bringa

noun

/²brI@:a/

Definition:

Bröst på menniskor.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bringa och bibringaSkillnad mellan bringa och avhämtaSkillnad mellan bringa och bröstSkillnad mellan bringa och bröstkorgSkillnad mellan bringa och tyda
Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “bringa” — snabbguide

  1. 1.bibringa – vanlig synonym
  2. 2.avhämta – vanlig synonym
  3. 3.bröst – vanlig synonym
  4. 4.bröstkorg – liknande betydelse
  5. 5.tyda – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

Ur äldre ordböcker

bröstbröstkorgtyda

bibringa: Bibringa är ett mer formellt och gammaldags ord för att ge eller tillföra något, medan bringa är mer vardagligt och direkt.

avhämta: Avhämta innebär att hämta något till sig, medan bringa betyder att föra något till en annan plats eller person.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bringa?

bibringa

Bibringa är ett mer formellt och gammaldags ord för att ge eller tillföra något, medan bringa är mer vardagligt och direkt.

Lika starkFormellt
avhämta

Avhämta innebär att hämta något till sig, medan bringa betyder att föra något till en annan plats eller person.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. bringa, vb, 1524 = da. bringe, från mlty. bringen, av fsax. bringan = fhty., ags. bringan (ty. bringen, eng. bring), got. briggan; med den allmänt västgerm avljudsformen *brangian = fsax. brengian, ä. ty. brengen osv. (jfr vinda: vända), vartill sannol. ursprungl. det sedermera till bringa överförda ipf. got. brâhta (av *branht-), ty. brachte, osv. Med motsvar. blott i kelt. spr.: kymr. he-brwng, föra fram, korn. hem-bronk (futurum). Jfr Fick4 2: 186 ävensom Brugmann IF 12: 154.

Användningsexempel för "bringa"

1

"bringa olycka"

Källa: folkets_lexikon

2

"1865, O helga natt, translation of 1843 Cantique de Noël (known in English as O Holy Night). Uti din slav du ser en älskad broder Och se, din ovän blir dig kär Från himlen bragte frälsaren oss friden För oss han nedsteg i sin stilla grav In thy slave thou seest a beloved brother And see, thy enemy becomes thee dear From heaven the Saviour brought us peace"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

archaic

Välj rätt synonym till "bringa"

"bringa" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bröst på menniskor.

"bröst"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"bibringa"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"avhämta"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"bröstkorg"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bringa"

Närmaste alternativen: "bröst" ligger närmast "bringa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bibringa", "avhämta", "bröstkorg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "bringa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bringa":

tydabröstkorgbibringaavhämtabröst

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

bringabringabringa

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bragtbragtebragtesbragtsbringbring-bringadbringadebringadesbringadsbringanbringandebringandesbringansbringarbringasbringatbringatsbringebringe-

Kategorier

OrsakRiktningVerksamhet

Används ofta med

bringa bringaET
bringa bringaPA
bringa bringaADV

Hur hänger bringa ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till bringa →

Så används ordet

Först skulle [Agent de tävlande] kasta pil på ballonger, sedan [LU bära] [Theme ägg] [Carrier i sked] , vispa maräng och slutligen kasta tomater.

Uttryck och fraser med "bringa"

◆

bringa om livet

to kill

particle_verb
◆

bringa_i_dagen

Att få något att bli aktuellt eller dagsläget.

idiom
◆

bringa_på_fall

Att komma till insikt eller förståelse plötsligt.

idiom
◆

bringa_till_stånd

Att få något att stoppa eller sluta.

idiom
◆

bringa_till_världen

Att föda eller skapa något nytt i världen.

idiom
◆

bringa_ur_fattningen

Att ta något ur sitt ursprung eller grundläggande tillstånd.

idiom
◆

bringa_ur_koncepterna

Att utveckla eller extrahera idéer eller koncept ur något.

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd bringa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

bringa med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

archaicCause

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

OrsakRiktningVerksamhet

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bringa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.