lägga

verb

/lEg:er/

Definition:

Begifva sig till sång, gå till hviila, till sömns.

Verifierat innehåll

Synonymer till “lägga” — snabbguide

  1. 1.stoppanära synonym
  2. 2.finnasnära synonym
  3. 3.låtanära synonym
  4. 4.fattanära synonym
  5. 5.spenderavanlig synonym
  6. 6.vika ihopvanlig synonym
  7. 7.stoppa omvanlig synonym
  8. 8.sätta_invanlig synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

Ur äldre ordböcker

stoppa: Lägga innebär att placera något, medan stoppa innebär att hindra eller avbryta något i rörelse.

finnas: 'Lägga' innebär att placera eller sätta ner något, medan 'finnas' handlar om existens.

låta: Lägga innebär att placera något, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

fatta: 'Fatta' kan betyda att förstå eller gripa, medan 'lägga' betyder att placera något.

spendera: Lägga innebär att placera något på plats, medan spendera betyder att använda pengar eller tid.

sätta_in: Lägga är mer allmänt, medan sätta_in ofta används i specifika sammanhang som att sätta in något i något annat.

tycka: Tycka är att ha en åsikt, medan lägga är att placera något.

skaffa: Skaffa innebär att anskaffa eller få tag på något, medan lägga betyder att placera eller sätta något på en plats.

tillbringa: Tillbringa innebär att spendera tid, medan lägga ofta betyder att placera eller sätta något på plats.

städja: Städja betyder att försäkra eller garantera, medan lägga är att placera något.

bädda: Bädda används specifikt för att göra i ordning en säng, medan lägga är mer generellt för att placera något.

bud: Bud är ett erbjudande, medan lägga betyder att placera eller sätta något på plats.

bjuda: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan lägga betyder att placera något.

brädda: brädda är dialektalt eller äldre och betyder att bre ut något, medan lägga är standard i moderna svenska.

tillhöra: 'Lägga' betyder att placera något, medan 'tillhöra' betyder att vara en del av något.

investera: Investera innebär att satsa kapital eller resurser, medan lägga kan vara mer generellt och refererar till att placera något någonstans.

förkorta: Förkorta betyder att göra något kortare, medan lägga är ett mer generellt ord för att placera eller sätta något någonstans.

bero: Bero är en tillstånd av beroende, medan lägga är ett verb för att placera något någonstans.

förmå: Förmå handlar om att ha kapacitet eller möjlighet, medan lägga innebär att placera eller sätta något på plats.

föra: Lägga betyder att placera något ned, föra betyder att leda eller transportera.

satsas: Satsas innebär att man investerar eller lägger resurser i något, medan lägga är en mer generell term för att placera eller placera ut något.

basa: Basa är ett äldre, mer formellt ord för att placera något, medan lägga är en vanlig vardaglig term.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lägga?

stoppa

Lägga innebär att placera något, medan stoppa innebär att hindra eller avbryta något i rörelse.

Svagare
finnas

'Lägga' innebär att placera eller sätta ner något, medan 'finnas' handlar om existens.

Starkare
låta

Lägga innebär att placera något, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

Lika stark
fatta

'Fatta' kan betyda att förstå eller gripa, medan 'lägga' betyder att placera något.

Lika stark
spendera

Lägga innebär att placera något på plats, medan spendera betyder att använda pengar eller tid.

Lika stark
sätta_in

Lägga är mer allmänt, medan sätta_in ofta används i specifika sammanhang som att sätta in något i något annat.

Lika stark
tycka

Tycka är att ha en åsikt, medan lägga är att placera något.

Lika stark
skaffa

Skaffa innebär att anskaffa eller få tag på något, medan lägga betyder att placera eller sätta något på en plats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

lägga, fsv. læggia = isl. leggja, da. lægge, got. lagjan, fsax. leggian, fhty. lecken, legen (ty. legen), ags. lecgan (eng. lay), kausativum till ligga; motsv. fslav. ložiti, lägga. — Det vardagliga uttr. lägga till ngn, slå till, har gamla nordiska anor; jfr isl. leggja til hans. — Lägga näsan i blöt, se näsa.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lägga"

1

"lägg boken på bordet!"

Källa: folkets_lexikon

2

"lägga ett brev på brevlådan"

Källa: folkets_lexikon

3

"lägga pussel"

Källa: folkets_lexikon

4

"Lägg jeansen på sängen!"

Källa: wiktionary

5

"Lägg boken i högen!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

qualifier

about bodies of water

qualifier

about snow

Register

slang

usage

sometimes

usage

usually

usage

with a preposition

usage

with ner

usage

with på

Välj rätt synonym till "lägga"

"lägga" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Begifva sig till sång, gå till hviila, till sömns.

"stoppa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"finnas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"låta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Motsatser till "lägga"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "lägga"

Närmaste alternativen: "stoppa", "finnas", "låta" ligger närmast "lägga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bud", "bjuda", "brädda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "lägga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lägga" genom att kontrastera mot "ta upp".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lägga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

laladeslagdlagdalagdaslägglägg-läggandeläggandesläggaslagtlagtslasladelagdelagdeslagdsläggerläggesläggs

Så används ordet

[Agent Tullkvinnan] [LU placerade] [Theme väskan] [Goal på ett stort blankt bord] .

Uttryck och fraser med "lägga"

lägga band på

to restrain, to curb, to contain

particle_verb

lägga en kabel

to poop

idiom

lägga en pizza

to vomit

idiom

lägga korten på bordet

to put one's cards on the table

particle_verb

lägga märke till

to notice (something)

particle_verb

lägga ned

alternative form of lägga ner

idiom

lägga på en rem

to hurry up

particle_verb

lägga på sig

to gain weight (fat or muscle)

particle_verb

lägga rabarber på

To appropriate something; to get one's hands on something.

particle_verb

lägga sig till med

to acquire, to adopt, to put on

particle_verb

Stilnivå och domän

slangLocation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/l%C3%A4gga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.