utbringa

verb

/²U:tbri@:ar/

Definition:

föreslå

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan utbringa och producera Skillnad mellan utbringa och utlämna

Alla synonymer (2)

Synonymer till “utbringa” — snabbguide

1.producera – liknande betydelse
2.utlämna – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

producera: Utbringa används ofta i formella sammanhang för att uttrycka att något offentligt eller formellt framställs, medan producera är mer allmänt och vardagligt.

utlämna: Utbringa innebär att framföra eller uttala, medan utlämna betyder att lämna över eller ge till någon annan, ofta i juridiska sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utbringa?

producera

Utbringa används ofta i formella sammanhang för att uttrycka att något offentligt eller formellt framställs, medan producera är mer allmänt och vardagligt.

Lika stark

utlämna

Utbringa innebär att framföra eller uttala, medan utlämna betyder att lämna över eller ge till någon annan, ofta i juridiska sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

utbringa (en skål), motsv. i da., efter ty. einen toast ausbringen. Härefter u. ett leve, motsv. i da.

Användningsexempel för "utbringa"

"utbringa ett leve"

Källa: folkets_lexikon

"utbringa en skål"

Källa: folkets_lexikon

"Jag vill utbringa en skål för brudparet"

Källa: wiktionary

"Han hälsade gästerna varmt välkomna och utbringade en skål"

Källa: wiktionary

"Kungen utbringade ett fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnet"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

of a cheer

usage

of a toast

Välj rätt synonym till "utbringa"

"utbringa" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: föreslå

"utlämna"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"producera"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utbringa"

Nyanserade alternativ: "producera", "utlämna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "utbringa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.