vräka

verb

/vrÄ:ker/

Definition:

Det v-ker ned, det hällregnar, snöar förfärligt. -

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vräka och hävaSkillnad mellan vräka och avhysaSkillnad mellan vräka och sniffaSkillnad mellan vräka och lösgöraSkillnad mellan vräka och förpassa
Alla synonymer (26)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “vräka” — snabbguide

  1. 1.häva – nära synonym
  2. 2.vräka sig – nära synonym
  3. 3.boffa – vanlig synonym
  4. 4.avhysa – vanlig synonym
  5. 5.sniffa – liknande betydelse
  6. 6.förvisa – liknande betydelse
  7. 7.förvisa – liknande betydelse
  8. 8.lösgöra – liknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

häva: Häva betyder att upphäva eller lyfta bort, medan vräka ofta innebär att kasta ut eller kasta bort något eller någon abrupt.

avhysa: Vräka är ett informellt och vardagligt uttryck för att kasta ut någon, medan avhysa är ett formellt juridiskt begrepp.

sniffa: Sniffa betyder att andas in genom näsan, ofta för att lukta, medan vräka betyder att kasta ut eller kräkas.

lösgöra: Vräka betyder att kasta ut eller avhysa, medan lösgöra innebär att frigöra eller ta loss något.

förpassa: Vräka innebär att kasta ut eller kasta bort, medan förpassa betyder att förflytta eller förvisa någon till en plats.

Ordhistoria och etymologi

vräka, trans, och intrans., fsv. vræka (ipf. vrak, nu vräkte; jämte vraka, ipf. vrōk, den senare formen kvar i dial. o. stundom i riksspr., jfr gräva o. grava o. se nedan), trans. o. intrans.: driva (bort), slunga, förebrå, hämnas = isl. reka (ipf. rak), ungef. ds., got. wrikan, förfölja, fsax. wrekan, hämnas, straffa, fhty. rehhan (ty. rächen, sv. vb), ags. wrecan, driva, hämnas m. m.(eng. wreak); av ieur. *u̯reg-, besl. med sanskr. parāvŕ̥j-, stöta bort, vrájati, skrider, litau. var̃gas, elände, vérgas, slav, fslav. vrěšti, kasta, vragŭ, fiende, m. m., ävensom lat. urgēre, tränga på (av ie. *u̯r̥g-, se urgera-). — Kausativum el. iterativum-intensivum (på -ei̯ō): fsv. vrækia (delvis kanske = isl. rǽkja) = isl. rekja, följa, förfölja, got. wrakjan, förfölja, osv. Jfr, med ieur. ē, isl. rǽkja, förkasta, avsky, till rǽkr, förkastlig, el. också en kausativ-bildning = sanskr. (pra-)vrājáyati, låter vandra, fördriver (av samma slag som t. ex. isl. svǽfa, växlande med svefja, se söva); med s

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vräka"

1

"Sista dagen på ön vräker stormen in och vill sopa med sig enbuskarna på heden, vill [vräka] rullstenarna tillbaka i havet."

Källa: saldoe

2

"Hyresvärden vill [vräka] nazisterna- men kan inte."

Källa: saldoe

3

"Hyresvärden vill [vräka] nazisterna - men kan inte."

Källa: saldoe

4

"Man kan ligga och sola ute redan i början av april och när vintern kommer kan det verkligen [vräka] ner snö."

Källa: saldoe

5

"regnet vräker ner"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "vräka"

"vräka" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Det v-ker ned, det hällregnar, snöar förfärligt. -

"vräka sig"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"häva"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"avhysa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"boffa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vräka"

Närmaste alternativen: "häva", "vräka sig", "boffa" ligger närmast "vräka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sniffa", "förvisa", "förvisa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "vräka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vräka":

avlänkaavbarkaavbindautsorteralösgöraförpassaförvisaförvisa

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vräkvräk-vräkandevräkandesvräkasvräkervräkesvräksvräktvräktavräktasvräktevräktesvräkts

Kategorier

AgitationDerangementDeviationDisjunctionDisplacementGeneralityGreatnessImpulseJourneyJudgmentMotionMotiveProductivenessProficientPropulsionProseSizeSkillSufficiencySuperiorityTransferenceTransparencyVelocityVerticalityViolenceVisionswefn:Cause_motionswefn:Removing

Hur hänger vräka ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till vräka →

Så används ordet

[Theme Boende i en tvåvånings länga på Haparandavägen] fick [LU evakueras] [Circumstances efter en brand] [Time under måndagskvällen] .

[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.

Uttryck och fraser med "vräka"

◆

vräka_bort

Att slänga eller kasta bort något kraftfullt.

particle_verb
◆

vräka_ner

Att kasta eller tippa något nedåt med kraft.

particle_verb
◆

vräka_omkull

Att kasta eller tippa något omkull kraftfullt.

particle_verb
◆

vräka_sig

Att kasta sig ned eller till sängs snabbt.

particle_verb
◆

vräka_undan

Att kasta eller kasta bort något hastigt.

particle_verb
◆

vräka_ur_sig

Att kasta ur sig ord eller saker abrupt och utan omsorg.

particle_verb
◆

vräka_ut

Att sprida ut eller kasta ut något

particle_verb
✍️

Förbättra din text

Använd vräka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

vräka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralDerangement

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

AgitationDerangementDeviationDisjunctionDisplacementGeneralityGreatnessImpulseJourneyJudgmentMotionMotiveProductivenessProficientPropulsionProseSizeSkillSufficiencySuperiorityTransferenceTransparencyVelocityVerticalityViolenceVisionswefn:Cause_motionswefn:Removing

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.