trilsk

adjective

/tril:sk/

Definition:

envis och motsträvig

Verifierat innehåll
Alla synonymer (36)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “trilsk” — snabbguide

  1. 1.stursknära synonym
  2. 2.tredsknära synonym
  3. 3.motvilligvanlig synonym
  4. 4.ovilligvanlig synonym
  5. 5.uppstudsigvanlig synonym
  6. 6.halsstarrigvanlig synonym
  7. 7.vrångvanlig synonym
  8. 8.istadigvanlig synonym

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

Besläktade ord

stursk: Trilsk innebär motstånd eller ovilja, medan stursk beskriver en person som är självsäker och ofta envis.

motvillig: Motvillig innebär att man är ovillig eller tveksam att göra något, medan trilsk ofta innebär att man är envis och vägrar att lyda eller samarbeta.

ovillig: Ovillig beskriver en generell ovilja att göra något, medan trilsk ofta innebär att man är motsträvig eller trotsig i sin attityd.

uppstudsig: Uppstudsig beskriver en person som är rebellisk och trotsig, medan trilsk ofta innebär envishet och trotsighet i vardagligt sammanhang.

halsstarrig: Halsstarrig är envishet, medan trilsk beskriver en person som är trotsig och vägrar lyda eller samarbeta.

vrång: Vrång beskriver en person som är sur eller tvär, medan trilsk ofta innebär trotsighet och envishet.

istadig: Istadig är envis och oföränderlig, medan trilsk betyder trotsig och envis på ett mer negativt sätt.

rebellisk: Trilsk är mer vardagligt och kan beskriva en person som är envis, medan rebellisk innebär en mer aktiv motståndshandling mot auktoriteter.

upprorisk: Trilsk är mer vardagligt och beskriver envishet, medan upprorisk innebär en mer aktiv och ofta kollektiv motståndsanda.

förstockad: Trilsk beskriver en person som är envis eller motsträvig, medan förstockad ofta innebär att vara oförmögen att ändra sig på grund av envishet.

avog: Avog beskriver en motvillig eller ovillig att samarbeta attityd, medan trilsk är mer envis och trotsig.

hårdnackad: Hårdnackad beskriver en person som är envis och oförsonlig, medan trilsk ofta innebär att personen är trotsig och vägrar lyda.

enveten: Enveten är envis och ihärdig, medan trilsk ofta har en mer negativ eller trotsig ton.

ihärdig: Ihärdig beskriver en person som är uthållig och målmedveten, medan trilsk ofta innebär trotsighet och motstånd.

obenägen: Trilsk är mer negativ och innebär envishet eller trots, medan obenägen betyder ovillig eller tveksam.

egensinnig: Egensinnig beskriver en person som är självständig och ibland envis, medan trilsk ofta har en mer negativ och envis ton.

oförtruten: Oförtruten är envis och obeveklig, medan trilsk betyder att vara envis på ett mer trotsigt eller barnsligt sätt.

uthållig: Uthållig beskriver en persons förmåga att uthärda eller fortsätta trots motgångar, medan trilsk fokuserar på envishet eller trotsighet.

obeveklig: Obeveklig beskriver något som inte ger vika, medan trilsk ofta används för att beskriva envishet eller trots hos en person.

bråkig: Bråkig beskriver en person som ofta är bråkig eller skapar konflikter, medan trilsk fokuserar på envishet eller trotsighet.

orubblig: Orubblig beskriver något som är orubbligt eller fast, medan trilsk beskriver en person som är envis eller trotsig.

knepig: Knepig betyder svår att hantera eller lösa, medan trilsk innebär att någon är envis eller motsträvig.

oregerlig: Oregerlig beskriver någon som är okontrollerbar eller svår att styra, medan trilsk innebär att någon är envis eller motsträvig.

omöjlig: Omöjlig beskriver något som inte kan göras eller uppnås, medan trilsk betyder att någon är envis eller motsträvig.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trilsk?

stursk

Trilsk innebär motstånd eller ovilja, medan stursk beskriver en person som är självsäker och ofta envis.

Lika stark
motvillig

Motvillig innebär att man är ovillig eller tveksam att göra något, medan trilsk ofta innebär att man är envis och vägrar att lyda eller samarbeta.

Lika stark
ovillig

Ovillig beskriver en generell ovilja att göra något, medan trilsk ofta innebär att man är motsträvig eller trotsig i sin attityd.

Lika stark
uppstudsig

Uppstudsig beskriver en person som är rebellisk och trotsig, medan trilsk ofta innebär envishet och trotsighet i vardagligt sammanhang.

Lika stark
halsstarrig

Halsstarrig är envishet, medan trilsk beskriver en person som är trotsig och vägrar lyda eller samarbeta.

Lika stark
vrång

Vrång beskriver en person som är sur eller tvär, medan trilsk ofta innebär trotsighet och envishet.

Lika stark
istadig

Istadig är envis och oföränderlig, medan trilsk betyder trotsig och envis på ett mer negativt sätt.

Lika stark
rebellisk

Trilsk är mer vardagligt och kan beskriva en person som är envis, medan rebellisk innebär en mer aktiv motståndshandling mot auktoriteter.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trilsk, i litter. först under 1800-t:s senare hälft, av Dalin 1853 betecknat som dialekt; l-former uppträda dock enstaka under 15- o. 1600-t: trälsk 1527, tre(e)lsk 1596, Schroderus 1635, Växiö domkap. 1675, men knappast sedermera under 1700-t; i skå. dial. även entrílsk. Ombildning av tredsk (t. ex. Sv. Hof jämte tresk), ä. nsv. treezk, träzk o. d., fsv. þrēsker (tredzsker), þrizker, motspänstig, motsv. no. treisk, besvärlig, tröttande, hårdnackad, trotsig. Snarast, med Noreen V. spr. 4: 103, lånat från ett mlty. *drêtsch, med t från det inhemska o. i så fall etymol. identiska fsv. tryzker, av þrȳzker = isl. þrjózkr (till tryta), på samma sätt som det även hithörande förtreta av mlty. vordrêten fått sitt t från förtryta. I no. treisk uppträder dessutom ljudsubstitution av ei för e. — Enl. Torp Etym. Ordb. s. 803 i stället ombildning av mhty. tretzig, trotsig. — För svenskans vidkommande passar ej det antagande av depalatalisering øy > ei, som Seip 2: 81 f. förmodar för no. treisk, vil

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trilsk"

1

"En trilsk häst som inte vill bli sadlad och gör som den vill"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "trilsk"

"trilsk" är ett adjective. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: envis och motsträvig

"tredsk"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"stursk"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"motvillig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"ovillig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trilsk"

Närmaste alternativen: "stursk", "tredsk", "motvillig" ligger närmast "trilsk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "obenägen", "egensinnig", "oförtruten" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "trilsk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trilsk":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

trilsk-trilskatrilskaretrilskarestrilskastrilskasttrilskastetrilskastestrilskaststrilsketrilskestrilskstrilskttrilskts

Så används ordet

[Protagonist Han] [COP var] [LU omsorgsfull] [Practice i själavården] och noggrann i alla sina arbetsuppgifter.

Stilnivå och domän

neutralWillsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/trilsk

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.