trumpen

adjective

/²trUm:pen/

Definition:

Vid elakt lynne. Vara t.

Verifierat innehåll

Synonymer till “trumpen” — snabbguide

  1. 1.trubbignära synonym
  2. 2.puttvanlig synonym
  3. 3.tvärvanlig synonym
  4. 4.surmulennära synonym
  5. 5.inbundenliknande betydelse
  6. 6.mulenliknande betydelse
  7. 7.purkenvanlig synonym
  8. 8.gnälligvanlig synonym

Visar 8 av 47 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (47)

Besläktade ord

trubbig: Trubbig är mer neutral, medan trumpen ofta har en negativ konnotation av att vara sur eller irriterad.

putt: Putt är ett engelskt låneord för en lätt träff eller slag, medan trumpen är ett svenskt ord för att bli sur eller tvär.

tvär: Trumpen är mer långvarig och irriterad, medan tvär är mer tillfällig och irriterad.

surmulen: Trumpen beskriver en tillfällig irriterad attityd, medan surmulen ofta är ett mer konstant tillstånd av missnöje.

inbunden: Inbunden betyder att vara allvarlig eller reserverad, medan trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur utan tydlig anledning.

mulen: Trumpen beskriver en person som är sur eller irriterad, medan mulen ofta syftar på en person som är grinig eller på dåligt humör, ofta med ett mer uttryckligt ansiktsuttryck.

purken: Båda betyder att man är sur eller irriterad, men purken är mer vardagligt och mildare, medan trumpen kan antyda en mer tydlig eller barnslig irritation.

gnällig: Gnällig syftar på att klaga mycket, medan trumpen beskriver en tillfällig irriterad eller sur sinnesstämning.

tjurig: Tjurig är mer allmänt irriterad eller envis, medan trumpen ofta är mer tillfällig och irriterad.

ovänlig: Ovänlig är ett neutralt ord för att inte vara vänlig, medan trumpen ofta beskriver en tillfällig irriterad eller sur sinnesstämning.

dyster: Dyster beskriver en melankolisk eller mörk sinnesstämning, medan trumpen ofta innebär att vara sur eller irriterad.

vemodig: Trumpen beskriver en irriterad eller sur stämning, medan vemodig betyder melankolisk eller sorgsen.

petig: Trumpen beskriver en person som är lättretlig eller sur, medan petig innebär att vara kräsen eller noggrann på ett ofta irriterande sätt.

besvärlig: Besvärlig betyder att något är svårt att hantera, medan trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur.

sorgsen: Sorgsen beskriver en känsla av sorg eller ledsamhet, medan trumpen ofta innebär att man är irriterad eller sur.

långdragen: Trumpen beskriver en person som är sur eller tvär, medan långdragen refererar till något som tar lång tid eller är utdraget.

nedslående: Trumpen beskriver en person som är sur eller irriterad, medan nedslående handlar om något som orsakar besvikelse.

nedtryckt: Trumpen beskriver en känsla av att vara sur eller irriterad, medan nedtryckt innebär att man är deprimerad eller låg.

oförskämd: Trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur, medan oförskämd beskriver en person som saknar respekt eller är oartig.

ohövlig: Trumpen betyder irriterad eller sur, medan ohövlig innebär att man saknar artighet eller respekt.

respektlös: Trumpen beskriver en person som är lättretlig eller sur, medan respektlös handlar om att sakna respekt för andra.

stygg: Truppen är ett äldre ord för en sur eller tvär person, medan stygg ofta beskriver någon som är olydig eller oartig.

melankolisk: Trumpen beskriver en irriterad eller sur sinnesstämning, medan melankolisk är sorgsen och eftertänksam.

bedrövlig: Bedrövlig beskriver något mycket dåligt, medan trumpen beskriver en persons irriterade eller sura humör.

deprimerande: Deprimerande beskriver något som orsakar nedstämdhet, medan trumpen beskriver en tillfällig irriterad eller sur sinnesstämning.

deprimerad: Trumpen beskriver en tillfällig, irriterad eller sur sinnesstämning, medan deprimerad innebär ett mer allvarligt och långvarigt mående av nedstämdhet.

stött: Trumpen är ett tillstånd av irritation eller surhet, medan stött ofta innebär att man känner sig sårad eller kränkt av något.

moloken: Trumpen beskriver en irriterad eller sur stämning, medan moloken betyder nedstämd eller ledsen utan att vara irriterad.

enveten: Trumpen betyder sur eller irriterad, medan enveten betyder envis eller ihärdig i sin vilja.

kinkig: Trumpen innebär att vara irriterad eller sur, medan kinkig ofta betyder att man är petig eller lättirriterad i småsaker.

brysk: Brysk innebär att vara abrupt eller hårdhänt, medan trumpen beskriver att man är sur eller tvär av humör.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trumpen?

trubbig

Trubbig är mer neutral, medan trumpen ofta har en negativ konnotation av att vara sur eller irriterad.

Lika stark
putt

Putt är ett engelskt låneord för en lätt träff eller slag, medan trumpen är ett svenskt ord för att bli sur eller tvär.

SvagareVardagligt
tvär

Trumpen är mer långvarig och irriterad, medan tvär är mer tillfällig och irriterad.

Lika stark
surmulen

Trumpen beskriver en tillfällig irriterad attityd, medan surmulen ofta är ett mer konstant tillstånd av missnöje.

Lika stark
inbunden

Inbunden betyder att vara allvarlig eller reserverad, medan trumpen beskriver en person som är irriterad eller sur utan tydlig anledning.

Starkare
mulen

Trumpen beskriver en person som är sur eller irriterad, medan mulen ofta syftar på en person som är grinig eller på dåligt humör, ofta med ett mer uttryckligt ansiktsuttryck.

Lika stark
purken

Båda betyder att man är sur eller irriterad, men purken är mer vardagligt och mildare, medan trumpen kan antyda en mer tydlig eller barnslig irritation.

Lika starkVardagligt
gnällig

Gnällig syftar på att klaga mycket, medan trumpen beskriver en tillfällig irriterad eller sur sinnesstämning.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trumpen = fsv. ('té trvnpne hata the glada' Cod. Ups. G 20) = no.; jfr sv. dial. trumpe, tvär o. trög människa; till no. trump, tung starkt bygd karl, sv. dial. trompa, kort o. tjock kvinna, sydty. dial. trumpf, klumpig person, osv.; trumpen alltså egentl.: lik en trump. Av Rietz s. 751 (i fråga om trumpe) o. Noreen Spr. o. st. 2: 122 fört till got. *anatrimpan (i anatramp), tränga på, m. m. o. trampa; alltså egentl.: '(be)tryckt, klämd'. — I no. även trunken o. trunten. — Jfr trubbig.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trumpen"

1

"han gick omkring med trumpen min"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "trumpen"

"trumpen" är ett adjective. Med 47 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Vid elakt lynne. Vara t.

"surmulen"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"trubbig"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"purken"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"gnällig"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Motsatser till "trumpen"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "trumpen"

Närmaste alternativen: "trubbig", "tvär", "surmulen" ligger närmast "trumpen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "putt", "inbunden", "mulen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 47 synonymer till "trumpen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "trumpen" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trumpen":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

trumpen-trumpenstrumpettrumpnatrumpnaretrumpnarestrumpnastrumpnasttrumpnastetrumpnastestrumpnaststrumpnetrumpnes

Så används ordet

På Blanko är stämningen på topp, [Experiencer folk] [COP är] [LU avslappnade] och äter långsamt.

Stilnivå och domän

neutralDiscontent

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/trumpen

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.