utrusta
verb
/²U:trus:tar/Topp 0%Definition:
Begäfva, förse. Naturen har u-t honom med en ovanlig styrka. - Brukas för denna em. oftast i part. pass. U-d med mycket förstånd, med kunskaper, med oinskränkt makt.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “utrusta” — snabbguide
- 1.leverera – vanlig synonym
- 2.tillhandahålla – vanlig synonym
- 3.tillföra – vanlig synonym
- 4.skaffa – vanlig synonym
- 5.tillgodose – vanlig synonym
- 6.begagna – vanlig synonym
- 7.servera – vanlig synonym
- 8.värva – liknande betydelse
Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (50)
Besläktade ord
leverera: Leverera innebär att leverera varor eller tjänster, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga föremål.
tillhandahålla: Tillhandahålla innebär att ge eller erbjuda något, medan utrusta innebär att förse med nödvändig utrustning eller verktyg.
tillföra: Tillföra innebär att ge något till något annat, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga föremål eller verktyg.
skaffa: Skaffa innebär att skaffa något till sig själv, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller föremål.
tillgodose: Tillgodose innebär att tillfredsställa behov, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller föremål.
begagna: Begagna betyder att använda något, medan utrusta innebär att förse med nödvändig utrustning eller verktyg.
servera: Servera innebär att erbjuda mat eller dryck, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.
värva: Värva är att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.
kirra: Kirra är slang för att fixa eller ordna något, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller utrustning.
frambringa: Frambringa betyder att skapa eller åstadkomma något, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller resurser.
införskaffa: Införskaffa innebär att skaffa något till sig själv, medan utrusta handlar om att förse någon eller något med nödvändiga tillbehör eller utrustning.
råga: Råga betyder att fråga eller begära, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.
erhålla: Erhålla innebär att få eller ta emot, medan utrusta betyder att förse med nödvändig utrustning eller verktyg.
verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga saker eller verktyg.
orka: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller tålamod att göra något, medan utrusta betyder att förse med nödvändiga saker.
avse: Avse betyder att ha som syfte, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga föremål eller resurser.
bjussa: Bjussa betyder att ge något gratis eller som gåva, medan utrusta betyder att förse med nödvändiga saker eller verktyg.
framgå: Framgå betyder att bli tydligt eller framträda, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga saker eller verktyg.
betjäna: betjäna innebär att hjälpa eller tjäna någon, medan utrusta betyder att förse med nödvändiga verktyg eller föremål.
fordra: Forda innebär att kräva eller kräva rätt till något, medan utrusta betyder att förse med nödvändiga saker eller verktyg.
förorsaka: Förorsaka betyder att orsaka eller leda till något, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller föremål.
hjälpa: Hjälpa innebär att bistå någon, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller resurser för att klara något själv.
genomgå: Genomgå betyder att vara med om eller passera igenom, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga saker.
förmedla: Förmedla är att vidarebefordra information eller saker, medan utrusta betyder att ge eller tillhandahålla utrustning.
orda: Orda betyder att prata mycket, medan utrusta betyder att ge utrustning eller hjälp.
upphöra: Upphöra betyder att sluta, medan utrusta betyder att förse med utrustning.
medföra: Medföra innebär att leda till eller orsaka, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.
vidta: Vidta innebär att vidta åtgärder, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.
yttra: Yttra betyder att uttrycka eller säga något, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.
utvisa: Utvista betyder att förvisa eller kasta ut, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.
mö: Mö är en gammal term för ett möte eller samling, medan utrusta betyder att förse med nödvändigheter.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från utrusta?
Leverera innebär att leverera varor eller tjänster, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga föremål.
Tillhandahålla innebär att ge eller erbjuda något, medan utrusta innebär att förse med nödvändig utrustning eller verktyg.
Tillföra innebär att ge något till något annat, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga föremål eller verktyg.
Skaffa innebär att skaffa något till sig själv, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller föremål.
Tillgodose innebär att tillfredsställa behov, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller föremål.
Begagna betyder att använda något, medan utrusta innebär att förse med nödvändig utrustning eller verktyg.
Servera innebär att erbjuda mat eller dryck, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.
Värva är att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
ut + rusta
Användningsexempel för "utrusta"
"Samtidigt [utrustade] polisen honom med skyddsväst och tårgasspray"
Källa: saldoe
"bilen är utrustad med dubbdäck"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "utrusta"
"utrusta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Begäfva, förse. Naturen har u-t honom med en ovanlig styrka. - Brukas för denna em. oftast i part. pass. U-d med mycket förstånd, med kunskaper, med oinskränkt makt.
"tillhandahålla"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"tillföra"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
"leverera"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
"skaffa"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "utrusta"
Närmaste alternativen: "leverera", "tillhandahålla", "tillföra" ligger närmast "utrusta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "begagna", "servera", "värva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "utrusta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "utrusta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger utrusta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Theme Boken Samtidskonst i Akademiska hus] tycks i första hand ha tillkommit för att [LU furnera] [Recipient högskolerektorer] med [Purpose_of_recipient en lämplig present till gäster]
Förbättra din text
Använd utrusta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
utrusta med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/utrusta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.