Skillnad mellan borta och full

borta

• Förlorad, borttappad, felande. Min hatt är b., jag vet ej, om han är borttappade eller stulen. Det är en rad b., der fattas en rad. Helsan är b., förlorad. Han är b., är död. Han blef b., omkom, förgicks, hördes aldrig mer af.
• På annan ort än hemmet eller det ställe, der man sjelf eller andra, med hvilka man är i sällskap, vistas.
• På annan ort, på mer eller mindre aflägset ställe.
• Utmärker varande, vistelse:
• på annat ställe, inte hemma

full

• Drucken (full af vin, o. s.v.). Supa sig f. Vara f. som en kaja, alldeles drucken.
• Fullkomligt, fullständig. Hafva f-a skäl till något. Med f-t skäl. Han har fått f. betalning, ersättning. Gå i f. borgen för någon. Med f. makt och myndighet. Med f. beslutane rätt. Vara vid sitt f-a förståd. Arbetet är nu i f. gång. Mef f. sansning. En f. kavaljer. F. musik, f. orkester, med alla behöriga stämmor. F-t krig, öppet krig.
• Hel, hel och hållen. I f-a tio år. En f. timma. Ett f-tår.
• Som innehåller ganska mycket, en stormyckenhet. Konstrueras för denna bem. vanligen med prep. af.Hans spannsmålsbod är f. af säd. Hafva fickorna f-a af penninar. Detta äple är f-t af saft. En kropp, f. af blod, af vätskor. Salenär f. af folk. Hans hus är alltid f.t af folk. Det var alldeles f-t af folk i kyrkan.
• Säges om något, som innehåller allt, hvad det kan rymma,upptaga. Konstrueras med prep. med. Ett f-t glas. Slå glasetf-t, slåi i ett glas, tills det blir fullt. En tunna f. med vin. En korg f. med frukt. Skrifva sidan f. En hand f., så mcket som kanrymmas i eller tagas med handen, t. ex. En hand f. vatten; en hand f. mjöl; äfv. (fig.) helt litet antal, t. ex.: En hand f. soldater.Taga munnen f., (egentl.) införa deri så mycket mat, som får rum, t. ex.: taga munnen f. med gröt; äfv. (fig.) tala utan all försyn,skrytsamt, trotsigt och drygt. En vagn f., fullastad. (Fig.) Hafva hnderna f-a med arbete, vara alldeles öfverhopad deraf. Gifva medf-a händer, frikostigt. F-a segel, då vinden spänner seglen så, att de ej lefva eller fladdra, utanhafva en jemn, bukig yta. Gå för f-asegel. Ljuga en f., ljuga mycket för någon, och så, att han tror derpå. (Ordspr.) När kärlet blir för fullt, rinner det öfver, enytterlig sorg, harm, vrede, som man bemödar sig att hålla inom sig, yppar sig till slut...

Bara för borta

Bara för full

borta

• "hon var alldeles borta"

  folkets_lexikon

• "borta bra men hemma bäst"

  folkets_lexikon

• "långt borta"

  wiktionary

full

• "-När man är [full] så är man inte riktigt med."

  saldoe

• "gatan var full av folk"

  folkets_lexikon

• "på fullt allvar"

  folkets_lexikon