cool

adjective

/ko:l/

Definition:

(colloquial) cool (appealing in a calm, controlled way)

Verifierat innehåll

Synonymer till “cool” — snabbguide

  1. 1.avslappnadnära synonym
  2. 2.avslappnadnära synonym
  3. 3.frännära synonym
  4. 4.frännära synonym
  5. 5.fräckvanlig synonym
  6. 6.fräckvanlig synonym
  7. 7.fetvanlig synonym
  8. 8.harmoniskvanlig synonym

Visar 8 av 30 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (30)

avslappnad: Avslappnad är mer neutralt och beskriver ett lugnt tillstånd, medan cool ofta har en modern, ungdomlig och ibland stilfull ton.

avslappnad: Avslappnad är mer neutralt och beskriver ett lugnt tillstånd, medan cool ofta har en modern, ungdomlig och ibland stilfull ton.

frän: Cool är mer engelskt och modernt, medan frän är mer svenskt och kan ha en lite mer tuff eller stilfull ton.

frän: Cool är mer engelskt och modernt, medan frän är mer svenskt och kan ha en lite mer tuff eller stilfull ton.

fräck: Cool betyder att vara stilfull eller avspänd, medan fräck ofta har en mer rebellisk eller utmanande ton.

fräck: Cool betyder att vara stilfull eller avspänd, medan fräck ofta har en mer rebellisk eller utmanande ton.

fet: Båda är slang för att beskriva något som är stiligt eller imponerande, men fet kan också ha en mer ungdomlig eller grov ton.

harmonisk: Cool är ett informellt uttryck för att vara trendig eller avspänd, medan harmonisk beskriver något som är balanserat och lugnt.

maklig: Cool används ofta för att beskriva en avslappnad eller trendig attityd, medan maklig betyder långsam eller trög, ofta i fysisk bemärkelse.

flegmatisk: Cool beskriver ofta en avslappnad och modern attityd, medan flegmatisk betyder lugn och ointresserad i en mer formell eller medicinsk bemärkelse.

läcker: Cool betyder trendig eller stilren, medan läcker ofta är mer sexuell eller visuell attraktion.

grym: Cool är allmänt positivt och stilrent, medan grym kan ha en mer kraftfull eller imponerande ton, ibland med en lite tuffare underton.

tillbakalutad: Tillbakalutad beskriver en avslappnad kroppshållning, medan cool ofta innebär attityd eller stil, ibland mer socialt kontextuellt.

tillbakalutad: Tillbakalutad beskriver en avslappnad kroppshållning, medan cool ofta innebär attityd eller stil, ibland mer socialt kontextuellt.

fräsig: Fräsig kan betyda stilfull eller elegant, medan cool ofta innebär att vara trendig eller avspänd.

avspänd: Avspänd är ett neutralt tillstånd av avslappning, medan cool ofta är ett slanguttryck för att vara självsäker eller avslappnad.

het: Cool är engelskt lånord för något stiligt eller avspänt, medan het betyder varmt eller sexigt.

oförskämd: Cool betyder trendig eller avslappnad, medan oförskämd betyder oartig eller respektlös.

djärv: Cool är ett informellt uttryck för att vara stilfull eller avkopplad, medan djärv betyder modig eller riskbenägen.

oanständig: Cool är ett informellt uttryck för att vara stilfull eller avslappnad, medan oanständig betyder olämplig eller stötande i sociala sammanhang.

respektlös: Cool betyder att vara trendig eller avkopplad, medan respektlös innebär att visa brist på respekt, ofta negativt laddat.

spydig: Cool beskriver en avslappnad, trendig attityd, medan spydig är sarkastisk och nedlåtande.

framfusig: Cool betyder att vara avslappnad och stilfull, medan framfusig innebär att vara påträngande och oförsiktig.

coolt: Cool är ett adjektiv som beskriver att något är stiligt eller imponerande, medan coolt är adverbialt och beskriver hur något görs eller känns.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från cool?

avslappnad

Avslappnad är mer neutralt och beskriver ett lugnt tillstånd, medan cool ofta har en modern, ungdomlig och ibland stilfull ton.

Svagare
avslappnad

Avslappnad är mer neutralt och beskriver ett lugnt tillstånd, medan cool ofta har en modern, ungdomlig och ibland stilfull ton.

Svagare
frän

Cool är mer engelskt och modernt, medan frän är mer svenskt och kan ha en lite mer tuff eller stilfull ton.

Lika stark
frän

Cool är mer engelskt och modernt, medan frän är mer svenskt och kan ha en lite mer tuff eller stilfull ton.

Lika stark
fräck

Cool betyder att vara stilfull eller avspänd, medan fräck ofta har en mer rebellisk eller utmanande ton.

StarkareVardagligt
fräck

Cool betyder att vara stilfull eller avspänd, medan fräck ofta har en mer rebellisk eller utmanande ton.

StarkareVardagligt
fet

Båda är slang för att beskriva något som är stiligt eller imponerande, men fet kan också ha en mer ungdomlig eller grov ton.

Lika starkVardagligt
harmonisk

Cool är ett informellt uttryck för att vara trendig eller avspänd, medan harmonisk beskriver något som är balanserat och lugnt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from English cool. Attested since 1951.

Ursprung: english

Användningsexempel för "cool"

1

"Volvos stadsjeep var inte ens [cool] när den kom, idag känns den som en hopplös felsatsning."

Källa: saldoe

2

"Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool."

Källa: wiktionary

3

"en cool snubbe med coola solglasögon"

Källa: wiktionary

4

"Han tyckte rymden var cool."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "cool"

"cool" är ett adjective. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (colloquial) cool (appealing in a calm, controlled way)

"avslappnad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"avslappnad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"häftig"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"frän"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Motsatser till "cool"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "cool"

Närmaste alternativen: "avslappnad", "avslappnad", "frän" ligger närmast "cool" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "grym", "tillbakalutad", "tillbakalutad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "cool" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "cool" genom att kontrastera mot "ointressant".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "cool":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

cool-coolacoolarecoolarescoolascoolastcoolastecoolastescoolastscoolecoolescoolscooltcoolts

Så används ordet

[Evaluee Bilen] [COP är] [LU bra] , [Degree riktigt] [LU bra] och Saab visar hur duktiga de är på att bygga bilar för svenskt klimat och dåliga vägar.

Stilnivå och domän

informalsentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/cool

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.