utmåla

föreställa: Föreställa handlar om att skapa en mental bild, medan utmåla innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta mer dramatiskt.

beteckna: Utmåla innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta känslomässigt, medan beteckna är att markera eller definiera något mer objektivt.

beskriva: Beskriva är neutral och handlar om att förklara eller redogöra, medan utmåla kan ha en mer subjektiv eller dramatisk ton.

återberätta: Återberätta är att återge en berättelse, medan utmåla innebär att beskriva eller framställa något i ord eller bild, ofta med betoning på att skapa en bild.

porträttera: Porträttera är att skildra någon eller något objektivt, medan utmåla ofta innebär att framställa något på ett visst sätt, ibland mer subjektivt.

avbilda: Avbilda betyder att skapa en bild av något, medan utmåla ofta innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta i konstnärlig eller retorisk kontext.

skissa: Utmåla innebär att beskriva eller porträttera i detalj, ofta i ord eller bild, medan skissa är att göra en snabb, enkel teckning eller plan.

kopiera: Kopiera innebär att göra en exakt avbildning, medan utmåla betyder att framställa något i ett visst ljus, ofta mer subjektivt.

avbild: avbild är en bild eller representation av något, medan utmåla ofta betyder att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta med betoning på tolkning.

skildring: skildring är en beskrivning eller framställning av något, medan utmåla ofta innebär att framställa något i ett visst ljus, ofta mer subjektivt eller dramatiserat.

berättelse: Berättelse är en narrativ text, medan utmåla betyder att beskriva eller framställa något på ett visst sätt.

manifestera: Utmåla betyder att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, medan manifestera innebär att tydligt visa eller uttrycka något, ofta känslor eller åsikter.

bild: Bild är en visuell representation, medan utmåla är verbet för att skapa en bild eller målning.

formulera: Formulera innebär att uttrycka eller skriva ner något tydligt, medan utmåla ofta innebär att beskriva eller framställa något i ett visst ljus.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utmåla?

föreställa

Föreställa handlar om att skapa en mental bild, medan utmåla innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta mer dramatiskt.

Lika stark

beteckna

Utmåla innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta känslomässigt, medan beteckna är att markera eller definiera något mer objektivt.

Lika stark

beskriva

Beskriva är neutral och handlar om att förklara eller redogöra, medan utmåla kan ha en mer subjektiv eller dramatisk ton.

Lika stark

återberätta

Återberätta är att återge en berättelse, medan utmåla innebär att beskriva eller framställa något i ord eller bild, ofta med betoning på att skapa en bild.

Lika stark

porträttera

Porträttera är att skildra någon eller något objektivt, medan utmåla ofta innebär att framställa något på ett visst sätt, ibland mer subjektivt.

Lika stark

avbilda

Avbilda betyder att skapa en bild av något, medan utmåla ofta innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta i konstnärlig eller retorisk kontext.

Lika stark

skissa

Utmåla innebär att beskriva eller porträttera i detalj, ofta i ord eller bild, medan skissa är att göra en snabb, enkel teckning eller plan.

kopiera

Kopiera innebär att göra en exakt avbildning, medan utmåla betyder att framställa något i ett visst ljus, ofta mer subjektivt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ut- + måla. Compare English paint out (“to describe”).

Ursprung: english

Användningsexempel för "utmåla"

"semesterorten utmålas som ett paradis"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "utmåla"

"utmåla" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Måla sirligt med blomster, figurer, o. s. v.

"beskriva"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"återberätta"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"porträttera"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"föreställa"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utmåla"

Närmaste alternativen: "föreställa", "beskriva", "återberätta" ligger närmast "utmåla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "beteckna", "skissa", "kopiera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "utmåla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.