärvt läge"
Källa: folkets_lexikon
"kärva tider"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
figuratively
Välj rätt synonym till "kärv"
"kärv" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som inte glider lätt, sträv
"sträv"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"trög"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"butter"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"karg"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kärv"
Närmaste alternativen: "sträv", "trög", "butter" ligger närmast "kärv" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "besvärlig", "mödosam", "ohyfsad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "kärv" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "kärv" genom att kontrastera mot "mjuk".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kärv":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Hur hänger kärv ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
I böckerna [COP är] [Cognizer Sherlock] en [LU svårmodig] och kärv man utan intresse för kvinnlig fägring.
Förbättra din text
Använd kärv och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
kärv med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.