delge

verb

/²dE:lje:r/

Definition:

meddela, underrätta

Verifierat innehåll
Alla synonymer (20)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “delge” — snabbguide

  1. 1.anförtronära synonym
  2. 2.varslaliknande betydelse
  3. 3.framställavanlig synonym
  4. 4.täljaliknande betydelse
  5. 5.förtäraliknande betydelse
  6. 6.mottagaliknande betydelse
  7. 7.överlämnaliknande betydelse
  8. 8.avlämnaliknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

anförtro: Anförtro innebär att ge någon förtroende att ta hand om något, medan delge betyder att vidarebefordra information till någon.

framställa: Delge innebär att rapportera, medan framställa betyder att presentera eller framföra något, ofta i form av en presentation eller framställning.

tälja: Delge innebär att meddela eller överlämna information, medan tälja betyder att skära eller hugga i trä eller annat material.

förtära: Delge betyder att meddela eller rapportera, medan förtära betyder att äta eller konsumera.

mottaga: Delge innebär att lämna information till någon, medan mottaga betyder att ta emot information eller något annat.

överlämna: Delge innebär att informera eller meddela, medan överlämna ofta handlar om att ge något vidare eller lämna över.

redovisa: Delge betyder att förmedla information till någon, medan redovisa innebär att presentera eller rapportera något formellt, ofta skriftligt.

utropa: Delge innebär att informera eller meddela, medan utropa betyder att uttrycka sig högt och spontant.

varna: Delge innebär att informera eller rapportera, medan varna innebär att ge en varning eller förhindra något.

författa: Delge innebär att meddela eller ge information, medan författa betyder att skriva eller skapa en text.

anteckna: Anteckna innebär att skriva ner information, medan delge innebär att vidarebefordra information till någon annan.

pränta: Delge innebär att meddela eller informera, medan pränta betyder att trycka in eller etsa in något, ofta i minnet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från delge?

anförtro

Anförtro innebär att ge någon förtroende att ta hand om något, medan delge betyder att vidarebefordra information till någon.

Lika stark
framställa

Delge innebär att rapportera, medan framställa betyder att presentera eller framföra något, ofta i form av en presentation eller framställning.

Lika stark
tälja

Delge innebär att meddela eller överlämna information, medan tälja betyder att skära eller hugga i trä eller annat material.

Lika stark
förtära

Delge betyder att meddela eller rapportera, medan förtära betyder att äta eller konsumera.

Lika stark
mottaga

Delge innebär att lämna information till någon, medan mottaga betyder att ta emot information eller något annat.

Lika stark
överlämna

Delge innebär att informera eller meddela, medan överlämna ofta handlar om att ge något vidare eller lämna över.

Lika stark
redovisa

Delge betyder att förmedla information till någon, medan redovisa innebär att presentera eller rapportera något formellt, ofta skriftligt.

Lika stark
utropa

Delge innebär att informera eller meddela, medan utropa betyder att uttrycka sig högt och spontant.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From del (“part”) + ge (“give”), from an older construction "gi(f)va del" (give part). Compare delta (“take part”).

Användningsexempel för "delge"

1

"delge någon misstanke om brott"

Källa: folkets_lexikon

2

"Jag delgav henne mina tvivel"

Källa: wiktionary

3

"På konferensen har man chansen att delge andra sin forskning"

Källa: wiktionary

4

"att delges misstanke om brott"

Källa: wiktionary

5

"delge någon ett beslut"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "delge"

"delge" är ett verb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: meddela, underrätta

"anförtro"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"inhändiga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"framställa"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"tälja"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "delge"

Närmaste alternativen: "anförtro", "inhändiga" ligger närmast "delge" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "varsla", "framställa", "tälja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "delge" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "delge":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

delgavdelgåvedelgåvesdelgavsdelgeendedelgeendesdelgerdelgesdelgettdelgettsdelgivdelgiv-delgivadelgivandedelgivandesdelgivasdelgivedelgivendelgivensdelgiver

Kategorier

Så används ordet

[Speaker David Eberhard, läkare i psykiatri,] [LU berättar] [Topic om sin syn på det svenska paniksyndromet] .

Stilnivå och domän

informalLawPages with 1 entryPages with entries

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/delge

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.