Skillnad mellan relationen och förbindelse

relationen

• Bestämd singular av relation, betyder förhållande eller samband.

förbindelse

• Band, som lag eller pligt åläger menniskans friavilja. Den f., jag genom detta kontrakt iklädt mig. Det är enf. för landets fader att befrämja sina undersåters väl. Munltlg f., som sker muntligen. Skriftlig f., förskrifning, revers. Gifva sinf., förbinda sig.
• Bekantskap, umgänge med andra personer, isynnerhet medafseende på det derpå grundade inflytande, som har på andra, ochdet understöd man af dem kan vänta. Stå i nära f. med någon.Ingå i f. med någon. Hafva f. med dåliga menniskor. Bryta en f. - Har sammansättningarna Slägtskaps-, Vänskaps-, Kärleks-,Äktenskaps-, Affärs-, Handelsförbindelse, m. fl.
• Förening emellan tvenne eller flera föremål. Dessa stycken äro så väl hopfogade, att man icke ser f-n dem emellan. Brukas i denna mening mindre oft. Man säger: Hopfognig, Sammanfogning, förbindning.
• Hvad som bildar gemenskap, sammanhag, vexeberöring emellantvenne eller flera tinga, föremål. Det ges ingen f. mellandessa begge ärenden, affärer, saker. Dessa båda länder stå genom handeln i f. med hvarandra. Detta rum står genom en lönntrappa i f.med andra våningen.
• Hvad som förbinder delarna af ett tal med hvarandra. Denna mening har ingen f. med den förra. Säges äfv. i fråga om tankar, idéer, o. s. v. Dessa idéer stå i nära f. med hvarandra.

Bara för relationen

Bara för förbindelse

relationen

• "Detta tyder på att NN inte velat avsluta relationen med hemlandet och att hans införskaffande av passet inte heller kan anses ha varit endast en enstaka och tillfällig kontakt med hans hemlands myndigheter."

  korp

• "Så jag tror relationen med djuren är det som mest hissas och även det ansvar som man måste ta."

  korp

förbindelse

• "upprätta diplomatiska förbindelser"

  folkets_lexikon

• "täta förbindelser med regeringen"

  folkets_lexikon