tumma

justera: Justera innebär att finjustera eller göra något mer exakt, medan tumma betyder att göra en grov förändring eller att inte ta tillräcklig hänsyn.

rubba: Rubba betyder att störa eller förändra något, ofta något stabilt, medan tumma är ett mer informellt ord för att röra eller röra vid något lätt.

vackla: Tumma betyder att tveka eller inte våga, medan vackla innebär att tveka eller svaja mellan olika alternativ eller åsikter.

vicka: Tumma innebär att tveka eller inte våga, medan vicka betyder att röra något lätt fram och tillbaka, ofta med handen.

lattja: Lattja är ett mer lekfullt eller busigt uttryck, medan tumma är mer neutralt eller vardagligt.

fördra: Fördra betyder att tåla eller acceptera något, medan tumma ofta innebär att nonchalera eller inte ta hänsyn till något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tumma?

justera

Justera innebär att finjustera eller göra något mer exakt, medan tumma betyder att göra en grov förändring eller att inte ta tillräcklig hänsyn.

Svagare

rubba

Rubba betyder att störa eller förändra något, ofta något stabilt, medan tumma är ett mer informellt ord för att röra eller röra vid något lätt.

Starkare

vackla

Tumma betyder att tveka eller inte våga, medan vackla innebär att tveka eller svaja mellan olika alternativ eller åsikter.

Lika stark

vicka

Tumma innebär att tveka eller inte våga, medan vicka betyder att röra något lätt fram och tillbaka, ofta med handen.

Svagare

lattja

Lattja är ett mer lekfullt eller busigt uttryck, medan tumma är mer neutralt eller vardagligt.

SvagareVardagligt

fördra

Fördra betyder att tåla eller acceptera något, medan tumma ofta innebär att nonchalera eller inte ta hänsyn till något.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tumma (på ngt till bekräftelse), vard., t. ex. Topelius 1864; jfr Lucidor: 'Gier sitt Paar Ohl mäd Tummen / At hwadh Jagh sagt / är sant'; till följ. Bruket att bekräfta ett avtal genom att på visst sätt beröra varandras tummar förekommer även i norra Tyskland; jfr ä. ty. mit daumen und mund geloben. Möjl. satte man härvid liksom tummen i pant: avhuggning av detta finger var f. ö. i äldre germansk tid ett icke sällan förekommande straff. Men lika väl kan uttr. härröra från den gamla föreställningen om tummen såsom egande vissa övernaturliga krafter el. i alla händelser såsom det finger, där livskraften el. åtm. handens kraft var koncentrerad. Med tillhjälp av tummen kunde man göra sig osynlig, o. man sökte bemäktiga sig tummen på den i galgen hängde för att tillägna sig hans krafter el. förmåga.

Användningsexempel för "tumma"

"tumma på reglerna"

Källa: folkets_lexikon

"Vi tummade på det"

Källa: wiktionary

"De tummade på säkerheten"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

historical

Välj rätt synonym till "tumma"

"tumma" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom hrjehanda medel (mutor, löften, artihet, smicker o. s. v.) förmå någon att ändra tanka, tala eller skirfa mot sin öfvertygelse, o. s. v.

"rucka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"jämka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"fåle"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"justera"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tumma"

Närmaste alternativen: "fåle", "justera", "rubba" ligger närmast "tumma" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vackla", "vicka", "lattja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "tumma" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.