delge

verb

/²dE:lje:r/

Definition:

meddela, underrätta

Alla synonymer (31)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “delge” — snabbguide

  1. 1.underrättanära synonym
  2. 2.upplysanära synonym
  3. 3.anförtronära synonym
  4. 4.varskovanlig synonym
  5. 5.inhändigavanlig synonym
  6. 6.berättavanlig synonym
  7. 7.informeravanlig synonym
  8. 8.förtäljavanlig synonym

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

underrätta: Delge är mer informellt och vardagligt, underrätta är mer formellt och officiellt.

upplysa: Upplysa är mer allmänt och informellt, medan delge är mer formellt och specifikt för att ge information till någon.

anförtro: Anförtro innebär att ge någon förtroende att ta hand om något, medan delge betyder att vidarebefordra information till någon.

varsko: Delge innebär att informera någon om något, varsko är att varna eller förvarna i förväg.

berätta: Delge är formellt och innebär att överföra information, medan berätta är mer vardagligt och personligt.

informera: Delge är mer formellt och innebär att överföra information till någon, medan informera är mer vardagligt.

förtälja: Delge innebär att lämna information till någon, medan förtälja är ett mer gammaldags eller litterärt ord för att berätta eller förmedla en historia.

rapportera: 'Delge' är mer formellt och kan innebära att ge information till någon, medan 'rapportera' ofta används i officiella sammanhang för att lämna rapporter.

framföra: Delge innebär att meddela information till någon, medan framföra ofta handlar om att presentera eller uttrycka något, ofta muntligt.

redogöra: Delge betyder att rapportera eller ge information, medan redogöra innebär att förklara eller beskriva i detalj.

framställa: Delge innebär att rapportera, medan framställa betyder att presentera eller framföra något, ofta i form av en presentation eller framställning.

meddela: Meddela är mer allmänt, medan delge ofta används i formella sammanhang för att överföra information.

tälja: Delge innebär att meddela eller överlämna information, medan tälja betyder att skära eller hugga i trä eller annat material.

redovisa: Delge betyder att förmedla information till någon, medan redovisa innebär att presentera eller rapportera något formellt, ofta skriftligt.

förtära: Delge betyder att meddela eller rapportera, medan förtära betyder att äta eller konsumera.

mottaga: Delge innebär att lämna information till någon, medan mottaga betyder att ta emot information eller något annat.

överlämna: Delge innebär att informera eller meddela, medan överlämna ofta handlar om att ge något vidare eller lämna över.

utropa: Delge innebär att informera eller meddela, medan utropa betyder att uttrycka sig högt och spontant.

varna: Delge innebär att informera eller rapportera, medan varna innebär att ge en varning eller förhindra något.

författa: Delge innebär att meddela eller ge information, medan författa betyder att skriva eller skapa en text.

anteckna: Anteckna innebär att skriva ner information, medan delge innebär att vidarebefordra information till någon annan.

pränta: Delge innebär att meddela eller informera, medan pränta betyder att trycka in eller etsa in något, ofta i minnet.

Ordhistoria och etymologi

From del (“part”) + ge (“give”), from an older construction "gi(f)va del" (give part). Compare delta (“take part”).

Användningsexempel för "delge"

1

"delge någon misstanke om brott"

Källa: folkets_lexikon

2

"Jag delgav henne mina tvivel"

Källa: wiktionary

3

"På konferensen har man chansen att delge andra sin forskning"

Källa: wiktionary

4

"att delges misstanke om brott"

Källa: wiktionary

5

"delge någon ett beslut"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "delge"

"delge" är ett verb. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: meddela, underrätta

"underrätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"upplysa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"anförtro"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"varsko"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "delge"

Närmaste alternativen: "underrätta", "upplysa", "anförtro" ligger närmast "delge" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "framföra", "redogöra", "framställa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "delge" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "delge":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

delgavdelgåvedelgåvesdelgavsdelgeendedelgeendesdelgerdelgesdelgettdelgettsdelgivdelgiv-delgivadelgivandedelgivandesdelgivasdelgivedelgivendelgivensdelgiver

Så används ordet

[Speaker David Eberhard, läkare i psykiatri,] [LU berättar] [Topic om sin syn på det svenska paniksyndromet] .

Stilnivå och domän

informalLawPages with 1 entryPages with entries

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.