vifta

fläkta: Båda betyder att röra luft med handen, men fläkta kan också betyda att blåsa ut luft med en fläkt, medan vifta är mer lekfullt och informellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vifta?

vinka

Vifta innebär att röra något fram och tillbaka, ofta med händer eller flagga, vinka är att göra en gest för att hälsa eller avvisa.

Lika stark

fläkta

Båda betyder att röra luft med handen, men fläkta kan också betyda att blåsa ut luft med en fläkt, medan vifta är mer lekfullt och informellt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vifta, t. ex. Serenius, ä. (n)sv. annars vefla, ännu Sahlstedt 1773, fsv. vepla = no. veifla, ä. da. vefle (da. vifle); av germ. *waiƀatjan, till vb. veva (se d. o.). Härav: da. vifte, solfjäder. Avljudsbildning: *wiƀatjan: no. vifta, rensa korn. Den nsv. formen med -i- beror antingen på övergång av ē > i framför dubbelkonsonant (liksom i vb. sinka till sen) el. på strävan att giva ett mera riksspråkligt utseende åt e-formen, som lätt kunnat uppfattas som dialektisk el. vulgär (jfr fesk ~ fisk osv.). Smål. dial. vifta i vissa trakter måste emellertid (enl. lic. G. Hedström) utgå från ett *wīƀatjan till smål. vīva (osv.; se veva). — Parallellbildning: sv. dial. *vevla (gotl. vaivlä), veva, svepa om. — Härav: vift, i uttr. vara på viften o. d.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vifta"

"hunden viftade med svansen"

Källa: folkets_lexikon

"vifta med händerna"

Källa: wiktionary

"De viftade med små flaggor"

Källa: wiktionary

"vifta med en pistol"

Källa: wiktionary

"en glad hund viftar på svansen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

transitive

semantic

figuratively

usage

with a particle like bort (“away”) or undan (“away”)

usage

with med or (less common) på

usage

with på or (less common) med

Välj rätt synonym till "vifta"

"vifta" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Redskap att fifta med, gjordt af samamnfästade, utbredda fjädrar, tunna viespjelor m. m.

"vinka"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"fläkta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vifta"

Närmaste alternativen: "vinka" ligger närmast "vifta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fläkta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "vifta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.