bära

verb

/bä:r/

Definition:

(om ting) Icke brista under en tyngd.

Synonymer till “bära” — snabbguide

  1. 1.pallatliknande betydelse
  2. 2.ledanära synonym
  3. 3.utstånära synonym
  4. 4.uthärdanära synonym
  5. 5.bäreliknande betydelse
  6. 6.föranära synonym
  7. 7.havanlig synonym
  8. 8.burnaliknande betydelse

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

leda: "Bära" innebär att ha något på sig eller att transportera, medan "leda" betyder att guida eller styra.

utstå: Bära innebär att ta med sig eller hålla, medan utstå betyder att uthärda något obehagligt.

uthärda: Bära kan vara att fysiskt lyfta eller bära något, medan uthärda innebär att tåla eller stå ut med något svårt.

föra: Bära innebär att ha något på sig eller att transportera, medan föra ofta betyder att leda eller förflytta något eller någon.

ha: "Ha" är att äga eller inneha, medan "bära" är att transportera eller hålla något i handen.

kånka: Kånka innebär att släpa eller bära tungt och besvärligt, medan bära är mer neutralt och enkelt.

ersätta: Bära innebär att ha något på sig eller transportera, medan ersätta betyder att byta ut något mot något annat.

sporta: Sporta är mer dialektalt och kan betyda att bära eller visa sig, medan bära är standard för att transportera eller ha något på sig.

tåla: Bära handlar om att fysisk eller symboliskt lyfta eller ha något, medan tåla innebär att uthärda eller klara av något.

förekomma: Bära innebär att ha med sig eller transportera, medan förekomma betyder att finnas eller inträffa.

iklä_sig: Iklä sig betyder att ta på sig kläder eller utrustning, medan bära innebär att ha något på sig eller transportera något.

klara: "Bära" betyder att ha något på sig eller att bära något, medan "klara" betyder att kunna hantera eller genomföra något.

betala: Bära betyder att ha något på sig eller transportera något, medan betala innebär att ge pengar för något.

motionera: Bära betyder att ha något på sig eller transportera, medan motionera betyder att utöva fysisk aktivitet.

släpa_fram: Släpa fram innebär att dra eller flytta något med ansträngning, medan bära är mer generellt och kan innebära att hålla eller transportera något.

hända: Bära betyder att ha något på sig eller transportera, medan hända betyder att något inträffar.

gå_med: Gå med innebär att följa med eller ha något på sig, medan bära betyder att hålla eller transportera något.

löna: Bära innebär att ta upp eller transportera något, medan löna betyder att få betalt eller förtjäna något.

föda: Föda innebär att ge liv åt ett barn, medan bära är att ha något på sig eller i händerna.

släpa: Bära innebär att lyfta eller ha något på sig, medan släpa innebär att dra något efter sig med ansträngning.

axla: Axla innebär att ta på sig ansvar eller roll, medan bära är att fysisk lyfta eller ha något på sig.

drabba: Bära innebär att ha något på sig eller transportera, medan drabba betyder att påverka eller skada någon.

porta: 'Porta' är ett låneord från latin, ofta använd i specifika sammanhang, medan 'bära' är det svenska verbet för att ha något i handen eller på sig.

greppa: Bära innebär att ha något i handen eller på sig, medan greppa betyder att ta tag i något snabbt eller kraftfullt.

träna: Bära innebär att ha något på sig eller transportera, medan träna handlar om fysisk övning.

ske: Bära betyder att ha något i händerna eller på sig, medan ske är ett äldre eller formellt verb för att hända.

lida: Bära innebär att hålla eller transportera något, medan lida betyder att utsättas för smärta eller lidande.

befinna: Befinna betyder att vara någonstans, medan bära innebär att ha något på sig eller i handen.

inträffa: Bära betyder att ha något med sig eller att transportera, medan inträffa betyder att något händer.

bestrida: Bestrida betyder att motsätta sig eller förneka, medan bära innebär att ha något på sig eller transportera något.

tolerera: Bära innebär att fysiskt ha något i handen eller på sig, medan tolerera innebär att acceptera något obehagligt eller oönskat.

palla: Bära är ett formellt ord för att ha något i händerna eller på sig, medan palla är mer informellt och betyder att orka eller klara av något.

genomlida: Bära innebär att transportera eller ha något på sig, medan genomlida innebär att uthärda något obehagligt.

Ordhistoria och etymologi

bära, fsv. bæra = isl. bera, da. bære, got. baíran, fsax., fhty., ags. beran st. vb. (eng. bear; jfr ty. gebären, föda); allmänt indoeur. verb, *bher- = lat. fero (jfr offer), grek. phérō, sanskr. bhar-, fir. berim; i slav. spr. i sht: samla. Jfr barn, bår, böra, börja, börd ävensom got. bêrusjôs, föräldrar, varom se föräldrar (slutet). — Bära sig åt, fsv. bæra sik at, motsv. i da. o. isl., vartill vbalsbst. åtbörd. Med annat avljud: fhty. gibârên osv. (ty. gebaren), vartill ty. gebärde. — Bära till, hända, tillgå, fsv. bæra til, motsv. i isl.; fsv. även bæra at = isl. bera at, vartill vbalsbst. fsv. atbyrdh, händelse, motsv. isl. atburðr (jfr åtbörd).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bära"

1

"Till frack [bär] mannen frackskjorta, vit fluga, frackväst och ett par glänsande svarta skor i blankläder."

Källa: saldoe

2

"vem bär ansvaret?"

Källa: folkets_lexikon

3

"han bar namnet Alfred"

Källa: folkets_lexikon

4

"hon bar en blommig klänning"

Källa: folkets_lexikon

5

"Naturligtvis [bär] de dessutom kilten på klassiskt skotskt vis."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

usage

impersonal

usage

often

usage

with a particle like upp

Välj rätt synonym till "bära"

"bära" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (om ting) Icke brista under en tyngd.

"leda"

Nära synonym (98% synonymstyrka).

"föra"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"utstå"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"uthärda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Motsatser till "bära"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "bära"

Närmaste alternativen: "leda", "utstå", "uthärda" ligger närmast "bära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "pallat", "bäre", "burna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "bära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bära" genom att kontrastera mot "släppa".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bära":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

barbärbärandebärandesbärasbärebäresbureburenburensburesburetburetsburitburitsburnaburnasburneburnes

Så används ordet

Naturligtvis [LU bär] [Wearer de] dessutom [Clothing kilten] [Manner på klassiskt skotskt vis] .

Först skulle [Agent de tävlande] kasta pil på ballonger, sedan [LU bära] [Theme ägg] [Carrier i sked] , vispa maräng och slutligen kasta tomater.

Stilnivå och domän

neutralPowersentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.