kasta
verb
/²kAs:tar/Definition:
Genom en häftig rörelse med armen gifva fart åt något, som manhåller i handen och i detsamma släpper, så att det drifves genomlufen och nedfaller på närmare eller fjermare afstånd.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “kasta” — snabbguide
- 1.rulla – nära synonym
- 2.svinga – nära synonym
- 3.häva – vanlig synonym
- 4.göra sig av med – vanlig synonym
- 5.dumpats – liknande betydelse
- 6.bylta – liknande betydelse
- 7.tuppa – liknande betydelse
- 8.kasat – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
Besläktade ord
rulla: Rulla innebär att låta något rotera, medan kasta innebär att släppa taget och låta något flyga iväg.
svinga: Svinga innebär att röra något i en båge eller rörelse fram och tillbaka, medan kasta betyder att släppa taget och låta något flyga iväg.
häva: Häva innebär att dra tillbaka eller upphäva något, medan kasta innebär att kasta bort eller slänga.
dumpats: Dumpats är en passiv form för att ha blivit slängd, medan kasta är en aktiv handling.
tuppa: Tuppa betyder att hoppa eller hoppa upp, medan kasta innebär att slänga eller kasta något.
tota: 'Tota' är en dialektal eller äldre form för att kasta, vilket är en handling av att kasta något.
kastanjer: Kastanjer är substantiv för en typ av nöt, medan kasta är verbet för att kasta något.
varpa: Varpa är en mer specifik term för att kasta med en viss rörelse, ofta med en spjutliknande rörelse, medan kasta är en generell term för att släppa något i rörelse.
bollar: Bollar är föremål, medan kasta är handlingen att sända iväg något, ofta en boll.
kastanj: "kastanj" är ett substantiv för ett träd eller dess frukt, medan "kasta" är ett verb för handlingen att kasta.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från kasta?
Rulla innebär att låta något rotera, medan kasta innebär att släppa taget och låta något flyga iväg.
Svinga innebär att röra något i en båge eller rörelse fram och tillbaka, medan kasta betyder att släppa taget och låta något flyga iväg.
Häva innebär att dra tillbaka eller upphäva något, medan kasta innebär att kasta bort eller slänga.
Dumpats är en passiv form för att ha blivit slängd, medan kasta är en aktiv handling.
Tuppa betyder att hoppa eller hoppa upp, medan kasta innebär att slänga eller kasta något.
'Tota' är en dialektal eller äldre form för att kasta, vilket är en handling av att kasta något.
Kastanjer är substantiv för en typ av nöt, medan kasta är verbet för att kasta något.
Varpa är en mer specifik term för att kasta med en viss rörelse, ofta med en spjutliknande rörelse, medan kasta är en generell term för att släppa något i rörelse.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
kasta = fsv., isl. = da. kaste (eng. cast från nord.); av samma stam som kast (i vedkast), med t-utvidgning av stammen i kas (e), vårdkas; se d. o. — Härtill vbalsbst. kast, bl. a. i uttr. stå sitt kast, egentl. med syftning på tärningskast o. d., jfr 1665: 'stånde . . sitt kast och Hassard'.
Användningsexempel för "kasta"
"Vågorna [kastade] båten mot klipporna."
Källa: saldoe
"Mannen [kastade] trädgårdsmöbeln i ryggen på kvinnan när hon gick förbi honom."
Källa: saldoe
"jag har kastat mina gamla skor"
Källa: folkets_lexikon
"Han kastade ett spjut"
Källa: wiktionary
"Hon kastade tärningen"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
reflexive
Välj rätt synonym till "kasta"
"kasta" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom en häftig rörelse med armen gifva fart åt något, som manhåller i handen och i detsamma släpper, så att det drifves genomlufen och nedfaller på närmare eller fjermare afstånd.
"rulla"
Nära synonym (98% synonymstyrka).
"slänga"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"svinga"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"häva"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kasta"
Närmaste alternativen: "rulla", "svinga", "häva" ligger närmast "kasta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "dumpats", "bylta", "tuppa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "kasta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kasta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger kasta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.
[Mother En indonesisk kvinna] [LU födde] [Child en pojke på 8,7 kilo] .
Emma märke det inte själv, säger hon, men det [LU ryckte] [Theme i hennes mungipor] inför första försöket och även senare i tävlingen.
Uttryck och fraser med "kasta"
kasta ett getöga på
to quickly look at, to glance at
particle_verbkasta ett öga på
to glance at; to give something a quick check
particle_verbkasta macka
to skim or skip stones (throw flat stones so that they bounce on a water surface)
idiomkasta pärlor för svinen
cast pearls before swine
idiomkasta pärlor åt svin
cast pearls before swine
idiomkasta pärlor åt svinen
cast pearls before swine
idiomkasta smörgås
to skim or skip stones (throw flat stones so that they bounce on a water surface)
idiomkasta sten i glashus
to comment on or accuse someone else of a trait which they share; to be a pot and call the kettle black
idiomkasta åt vargarna
throw to the wolves
particle_verbkasta_ankar
Att sätta en ankare i vattnet för att förhindra fartygs rörelse.
particle_verbFörbättra din text
Använd kasta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
kasta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kasta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.